|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Bärenbrüder'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
Schärfe: |
|
90% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
85% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
80% |
Kompression: |
|
15% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Sehr
gutes, nur gelegentlich eingeschränktes
Animations-Bild. |
|
-
|
Bis auf wenige Ausnahmen gute Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
-
|
Grundsätzlich gutes / recht ausgewogenes
Kontrastverhältnis. |
|
-
|
Minimal gefilterte, aber ansonsten
natürliche Farbwiedergabe. |
|
-
|
Bild weist vielfach eine gute Plastizität
und Tiefenwirkung auf. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Anderes
Bildformat des 1. Drittels kann u.U.
irritierend wirken. |
|
-
|
Gelbliche
Farbfilterung lässt das Bild
z.T. etwas flacher wirken. |
|
-
|
Leichte
Kompressions-Artefakte bei grösseren
Farbverläufen. |
|
|
Nachdem man in unseren Breitengraden bei der früheren
DVD-Fassung von Disney's 'Bärenbrüder'
immer mit einem gezoomten Bild Vorlieb nehmen musste,
kann man den Film auf der hier vorliegenden Blu-ray
nun endlich im richtigen Bildformat sehen - wobei man
von Formaten sprechen muss, denn nachdem die ersten
24 Minuten des Films in einem Verhältnis von 1.66:1
präsentiert werden (in einem sogenannten Windowbox-Fenster,
die schwarzen Balken rund um das Bild sind also richtig
und so gewollt), ändert sich der Bildausschnitt
mit der Verwandlung zum Bären und das Bild wird
während des restlichen Films im wesentlich grösseren
2.35:1
Widescreen-Verhältnis gezeigt.
Ein netter, wenn auch anfänglich etwas irritierender
Effekt den die Macher des Films sehr gezielt dazu benutzen,
um damit zu verdeutlichen, dass Hauptfigur Kenai in
der Gestalt des Bären einen anderen Blick auf seine
Umgebung, und auch auf das Leben, erhält.
Überhaupt fällt auf, dass die Windowbox-Sequenz
nicht nur von ihrem Blickwinkel her deutlich restriktiver
ist, sondern auch etwas flacher und farblich eintönig
wirkt. Mit der Ausweitung auf's grössere Cinemascope-Format
kommt das meist sehr scharfe und ebenso detaillierte
(wenn auch nicht wirklich referenzwürdige) Bild
auch rein farblich kräftiger daher - was sich,
zusammen mit den recht ausgewogenen Kontrastwerten,
sehr positiv auf die Plastizität und Tiefenwirkung
auswirkt. 'Bärenbrüder' mag aufgrund
einer stilmittelbedingten Gelbfilterung vielleicht nicht
ganz so dreidimensional wirken wie andere Animationstitel,
aber der Film erzielt dennoch eine vielfach sehr gute
Wirkung. Nur schade, dass sich die Kompression mit den
vielen Farbverläufen des Bärenfells oder der
(trotz des etwas groben Zeichenstils erstaunlich realistisch
wirkenden) Hintergründe schwer tut und es öfters
zu auffälligen Banding-Kompressions-Artefakten
kommt.
Schlussendlich der vielleicht grösste Makel an
einer ansonsten sehr ansehnlichen und nur schon aufgrund
des speziellen Format-Wechsels aussergewöhnlichen
Animations-Präsentation. Zur besseren 4.5 Sterne-Wertung
reicht's jedenfalls nur knapp nicht!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1
Interessant, wie die Macher des Films nicht nur in visueller,
sondern auch in akustischer Hinsicht mit Restriktionen
spielen - denn ähnlich wie das perspektivisch eingeschränkte
Bild kommt auch der Ton des 1. Drittels etwas zurückhaltender
daher. Das heisst nicht, dass der Mix in den ersten
24 Minuten keine Surround-Atmosphäre aufweist,
ganz im Gegenteil - aber man merkt deutlich, wie sich
das Soundfeld nach der Verwandlung zum Bären deutlich
verbreitert und auch die Klangfarbe der Abmischung heller
wird. Das macht sich dann nicht nur mit einer recht
guten Direktionalität, sondern auch einer sehr
zufriedenstellenden Feindetailwiedergabe bemerkbar.
Die Balance mag vielleicht nicht perfekt sein, aber
die Verständlichkeit der Dialoge hat darunter nicht
zu leiden - wobei man sich höchstens ein bisschen
mehr anstrengen muss, um die von Phil Collins selbst
komponierten und zum Teil auf deutsch gesungenen Songs
komplett zu verstehen.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD High Resolution 5.1: Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Auf neuproduzierte Features muss bei der Extras-Auswahl
der 'Bärenbrüder' Blu-ray zwar verzichtet
werden, aber dafür sind alle wichtigen Inhalte
der früheren DVD-Fassung des Films auch auf dieser
Disc enthalten - logischerweise in SD-Auflösung
vorliegend. Los geht's mit 'Entdeckungsreise: Making
of von Bärenbrüder' (ca. 45 min.), einem
recht ausführlichen, wenn auch stellenweise ein
bisschen promomässig wirkender Blick hinter die
Kulissen bei dem die wichtigsten Aspekte der Produktion,
wie z.B. Entwicklung der Story, die Animation, die
Stimmen und die Musik, abgedeckt werden. Während
es unter 'Zusätzliche Szenen' (ca. 11
min.) drei unfertige Sequenzen zu sehen gibt (jeweils
mit kurzen Intros der Macher), sind unter 'Kodas
Patzer' (ca. 3 min.) ein paar amüsante Outtakes
vorhanden bei denen u.a. sogar Disney-Figur Stitch
einen kurzen Auftritt hat.
Während
man unter 'Zusätzliches Lied' (ca. 4 min.)
eine frühe Version des Lachsfischen-Songs, inklusive
Intro von Phil Collins, zu hören kriegt, gibt's
bei 'Die Verwandlung' (ca. 2 min.) einen Einblick
ins Tonstudio. Zusätzlich ist noch das Musikvideo
'Look Through My Eyes' (ca. 4 min.) von Phil
Collins vorhanden. Unter 'Bärenlegenden: Indianermärchen'
(ca. 3 min.) wird einem eine weitere althergebrachte
Legende vorgetragen, während es bei 'Geräusche
machen: Kunst der Geräuscheffekte' (ca. 3
min.) und 'Eine Welt erschaffen' (ca. 10 min.)
ein paar zusätzliche Einblicke in die Entstehung
des Films zu sehen gibt - wobei das zweite Featurette
die Design-Entwicklung des Films aufzeigt. Der zusätzlich
anwählbare (englisch gesprochene) 'Elch-Kommentar'
ist nur als Gag, und nicht als Info-Quelle gedacht.
Mit vier Trailern macht Disney noch etwas Reklame
in eigener Sache.
Wie in der Regel üblich bei einem Titel von Disney
muss man auch bei dieser Blu-ray mit dem übergrossen,
und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite
leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio
auf ein Wendecover verzichtet.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Mit 'Bärenbrüder' versuchte
sich Disney im Jahr 2003 sicher nicht neu zu
erfinden - zu klassisch sind die Elemente des
per Hand gezeichneten Animationsfilms. Zu einer
Zeit, als der traditionelle Handzeichen-Trickfilm
bereits in der Krise steckte, wäre eine
Neuerfindung vielleicht nicht schlecht gewesen,
aber im Rahmen der hier präsentierten und
zudem simpel gehaltenen Story um einen zum Bären
verzauberten Indianerjungen würde das wohl
auch gar nicht passen. Und vielleicht ist die
Einfachheit der Geschichte von 'Brother Bear'
(Originaltitel) auch genau seine grosse Stärke
- zumindest wenn es darum geht, sein offensichtlich
junges Zielpublikum auf möglichst kurzweilige
Art und Weise zu unterhalten. Das ändert
allerdings kaum was daran, dass es 'Bärenbrüder'
an diesem gewissen Etwas, das so viele andere
Disney-Animationsfilme ausmacht, fehlt.
Am Animations-Stil liegt es nicht. Es fällt
zwar auf, dass sich die Macher rund um das Regie-Duo
Aaron Blaise und Robert Walker mehr als einmal
an anderen Disney-Filmen orientieren - und dabei
sogar komplette Shots von Filmen wie The
Lion King kopieren - aber sehen lassen kann
sich der in der wilden Natur des eiszeitlichen
Alaskas spielende Animationsfilm allemal. Einerseits
versprühen die etwas grob wirkenden Hintergründe
einen rauhen, zum Schauplatz passenden Charme,
während man bei den tierischen Figuren
auf eine übermässige Vermenschlichung
verzichtet hat. Dass der Film zudem auf eine
herkömmliche Bösewicht-Figur verzichtet,
spricht zusätzlich für die moralisch
einwandfreie Botschaft die der Film vermitteln
will - wobei die Thematik rund um Toleranz,
Aufopferung und Eigenverantwortung alles andere
als subtil gehandhabt wird.
Für Subtilität waren Disney-Filme
allerdings noch nie bekannt - aber zumindest
hätte man bei den Nebenfiguren bzw. den
Disney-typischen Sidekicks, die sogar für
Disney-Verhältnisse etwas (zu) oberflächlich
daherkommen, weniger dick auftragen können.
Für die lieben Kleinen sind die einfältigen
Elche und die (nervigen) Schneeziegen aber sicher
eine nette Abwechslung. Etwas, was man auch
gerne von den aus der Feder von Phil Collins
stammenden (und z.T. auch von ihm selbst auf
deutsch vorgetragenen) Songs behaupten würde,
an die Qualität seiner Tarzan-Songs
kommt der britische Pop-Musiker aber nicht heran
- und dementsprechend wirkt sein erneutes Engagement
auch wie ein etwas lahmer Versuch, den vorherigen
Erfolg zu wiederholen. Es wäre sicher falsch
zu behaupten, dass 'Bärenbrüder',
der kurioserweise wie eine Art Vorläufer
von Pixar's Brave
wirkt, ein schlechter Film wäre. Aber es
steht ausser Frage, dass sich der mittlerweile
zehn Jahre alte Film mit anderen Disney-Klassikern
nicht messen kann.
Dass der Film trotzdem ein ansehnlicher Erfolg
wurde zeigt auf, dass Disney mit 'Bärenbrüder'
zumindest beim Zielpublikum den richtigen Nerv
getroffen hat. Bei der vorliegenden Blu-ray
kommt man aber auch dann auf seine Kosten, wenn
der Film selbst nicht zu den Animations-Favoriten
gehört, denn erstmals präsentiert
Disney den Film in unseren Breitengraden im
richtigen, nach ca. 24 Minuten ins Cinemascope-Format
wechselnden Seitenverhältnis - ein Stilmittel,
das die neue Lebensperspektive der Hauptfigur
verdeutlicht. Die Kompression mag vielleicht
nicht allzu sauber arbeiten, aber ansonsten
ist die Bildqualität als sehr gut zu bezeichnen
- wobei die Disc nicht
|
nur über einen ebenso überzeugenden
Ton, sondern auch eine sehr solide, wenn
auch bereits bekannte Auswahl an Extras
enthält.
Der Titel mag vielleicht kein Must-Have
Release sein, aber Fans liegen bei der 'Bärenbrüder'
Blu-ray Disc dennoch richtig - wobei nur
schon das nun endlich korrekte Bildformat
die Disc kaufenswert macht. |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Bärenbrüder'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|