Blu-ray Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
4K UHD Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Disc 1:
4K Ultra HD Blu-ray
Codefree
Disc 2:
Blu-ray (Full-HD)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---2160p HEVC H.265 (4K)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital Plus 7.1
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
Dolby Atmos
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Kanad. Französisch

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Norwegisch
Schwedisch
Kanad. Französisch

Extras:
Intro Regisseur
Audiokommentar
Sing mit beim Film
Making of-Doku
Entstehung Musikszenen
Musikvideos
Liederauswahl
Tierschutzkampagne

Regie:
Jon Favreau

Besetzung (Original):
Donald Glover
Beyoncé
James Earl Jones
Chiwetel Ejiofor
Billy Eichner
Seth Rogen
John Oliver

Genre:
Animation / Adventure

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 4.11.19

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Der König der Löwen'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
4K Ultra HD Blu-ray Review:
Der König der Löwen

Originaltitel: The Lion King
Veröffentlichung:

7. Nov. '19 (CH) 21. Nov. '19 (D)

Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2019
Länge: 118 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Disc handelt es sich um die 4K Ultra HD von 'Der König der Löwen' (eine herkömmliche 1080p-Fassung ist ebenfalls enthalten). Um die 4K-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 4K-fähigen TV bzw. Beamer (falls möglich mit HDR-Wiedergabe) und einen 4K Ultra HD Blu-ray Player. Dieser Blu-ray Titel ist auch als Full HD- und 3D-Fassung erhältlich.


Die Story:
Unter der Obhut seines gutmütigen Vaters Mufasa, wächst das kleine Löwenjunge Simba unbeschwert heran und soll eines Tages dessen

Platz als König einnehmen und über das Geweihte Land herrschen. Aber bis dahin ist es ein langer Weg, der Simbas ganzen Mut erfordert. Begleitet von seinen witzigen Freunden Timon und Pumbaa und deren gemütlicher Lebensphilosophie Hakuna Matata, muss sich Löwe Simba seiner grössten Herausforderung stellen: Dem Kampf mit seinem hinterhältigen Onkel Scar...

Das 4K-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: 2K Digital Intermediate
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
100%
Detailzeichnung:
100%
HDR- / 3D-Effekt:
100%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz 2K-Upscale hochwertiges, auf Referenzniveau angesiedeltes 4K-Bild.
- Gestochen (!) scharfes und zudem bis auf den letzten Pixel detailliertes Bild.
- Ausgewogenes, nahezu perfektes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Natürliche und sehr kräftige Farbwiedergabe mit grossartiger HDR-Wirkung.
- Hervorragende Plastizität und Tiefenwirkung, wirkt z.T. fast dreidimensional.
- Negativ:
- Am 4K-Bild von ‚Der König der Löwen' sind keine Negativpunkte feststellbar.

Wow … also wir meinen wirklich: Wow! Eigentlich kaum zu glauben, dass es sich beim hier vorliegenden 4K-Bild der Neuverfilmung von 'Der König der Löwen' nur um eine 2K-Upscale-Präsentation handelt, denn der komplett photorealistisch animierte Film von Regisseur Jon Favreau ist bildtechnisch auf allerhöchstem Niveau angesiedelt und bietet eine von Anfang bis zum Schluss grossartige und zudem referenzwürdige Qualität die richtig zu begeistern weiss!

Disney präsentiert den im 1.78:1-Format vorliegenden Film in einer beeindruckenden Qualität und die (bis auf einen einzigen Shot) komplett computergenerierten Bilder wirken nicht nur völlig lebensecht, sondern weisen Bildwerte auf, die über jeden Zweifel erhaben sind. So darf man sich nicht nur über ein gestochen (!) scharfes, sondern ebenso detailliertes Bild freuen bei dem auch feinste Fellstrukturen noch bestens zur Geltung kommen. Das Kontrastverhältnis ist nicht nur ausgewogen, sondern perfekt und die Farbwiedergabe natürlich und dennoch kräftig - und profitiert zudem von einer hervorragenden HDR-Implementierung die nicht nur für (viele) tolle Farbakzente, sondern eine erstaunliche Plastizität und Tiefenwirkung sorgt. So entsteht eine oft fast dreidimensionale Wirkung die zum besten gehört, was wir bislang auf UHD gesehen haben.

Eine beeindruckende, in jeder Hinsicht grossartige Bild-Präsentation ohne Negativpunkte die von der ersten bis zur letzten Sekunde zu begeistern weiss und sehr eindrucksvoll aufzeigt, was mit einem 2K Digital Intermediate machbar ist. Volle 5 Sterne und das perfekte 4K-Demomaterial!


Das 1080p-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Wer den Film nur in herkömmlichem 1080p sehen kann, muss nur wenige Abstriche machen und man kann sagen, dass die Möglichkeiten des Formats bestmöglich ausgeschöpft werden. Auch hier gilt: Gestochen scharf und sehr detailliert mit Kontrast- und Farbwerten, die ausgewogen und natürlich sind. Lediglich im direkten Vergleich mit der 4K-Präsentation fällt auf, dass der Schwarzwert hin und wieder ein klitzekleines bisschen zu hell wirken kann und die Farben, so kräftig und natürlich sie auch in Full-HD sein mögen, nicht ganz so satt und lebhaft wirken. Aber wie gesagt: Die Möglichkeiten werden voll ausgeschöpft und viel mehr High-def Feeling kann in einer herkömmlichen 1080p-Präsentation kaum stecken. Deswegen gilt auch hier: 5 Sterne!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital Plus 7.1

Beim deutschen Ton von 'Der König der Löwen' muss man zwar mit einer Dolby Digital Plus 7.1-Abmischung und ein paar fragwürdigen Synchron-Entscheidungen vorlieb nehmen, aber davon abgesehen gibt's an der Abmischung nichts auszusetzen: Ein überaus räumlicher und zudem sehr aktiver Surround-Mix der stellenweise nicht nur äusserst druckvoll, sondern auch ziemlich aggressiv klingen kann - ohne es damit jedoch zu übertreiben. Nicht nur Löwengebrüll, sondern auch die ausser Kontrolle geratene Büffelherde kommt mit sehr viel Tiefenbass daher und es ist zudem sehr erfreulich, dass auch die Feindetailwiedergabe kaum besser sein könnte. Dementsprechend kommen nicht nur die Musik und die Songs sehr differenziert daher, sondern auch subtilere Geräusche gehen nie im restlichen Mix unter und kommen bestens zur Geltung.

Dank einer ausgewogenen Balance bleiben auch die Dialoge durchgehend bestens verständlich und somit kann man sich bei 'Der König der Löwen' über eine Audio-Präsentation freuen, die zusammen mit dem referenzwürdigen Bild für ein perfektes Heimkino-Erlebnis sorgt. 5 Sterne!

Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital Plus 7.1: Französisch, Italienisch
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras, die - nebst dem Hauptfilm in Full-HD - auf der zweiten Disc vorzufinden sind, wird der Anfang von einem 'Intro' (ca. 1 min.) und einem informativen Audiokommentar von Regisseur Jon Favreau, der ausführlich auf die Entstehung der Produktion eingeht, gemacht.

Nebst einem 'Sing mit beim Film'-Feature (die Songs im Film mit Karaoke-Untertiteln) ist unter 'Die Reise von Der König der Löwen' (ca. 53 min.) ein in drei Segmente unterteiltes und sehr ausführliches und informatives Making of anwählbar. Hier werden alle wichtigen Aspekte der Produktion, nebst der Musik und den Effekten wird auch die Story genau beleuchtet, abgedeckt. Unter 'Die Entstehung der unvergesslichen Musikszenen' (ca. 11 min.) findet man ein Progress-Reel, d.h. unfertige Storyboard- / Effekt-Szenen im Vergleich mit den finalen Szenen inklusive einigen Behind-the-Scenes Einblicken, vor. Nebst zwei Musikvideos ('Spirit' von Beyoncé und 'Never Too Late' von Elton John, ca. 9 min.) und einer direkten 'Liederauswahl' ist unter 'Protect the Pride' (ca. 3 min.) noch ein kurz gehaltener Clip von einer Tierschutzkampagne anwählbar.

Mit drei Trailern macht Walt Disney Studios Home Entertainment noch ein bisschen Werbung in eigener Sache. Wie üblich bei einem Disney-Titel muss man auch bei dieser 4K-Disc mit dem FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn erneut kommt kein Wendecover zum Einsatz.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Disneys 'Der König der Löwen' ist ein weiterer Eintrag in einer immer länger werdenden Reihe von Remakes die auf den klassischen Zeichentrick-Animationsfilmen basieren. Es scheint immer mehr so, als sei Disney nichts heilig und so verwundert es dann auch nicht, dass man sich an eine Realverfilmung des Klassikers aus dem Jahr 1994 gewagt hat - wobei Realverfilmung nur die halbe Wahrheit ist, denn tatsächlich handelt es sich beim Film von Regisseur Jon Favreau, der mit der Technik bereits bei seinem Jungle Book-Remake Erfahrungen sammeln konnte, auch um einen Animationsfilm. Der Unterschied: Die Animation ist absolut (!) photorealistisch. Egal ob es sich dabei um die tierischen Charaktere oder die afrikanischen Hintergründe handelt: Alles stammt aus dem Computer und sieht völlig lebensecht aus. Keine Frage: Eine Meisterleistung!

Visuell ist die Neuverfilmung von 'The Lion King', so der englische Originaltitel, ein Fest für die Augen und stellt alles in den Schatten, was effektetechnisch in diesem Bereich bislang möglich war. Das Problem: Dem Film fehlt es nicht nur am nötigen Herz, sondern auch an der Seele.

Vor allem aber ist die 2019-Version von 'Der König der Löwen' frei von jeglicher Originalität oder Kreativität und übernimmt die Vorlage über weite Strecken fast 1:1. Abweichungen gibt's fast keine und wenn es welche gibt (wie z.B. die Abänderung von Scar's Song 'Seid bereit' oder der schnellen und emotionslosen Abwicklung von Mufasas Tod), dann fühlen sie sich unnötig an und stellen keine Bereicherung dar. Vor allem aber stellt sich die photorealistische Herangehensweise als Behinderung heraus, denn der Verzicht auf Mimik sorgt bei den sprechenden Tieren für einen merkwürdigen, fast schon distanzierend wirkenden Effekt. Kurz gesagt: Es passt einfach nicht. Kein Wunder also, dass der Film sich schwer damit tut, eine emotionale Verbindung herzustellen. Damit ist er meilenweit vom packenden, witzigen und vor allem berührenden Original entfernt.

Wieso also überhaupt eine Neuverfilmung, wenn das Original bereits perfekt was? Das schlägt sich dann auch an den Songs nieder die zwar immer noch Ohrwurm-Charakter haben, in dieser Version - trotz der Star-Power von Beyoncé und anderen bekannten Namen - eben doch nur wie ein seichter Abklatsch daherkommen. Das soll nicht heissen, dass der Film nicht seine Momente hat, die funktionieren und auch recht packend, wie z.B. die Büffel-Stampede, inszeniert sind. Aber das sind sie nur, weil es schon im Original so war. Schlussendlich ist 'Der König der Löwen' nichts mehr, als ein eindrückliches Beispiel, was mit der neuesten Technik möglich ist. Dafür gibt's ein paar Pluspunkte. Der Rest ist dafür umso mehr ein Armutszeugnis für Hollywood und den kreativen Zerfall, der sich immer mehr ausbreitet. Besser, man bleibt einfach beim Original!

In technischer Hinsicht ist das 'Der König der Löwen'-Remake allerdings über jeden Zweifel erhaben: Ein 4K-Bild, das trotz 2K-Quellmaterial schlicht und einfach grossartig aussieht und Werte auf allerhöchstem Niveau abliefert. Gestochen scharf, bis auf den letzten Pixel detailliert und ein Kontrast und eine Farbwiedergabe, die dank HDR einen erheblichen Boost bekommen. Referenz! Das Full-HD Bild holt ebenfalls alles aus den Möglichkeiten des Formats heraus und der Ton lässt auch keine Wünsche offen und rundet das Heimkino-Erlebnis perfekt ab. Zudem

schön, dass das 2-Disc Set über eine gelungene Auswahl an verschiedenen Bonus-Features verfügt.

Mehr Schein als Sein: Jon Favreaus 2019-Pseudo-Realverfilmung von 'Der König der Löwen' ist ein kreativer Reinfall. In technischer Hinsicht stellt der Film jedoch ein Meilenstein dar und liefert bislang unerreichte photorealistische Animation auf einer referenzwürdigen 4K Ultra HD ab. Nur dank dem tollen Bild- und Ton-Demomaterial lohnenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.

Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle sind aus technischen Gründen derzeit leider nicht möglich.
   
 
 
 
'Der König der Löwen'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.