 |
|
|
|
|
|
| Blu-ray
Technische Daten: |
|
|
Format
/ Regionalcode:
 Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1
Extras
---480i VC-1
---1080p VC-1
Bildformat:
1.33:1
(4:3)
Ton Formate:
Dolby
Digital 1.0
---Deutsch
---Englisch
---Französisch
---Spanisch
---Italienisch
---Portugiesisch
Dolby
Digital 5.1
---Englisch
Dolby
TrueHD 5.1
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch,
Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Holländisch
Extras:
Audiokommentar
TV-Special
von 1990
Versch.
Dokumentationen
Märchenbuch
Resturations-Featurette
Darsteller-Portraits
Music-only
Tonspur
Jukebox
Radio-Mitschnitte
Karaoke-Untertitel
Kurzfilm
von 1938
Wochenschau-Bericht
Cartoon-Segmente
Fotogalerien
Versch.
Trailer
H.
Arlens Amateurfilme
Nicht
verwendete Szenen
Tornado-Testaufnahmen
Plus:
Digital
Copy
|
|
|
|
|
|
Regie:
Victor Fleming
Darsteller:
Judy Garland
Frank Morgan
Ray Bolger
Bert Lahr
Jack Haley
Billie Burke
Margaret Hamilton
Genre:
Fantasy / Musical / Family
|
|
|
| |
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 17.11.09
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home
Video |
| |
|
|
| |
| *
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
Zauberer von Oz -
Reguläre 1-Disc Edition'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Die
Story: 
Ein Wirbelsturm trägt die kleine Dorothy
Gale (Judy Garland) und ihren Hund Toto in das
magische Land Oz. Verzweifelt macht sie sich auf
den Weg in die Hauptstadt, wo der grosse Zauberer
von Oz (Frank Morgan) lebt - nur er kann ihr die
Rückkehr nach Hause ermöglichen. Der
Weg dorthin wird zu einer Reise voller Gefahren
und Abenteuer, doch Dorothy findet schnell Freunde
und Verbündete: eine Vogelscheuche (Ray Bolger),
die sich Verstand wünscht, einen Zinnmann
(Jack Haley), der gern ein Herz hätte und
einen furchtsamen Löwen (Bert Lahr), der
unbedingt mutiger sein möchte. |
|
|
|
|
Das
Bild: 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.33:1 (4:3)
| Schärfe: |
|
85% |
| Kontrast: |
|
95% |
| Detailzeichnung: |
|
75% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
75% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Hervorragend
restauriertes Bild für bereits
70-jährigen Filmklassiker! |
|
| -
|
Durchgehend
Werte auf gehobenem und recht konsistentem
Niveau. |
|
| -
|
Meist
sehr gute Schärfezeichnung mit
ebenfalls sehr guten Detailwerten. |
|
| -
|
Gutes,
meist sehr stabiles Kontrastverhältnis
mit sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Sehr
kräftige und natürliche
Wiedergabe der knallbunten Farbpalette. |
|
| -
|
Sehr
sauberes Bild, keine sichtbaren Verschmutzungen
/ Kratzer. |
|
| -
|
Das
Bild weist teilweise eine sehr gute
Plastizität / Tiefenwirkung auf. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Sepia-farbene Anfangssequenz weist
ein leichtes Kontrast-Flackern auf. |
|
| -
|
Vereinzelte
Aufnahmen wirken etwas weicher / weniger
detailliert. |
|
| -
|
Durchgehend ein leichtes, nicht (!)
störendes, Filmkorn bemerkbar. |
|
|
'Der Zauberer von Oz' wird von Warner Home Video
auf Blu-ray im Original-Bildformat von 1.33:1 präsentiert
- also nicht verwirren lassen: Das 4:3 Format des Films
(und die dazugehörigen schwarzen Streifen rechts
und links) ist absolut korret und wird hier genau so
wiedergegeben wie der Film im Jahr 1939 in den Kinos
gezeigt wurde - eine Widescreen-Fassung existiert nicht.
Das Cinemascope, also das Widescreen-Format, wurde erst
einige Jahre später erfunden - dafür ist 'The
Wizard of Oz' (Originaltitel) in einer anderen technischen
Meisterleistung umso beeindruckender ausgefallen, denn
als einer der ersten in Technicolor gefilmten Spielfilme
überzeugt Victor Fleming's filmisches Meisterwerk
mit einer, zumindest für die damalige Zeit, nahezu
uneingeschränkten Farbenpracht!
Dabei spielen die ersten 20 Minuten des Films noch in
einem bräunlichen Sepia-Ton. Erst mit Dorothy's
Ankunft in Oz wechselt der Film (in einer auch nach
heutigen Massstäben immer noch beeindruckenden
Sequenz) zur Farbe - und als Zuschauer wird man von
der vorherrschenden Technicolor-Farbenpracht nahezu
erschlagen!
Nicht zuletzt wegen der hervorragenden 4K-Ultra-High-Resolution
Restaurierung des 70-jährigen Filmmaterials erstrahlen
die Farben in neuem und nie dagewesenem Glanz und wirken
sehr kräftig - und dennoch sehr natürlich.
Gleichzeitig darf man sich über eine gute Bildschärfe
und eine ebenfalls sehr gelungene Detailwiedergabe (es
fallen nun Details auf, die man in früheren Versionen
nicht erkennen konnte) freuen, während der Film
ein hervorragendes Kontrastverhältnis aufweist,
das einzig während der Sepia-Anfangssequenz ein
leichtes Flackern aufweist. Zudem wurde peinlich genau
darauf geachtet, sämtliche Verschmutzungen und
Negativkratzer zu entfernen - was dem Bild von 'Der
Zauberer von Oz' einen noch frischeren und High-def-mässigeren,
aber nie digitalen sondern immer sehr filmähnlichen,
Look verleiht.
Das bereits erwähnte Kontrastflackern ist dann
auch eines der wenigen Mankos in einer ansonsten hervorragenden
Präsentation bei der Warner Home Video auf beeindruckende
Weise aufzeigt, dass auch ein 70 Jahre alter Film auf
Blu-ray mit modernen Produktionen nahezu mühelos
mithalten kann - und dabei grösstenteils sogar
noch besser aussieht!
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch Dolby Digital 1.0
Oh Schreck... 1 1/2 Sterne für den deutschen Ton
von 'Der Zauberer von Oz'? Ja, denn leider macht
der originale Mono-Soundmix der deutschen Synchronfassung
nicht allzu viel her und kann im Fall des 70-jährigen
Filmklassikers höchstens als zweckmässig bezeichnet
werden. Die Dialoge, die anscheinend neueren Datums
sind, hören sich recht frisch und durchgehend gut
verständlich an - überlagern die anderen Soundelemente
allerdings bisweilen sehr stark. Die Song-Einlagen,
die jeweils in der englischen Originalfassung belassen
wurden, hören sich im Vergleich dazu etwas dumpf
und kratzig an und hinterlassen ein wenig den Eindruck
einer alten und zu viel gespielten Langspielplatte.
Im Vergleich dazu hinterlässt die (ebenfalls komplett
angetestete) englische Original-Fassung im 5.1 Soundmix
einen wesentlich besseren und vorallem stimmigeren Eindruck.
Zwar beschränkt man sich auch hier grösstenteils
auf die vorderen Kanäle (vereinzelte Szenen wie
z.B. die Wirbelsturm-Sequenz bieten einige diskrete
Surround- und Bass-Effekte), aber dafür ist die
Balance deutlich ausgewogener ausgefallen - keine Frage:
Wer nicht zwingend auf die deutsche Synchronfassung
angewiesen ist, sollte sich 'Der Zauberer von Oz'
unbedingt im Original ansehen, denn diese ist qualitativ
der deutschen Mono-Tonspur weit überlegen und würde
von uns eine Wertung von mindestens 3 1/2 Sternen erhalten!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 1.0: Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Portugiesisch
Dolby Digital 5.1: Englisch
Dolby TrueHD 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Warner ehrt den Film-Klassiker auf Blu-ray nicht nur
mit einer gelungenen Bild- und Ton-Restauration, sondern
hat 'Der Zauberer von Oz' mit einer wahrhaft
riesigen Auswahl an Extras ausgestattet die fast 10
(!) Stunden Material enthalten und bei denen fast kein
Detail ausgelassen wird - übertroffen wird das
Ganze nur noch von der ebenfalls erhältlichen Ultimate
Collector's Edition die über eine zusätzliche
Disc verfügt auf der weitere 6 Stunden an Features
zu finden sind, sowie eine Reihe von verschiedenen Extras
(wie z.B. einem 52-seitigen Hochglanz-Gedenkbuch und
verschiedenen Nachdrucken und Pressefotos) - ein wahrhaft
grossartiges Set, wobei Fans auch bei der hier vorliegenden
1-Disc Edition auf ihre Kosten kommen werden!
Nun zum eigentlichen Inhalt der Disc. Los geht's mit
einem sehr informativen und abwechslungsreichen Audiokommentar
los bei dem, nach einem kurzen Intro von Filmemacher
Sydney Pollack, vorallem der 'Oz'-Historiker
John Fricke zu Wort kommt - inklusive vielen Sound-Clips
von Cast & Crew-Mitgliedern (bzw. teilweise deren
Nachkommen) des Films.
Danach folgen die videobasierten Features die, mit Ausnahme
eines einziges Features, auf beiden Discs komplett in
Standard-Definition (480i, VC-1) präsentiert werden
- vielleicht der einzige kleine Makel wenn es um die
Präsentation des extrem umfangreichen Materials
geht. Dafür ist die Fülle an Informationen
und Behind-the-Scenes Einblicken rein inhaltlich kaum
zu toppen!
Der Anfang wird von 'Der wunderbare Zauberer von
Oz - Das Making of eines Klassikers' (ca. 51 min.)
gemacht, einem TV-Special aus dem Jahr 1990 bei dem
die Schauspielerin Angela Lansbury als Moderatorin fungiert.
Die etwas in die Jahre gekommene Dokumentation hat nebst
einigen unveröffentlichten Szenen viele Archiv-Aufnahmen
vom Set, sowie viele Kommentare von Cast & Crew,
zu bieten. Mit 'Die Kunst der Fantasie: Eine Hommage
an Oz' (ca. 30 min.) folgt dann eine etwas fokusiertere
Kurz-Doku bei dem die Geschichte von MGM und die Entstehung
des Films, inklusive näherer Einblicke in verschiedene
Produktions-Aspekte, näher beleuchtet werden, während
bei 'Weil er immer wieder verzaubert: Das Vermächtnis
von Oz' (ca. 25 min.) vorallem auf den nachhaltigen
Einfluss des Films eingeht.
Bei 'Erinnerungen an Oz' (ca. 28 min.), einer
Dokumentation aus dem Jahr 2001, erinnern sich Cast
& Crew-Mitglieder an ihre Erfahrungen während
der Dreharbeiten - inklusive weiterer Kommentare einiger
Nachkommen und einiger bekannten Hollywood-Grössen.
Besonders für technikbegeistere Filmfans ist die
darauffolgende Dokumentation mit dem Titel 'Prettier
than ever: Eine Legende wird restauriert' (ca. 11
min.), einem kurzen aber dafür umso interessanteren
Einblick in die aufwändigen Restaurations-Arbeiten
die für die High-def Aufbereitung von Bild und
Ton notwendig waren.
Nebst einer halb-animierten Storybook-Fassung der Buchvorlage
('Märchenbuch: The Wonderful Wizard of Oz'
- erzählt von Angela Lansbury, ca. 10 min.) ist
auf Disc 1 zudem das 'Wir wurden einander noch nicht
vorgestellt'-Feature (ca. 21 min.) vorhanden. Die
Auswahl aus insgesamt neun verschiedenen Kurz-Featurettes
besteht aus inhaltlich sehr interessanten Portraits
der Darsteller des Films, inklusive Filmhund Terry,
die einen guten Einblick in ihre Rollen in 'Oz',
sowie ihre Arbeit an ihren weiteren Filmen, bietet -
inklusive Querverweisen wer schon mit wem vor 'Oz'
zusammen gearbeit hat.
Weiter geht's mit der 'Audio'-Rubrik der Disc.
Hier befindet sich nebst einer isolierten 'Tonspur
mit Musik und Geräuschen' auch die originale
'Englische Mono-Tonspur', sowie eine 'Jukebox'-Funktion
mit der sich die Songs aus dem Film als originale Studio-Takes
einzeln anwählen lassen. Ausserdem sind innerhalb
dieser Rubrik drei verschiedene Radio-Programme verfügbar
die als Promo für den Film gedient haben ('Leo
is on the Air', ca. 12 min. / 'Good News of 1939
Radio Show', ca. 61 min. und 'Live-Übertragung
aus dem Lux Radio Theater', ca. 61 min.), sowie
die Option während des Films Karaoke-Untertitel
für die Songs zuzuschalten ('Songs zum mitsingen').
Nun kommen wir zur Rubrik 'Specials', und diese
hat nebst einem Kurzfilm aus dem Jahr 1938 ('Another
Romance of Celluloid: Electrical Power', ca. 10
min.), bei dem es ein paar kurze Einblicke in die Entsthehung
von 'Oz' gibt, einen 'Wochenschaubericht'
(ca. 2 min.) aus dem Jahr 1939 (mit Aufnahmen der Oscar-Verleihung)
zu bieten. Ein weiterer Kurzfilm bzw. Trailer mit dem
Titel 'Texas Contest Winner' (ca. 1 min.) begleitet
ein paar Wettbewerbs-Gewinner bei einer Rundfahrt über's
MGM-Studio-Gelände, während es bei 'Off
to the Wizard' (ca. 4 min.) vier für's TV produzierte
Cartoon-Segmente von Chuck Jones zu sehen gibt - inklusive
einer 'Fotogalerie' die innerhalb der 18 (!)
Bereiche hunderte verschiedener Fotos zu bieten hat
(als einziges Feature hochauflösend).
Innerhalb der gleichen Rubrik sind zudem sechs verschiedene
'Trailer' (ca. 12 min.) aus den Jahren '39, '40,
'49, '70 und ' 98 vorhanden - jeweils mit kurzem Audio-Intro.
Die letzte Rubrik auf der Disc ist 'Zusätzliches
Filmmaterial', wobei hier der Anfang von 'Harold
Arlens Amateurfilmen' (ca. 5 min.), einer Reihe
von privaten 16mm Aufnahmen der Darsteller, gemacht
wird. Zudem sind insgesamt fünf 'Verpatzte und
nicht verwendete Szenen' (ca. 11 min.) enthalten
die nebst einer komplett fertigen, aber nicht im Film
zu sehenden Tanz-Sequenz, auch einige nicht verwendete
bzw. alternative Szenen / Songs zu bieten haben - inklusive
einer Reihe von verschiedenen Test-Aufnahmen des Tornados
('Ein Wirbelsturm! Ein Wirbelsturm!', ca. 8 min.).
Zudem verfügt die 'Der Zauberer von Oz'
Blu-ray noch über eine zusätzlich downloadbare
'Digital Copy' des Films - sofern man in Deutschland
oder Österreich wohnt, denn in der Schweiz ist
das Angebot aus unbekannten Gründen nicht verfügbar.
Die in Standard-Definition codierte digitale Kopie des
Films kann mittels beiliegendem Code übers Internet
herunterladen werden, wobei es für die Nutzung
nicht nur eine lokale, sondern auch eine zeitliche Begrenzung
gibt, denn die digitale Kopie kann nur bis zum 15. Oktober
'10 aktiviert werden - und ist zudem nur mit Windows
Media kompatibel. Auf ein Wendecover hat Warner Home
Video leider verzichtet, deswegen muss man bei dieser
Blu-ray mit dem übergrossen FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite
leben. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Wenn
man von 'Der Zauberer von Oz' spricht,
dann fallen automatisch die Worte Film-Klassiker
und Meisterwerk - dabei sind diese Ausdrücke
fast schon eine Untertreibung, denn vor allem
handelt es sich bei Victor Flemings Verfilmung
von L. Frank Baums weltbekannter Buchvorlage um
eine filmgewordene US-amerikanische Institution
die nicht nur die Jahrzehnte fast vollkommen unbeschadet
überdauert hat, sondern die Film-Industrie
nachhaltig beeinflusst, ja geradezu revolutioniert
hat - und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Im
Fall von 'The Wizard of Oz' (Originaltitel)
liegt das an einer nahezu perfekten Mischung aus
grandioser Märchen-Story, geradezu überbordend
fantasievollen Sets, eingängigen Musical-Songs
und perfekt besetzten Darstellern.
Als DER amerikanische Familien-Film überhaupt
hat 'Der Zauberer von Oz' auch nach über
70 Jahren nichts das geringste von seiner Faszination
eingebüsst - was nicht nur auf die mit grundlegenden
Werten ausgestattete Buchvorlage zurückzuführen
ist, sondern auch auf die hervorragende technische
Umsetzung der Gross-Produktion. Diese überzeugt
nicht nur mit detailverliebt ausgestatteten Sets,
kunterbunten Kostümen und damals revolutionierenden
Make-up-Effekten, sondern vor allem mit dem erstmals
im grossen Stil angewandten Technicolor-Verfahren.
In einer Zeit, als die meisten Filme noch in Schwarz
/ Weiss über die Leinwände flimmerten,
entführte 'Der Zauberer von Oz' die
Zuschauer in eine knallbunte Fantasie-Welt wie
man sie noch nicht gesehen hatte.
Nur schon die Idee, die Kansas-Szenen in schwarz
/ weiss-ähnlichem Sepia-Ton darzustellen,
nur um dann sämtliche Oz-Szenen in knallbunten
Technicolor-Farben erstrahlen zu lassen, darf
zurecht als filmischer Geniestreich angesehen
werden!
Gewisse Elemente des Film mögen für
moderne Kino-Zuschauer sicherlich ein wenig angestaubt
wirken - nicht zuletzt, da sich unzählige
moderne Produktionen auch heute noch an 'Der
Zauberer von Oz' orientieren und sich davon
haben inspirieren lassen. Als Schwächen sind
diese allerdings nicht anzusehen, vielmehr sind
sie Teil eines sehr charmanten Films, dessen Naivität
auch heute noch sehr frisch wirkt. Eine Naivität,
die durch die glaubhafte Darstellung der damals
erst 16-jährigen Judy Garland umso zauberhafter
wirkt. So fühlt man sich bereits bei ihrer
Gesangs-Einlage des Klassikers 'Over the Rainbow'
in ein anderes Land versetzt, und macht die Reise
nach Oz auch nach unzähligen vorherigen Besuchen
immer wieder gerne von Neuem mit - nicht zuletzt,
weil die hier vorliegende Blu-ray Disc Umsetzung
den Film in neuem Glanz erstrahlen lässt!
Ein neuer Glanz, dessen hervorragende Qualität
aufgrund des doch hohen Alters von 'Der Zauberer
von Oz' umso mehr überrascht! Bildmässig
hätte man sich kaum ein besseres High-def
Endresultat wünschen können - die aufwändige
und kostenintensive 4K-Ultra-High-Resolution Restauration
des Bildmaterials war jedenfalls mehr als lohnenswert
und macht sich auf Blu-ray mit einem Bild auf
sehr hohem Niveau besonders bezahlt. Dass der
Ton, zumindest in der deutschen Synchron-Fassung,
qualitativ weitaus weniger überzeugt, ist
vorallem auf die in die Jahre gekommene Mono-Quelle
zurückzuführen - deswegen sollte man
'Oz' auch lieber in der deutlich besseren
englischen Originalfassung, als neuer 5.1 Upmix,
geniessen. Zusätzlich hat |
die
Disc fast 10 Stunden Extras zu bieten die
nur von der ebenfalls erhältlichen
Ultimate
Collector's Edition übertrumpft
werden.
Ein Blu-ray Release auf den Warner Home
Video stolz sein darf! Trotz der nicht allzu
überzeugenden deutschen Tonspur gehört
diese grandiose High-def Umsetzung von 'Der
Zauberer von Oz' in jede gute Sammlung! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Weitere
vergrösserbare High-def Screen-Shots
von
'Der Zauberer von Oz' sind in unserem
ausführlichen Review der ebenfalls
erhältlichen Ultimate
Collector's Edition (2-Disc Fassung)
verfügbar. |
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
Zauberer von Oz -
Reguläre 1-Disc Edition'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
