|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Das
Hochzeitsbankett'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
75% |
Detailzeichnung: |
|
55% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Grundsätzlich
solide Bildqualität mit ein paar
wenigen Mankos. |
|
-
|
Inkonsistente,
aber zufriedenstellende Schärfe-
u. Detailwerte. |
|
-
|
Meist
recht gutes Kontrastverhältnis
mit sattem Schwarzwert. |
|
-
|
Etwas
übersaturiert wirkende, aber
meist natürliche Farbpalette.
|
|
-
|
Vereinzelte
Szenen bieten solide Plastizität
und Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Nur
wenige schlechter fokussierte Shots
wirken leicht unscharf. |
|
-
|
Leichter
(z.T. starker) Detailverlust in dunkleren
Bildbereichen. |
|
-
|
Leichte
Filmkorn, dunklere Szenen wirken z.T.
leicht rauschig. |
|
|
Das Bild von Ang Lees 'Das Hochzeitsbankett'
macht auf der hier vorliegenden Blu-ray Disc einen
grundsätzlich recht soliden Eindruck. Aber auch
wenn die Qualität eine Steigerung zu früheren
Homevideo-Fassungen darstellt, dann muss man ein paar
Abstriche machen, denn gelegentlich ist nicht nur
die (ansonsten zufriedenstellende) Schärfe- und
Detailzeichnung ein bisschen wechselhaft, sondern
es kommt auch öfters mal zu einem leichten (bis
stark) ausgeprägten Detailverlust in dunklen
Bildbereichen. Grund dafür ist ein Kontrast,
der leicht überhöht ist und über einen
sehr satten Schwarzwert verfügt. Auch die Farben
kommen gelegentlich ein bisschen überhöht
daher und es fällt auf, dass das Bild ab und
zu einen leichten Violettstich aufweist, aber davon
abgesehen ist die Farbwiedergabe recht natürlich
und sorgt für ein bisschen Plastizität.
Übermässig viel High-def Feeling hat das
leicht körnige (und in dunkleren Shots zuweilen
auch leicht rauschige) Bild zwar nicht zu bieten,
aber wie gesagt: Besser als bei früheren Homevideo-Fassungen
ist es allemal. Zwar nur 3.5 Sterne, aber eine dennoch
recht solide Bildpräsentation!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0
Beim deutschen Ton von 'Das Hochzeitsbankett'
bekommt man einen 2.0 Stereo-Mix geboten und auch
wenn dieser alles andere als spektakulär ausfällt,
dann passt es dafür umso besser zum Inhalt des
Films. Eine wirkliche Surround-Atmosphäre lässt
sich dem Mix zwar auch mit einer optionalen Dolby
Pro Logic II-Decodierung nicht entlocken, aber die
Stereo-Separation ist dennoch recht solide und sorgt
für ein paar Szenen, die etwas luftiger klingen.
Die Dialoge weisen zwar eine leichte Tendenz zur Wiedergabe
auf dem rechten Lautsprecher auf, profitieren dafür
von einer recht ausgewogenen Balance und sind dementsprechend
durchgehend bestens verständlich. Da sieht man
auch gerne darüber hinweg, dass die Höhen
gelegentlich ein bisschen unsauber klingen. Für
einen 23-jährigen Film jedenfalls ein zufriedenstellender
Mix. 3.5 Sterne!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Mandarin
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Das Hochzeitsbankett' Blu-ray
wird der Anfang von 'Family Values' (ca. 26 min.)
gemacht. Hierbei handelt es sich um ein Gespräch
mit Regisseur Ang Lee der sich an die Entstehung und
die Produktion des Films eingeht und auch einige Anekdoten
zu erzählen hat.
Ähnlich kommt 'A Comedy of Remarriage' (ca.
22 min.) daher, wobei hier allerdings der Co-Autor und
Co-Produzent James Schamus im Mittelpunkt steht und
aus seiner Sichtweise auf die Entstehung des Films,
aber auch seinen damaligen internationalen Erfolg eingeht.
Ausserdem kommt Nebendarsteller Mitchell Lichtenstein
unter 'The Best Man' (ca. 21 min.) zu Wort und
spricht nicht nur über seine eigenen Erfahrungen
während der Arbeit am Film, sondern auch über
den Einfluss des Films auf die Schwulen- und Lesbenbewegung
der frühen '90er Jahre. Der Abschluss wird vom
deutschen 'Trailer' (ca. 1 min.) und einer 'Bildergalerie'
(16x) gemacht.
Bleibt abschliessend zu erwähnen, dass sich das
Koch Media-Label auch bei dieser Blu-ray Disc für
ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise
nicht über das nach wie vor lästige (und zurecht
unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern
braucht. |
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Bereits mit seinem zweiten Film sorgte Regisseur
Ang Lee im Jahr 1993 für internationale
Furore. Rückblickend keine wirkliche Überraschung,
denn mit 'Das Hochzeitsbankett' ist dem
taiwanesischen Filmemacher ein kleines Meisterwerk
gelungen, das nach über 20 Jahren immer
noch bestens zu unterhalten weiss und, das ist
vielleicht der wichtigste Punkt, immer noch
relevant ist. Dabei war man seiner Zeit fast
ein bisschen voraus, denn nachdem man das schwule
Leben im Kino meist nur klischeehaft gezeigt
bekam, geht es Regisseur Lee in seinem Film
völlig unverkrampft an. Die Homosexualität
der Hauptfigur ist vielleicht der Aufhänger
der Story die zu den diversen familiären
Turbulenzen führt, aber vor allem dreht
sich der Film um das Aufeinanderprallen von
Moderne und Tradition, Westen und Osten und
Schein und Sein.
Interessant ist 'Das Hochzeitsbankett'
vor allem auch deswegen, weil der Film eine
erstaunlich ausgewogene Balance aus komödiantischen
und dramatischen Elementen bietet und dabei
seine Charaktere, die erstaunlich vielschichtig
charakterisiert sind, zu jedem Zeitpunkt ernst
nimmt.
So wird niemand der Lächerlichkeit Preis
gegeben nur um ein paar Lacher zu generieren
und schon gar nicht mit platten Klischees um
sich geworfen - auch wenn es offensichtlich
ist, dass Ang Lee vor allem das titelgebende
Hochzeitsbankett auskostet, sich aber, zumindest
nach eigenen Angaben, bei dessen Darstellung
sogar noch zurückgehalten hat. So nimmt
Lee seine Landsleute und die taiwanesischen
Traditionen durchaus ein bisschen aus den Arm,
tut dies aber immer mit einem Augenzwinkern
und viel Gespür für's Zwischenmenschliche.
Auch heutzutage ist der Film herrlich erfrischend
mit seinem Umgang mit Homosexualität und
Familientraditionen und ist dabei nicht nur
sehr geistreich, sondern auch überaus leichtfüssig
erzählt. Dabei ist es sicherlich kein unwichtiger
Punkt, dass der Film auch für's westliche
Publikum zugänglich ist.
Das filmische Plädoyer für mehr Toleranz
profitiert aber nicht nur von seinem talentierten
Regisseur und dem gewitzten und pointierten
Drehbuch, sondern auch von seiner Besetzung.
Das Ensemble harmoniert perfekt und kommt nicht
nur in den tragischen, sondern auch den zahlreichen
heiteren und vielfach auch ironischen Momenten
glaubhaft rüber. Kein Wunder also, dass
der Film nicht nur beim Publikum bestens ankam
(in Taiwan war 'Das Hochzeitsbankett'
erfolgreicher als Jurassic
Park), sondern auch mit hochkarätigen
Preisen ausgezeichnet wurde und sogar für
einen Oscar und einen Golden Globe als bester
fremdsprachiger Film nominiert gewesen ist.
Immer wieder sehenswert und auch heute noch
sehr unterhaltsam und kurzweilig.
So gelungen und inhaltlich zeitlos 'The Wedding
Banquet', so der englische Titel des Films,
auch ist, wenn es um die technische Umsetzung
geht, zeigt der Film auf der hier vorliegenden
Blu-ray dann doch ein paar leichte Alterserscheinungen.
Sowohl Bild als auch Ton sind sehr solide und
zufriedenstellend, aber während man beim
Bild eine leichte Inkonsistenz bei der Schärfe-
und Detailwiedergabe erkennt, ist der Ton mit
seinem 2.0-Mix leicht eingeschränkt - aber
dennoch völlig ausreichend. Dennoch kann
man sagen, das einem eine deutliche qualitative
Steigerung gegenüber früheren Releases
des Films geboten wird. Bei den Extras kommen
nebst Ang Lee
|
auch der Co-Autor und ein Nebendarsteller
zu Wort und geben damit ein paar interessante
Einblicke in die Entstehung der Filmproduktion
zum Besten.
Für Fans des Films ist die 'Das
Hochzeitsbankett' Blu-ray Disc ohnehin
ein Pflichtkauf, aber auch sonst lohnt sich
die Anschaffung dieses Titels, denn der
Film ist eine der sehenswertesten Multi-Kulti-Dramödien
überhaupt. Empfehlenswert! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Das
Hochzeitsbankett'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|