 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Vermessung
der Welt'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Die Vermessung
der Welt
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Die
Vermessung der Welt |
| Veröffentlichung:
|
15.
März '13 (CH)
28.
März '13 (D) |
| Studio
/ Verleih: |
Warner
Home Video |
| Produktionsjahr: |
2012 |
| Länge:
|
123
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ab 12 Jahren |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei dem in diesem Review vorgestellten
Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung
von 'Die Vermessung der Welt' (2D-Version
ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des
Films zu sehen, benötigt man einen modernen
3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen
Blu-ray Disc Player und dazu kompatible 3D-Brillen.
Der Titel ist im Handel auch separat als herkömmliche
2D-Fassung erhältlich.
Die
Story:   
Zwei unterschiedliche Leben verbinden sich zu
einer Geschichte über Leidenschaft, Einsamkeit,
Liebe und dem Fortschritt. Carl |
|
|
Friedrich
Gauss (Florian David Fitz) und Alexander von Humboldt
(Albrecht Abraham Schuch) geben sich nicht zufrieden
damit, was sie sind, sondern kämpfen besessen
und beseelt für die Erkenntnis, der eine
im Urwald, der andere am Schreibtisch. Aus Genies
werden Menschen, wenn sie der Liebe begegnen.
Gauss gibt seinen Gefühlen nach - anders
als Humboldt, der dies erst in der Begegnung mit
Gauss zulässt. Ihr spätes Zusammentreffen
eskaliert fast zur Katastrophe, mündet aber
in eine Befreiung... |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
95% |
| Schärfe
/ Details: |
|
85% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
80% |
| Ghosting: |
|
5% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Allgemein
(sehr) gelungene und hochwertige 3D-Präsentation. |
|
| -
|
Durchgehend
sehr gezielter und sehr wirkungsvoller
3D-Effekt. |
|
| -
|
Meist
natürliche Plastizität und
weitreichende Tiefenwirkung. |
|
| -
|
Hervorragende
Schärfe- & zufriedenstellende
Detailzeichnung. |
|
| -
|
Stark
überhöhte, aber ansonsten
gute Kontrast- und Farbwerte. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Wenige
irritierende 3D-Shots / Minimale Ghosting-Anfälligkeit. |
|
| -
|
Überhöhter
Kontrast führt z.T. zu (sehr)
starkem Detailverlust. |
|
|
Mit 'Die Vermessung der Welt' bekommt man nicht
nur eine opulente deutsche Film-Produktion zu sehen,
sondern auch einen Film, dessen 3D-Umsetzung zu den
derzeit besten stereoskopischen Präsentation gehört.
Das Team rund um Regisseur Detlev Buck ist
offensichtlich mit grösster Sorgfalt an das aufwändige
Projekt herangegangen und hat sich viele Gedanken darum
gemacht, wie man den 3D-Effekt auf bestmögliche
Art und Weise ausnutzen kann - ohne dabei auf allzu
viele unnötige, und eventuell aufgesetzt wirkende
Spielereien zu setzen. Dementsprechend hat man es hier
mit einem durchgehend vorhandenen 3D-Effekt zu tun der,
bis auf ein paar vereinzelte Shots, sehr natürlich
wirkt - wobei die Plastizität homogen ist und die
Tiefenwirkung teilweise sehr weitreichend ist. Mit Pop-out
Effekten geht man zwar sparsam um, aber dafür sind
die vorhandenen, ins Publikum reichenden Bildelemente,
recht wirkungsvoll.
Überhaupt gibt es an der 3D-Umsetzung, die nur
in geringem und kaum auffälligen Masse auf Ghosting-
bzw. Crosstalk-Artefakte, also die von vielen 3D-Titeln
bekannten und ungern gesehenen Bildüberlagerungen,
anfällig ist, so gut wie nichts zu kritisieren.
Dafür kränkelt das Bild in anderen Bereichen
- wobei es sich dabei hauptsächlich um stilmittelbedingte
Entscheidungen handelt. Das ändert aber nichts
an der Tatsache, dass einem der stark überhöhte
Kontrast und die vielfach (ebenfalls stark) gefilterte
Farbpalette nicht auch mal etwas negativer auffallen
kann. Vor allem der Detailverlust in dunklen Bildbereichen
kann stören, denn dieser fällt teilweise sehr
stark aus und lässt feinere Bilddetails komplett
untergehen - was besonders schade ist wenn man bedenkt,
dass es sich ansonsten um ein nahezu gestochen scharfes
Bild handelt dem es, in helleren Szenen und Bildbereichen,
auch nicht an einer ebenso guten Detailzeichnung mangelt.
Schlussendlich aber der einzige Kritikpunkt an einem
Bild, das mit seiner gelungenen 3D-Umsetzung nicht nur
überzeugen, sondern auch begeistern kann!
Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Weil es sich bei 'Die Vermessung der Welt' um
eine dermassen stark auf die 3D-Umsetzung ausgerichtete
Produktion handelt, ist es dann auch gar keine so grosse
Überraschung, dass das ebenfalls in diesem 3-Disc
Set enthaltene 2D-Bild etwas weniger überzeugend
ausfällt. Zwar bekommt man es auch hier mit einem
nahezu durchgehend gestochen scharfen Bild zu tun, aber
der bereits beim oben beschriebenen 3D-Bild erwähnte
Detailverlust, verursacht durch überhöhte
Kontrastwerte, fällt hier kurioserweise noch etwas
schwerer ins Gewicht - wobei auch die stark gefilterte
bzw. nachbearbeitete Farbpalette einen etwas negativeren
Einfluss auf den Gesamteindruck hat, als beim 3D-Bild.
Gerade die teils grossen und tiefschwarz wirkenden Bildbereiche
nehmen dem 2D-Bild dann auch etwas von seiner Plastizität,
wobei das zum Teil vorhandene Korn / Videorauschen in
dieser Bildfassung ebenfalls stärker auffällt.
Keine Frage: Auch dem 2D-Bild von 'Die Vermessung
der Welt' mangelt es nicht im geringsten am nötigen
High-def Feeling, aber der Gesamteindruck hat unter
den gewählten Stilmitteln doch etwas stärker
zu leiden, als man es erwarten würde.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1
Beim als 7.1 Surround-Mix vorliegenden Ton von 'Die
Vermessung der Welt', er wird auf der Hülle
fälschlicherweise als 5.1-Mix aufgeführt,
handelt es sich ebenfalls um eine hochwertige Präsentation
die praktisch keine Wünsche offen lässt. Zugegeben:
Man übertreibt es gerne mal ein bisschen und einige
der Hall-Effekte, wie z.B. beim von Max Giermann gespielten
Militär-Hauptmann, wirken nicht nur aufgesetzt,
sondern auch nicht übermässig natürlich.
Auch sonst hält man sich nicht zurück und
setzt hier auf eine nahezu dauerhaft aktive Surround-Aktivität
die einzig in ein paar wenigen Szenen noch etwas ausgeprägter
bzw. atmosphärischer sein dürfte. Dafür
ist die Direktionalität sehr gut und die Feindetailwiedergabe
äusserst präzise - wobei auch der Subwoofer
in der ein oder anderen Szenen ein bisschen was zu tun
bekommt. Die Balance ist nur selten nicht ganz optimal,
aber die Dialoge bleiben trotzdem durchgehend bestens
verständlich. |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras des hier vorliegenden 3-Disc Sets von
'Die Vermessung der Welt' wird der Anfang von
einem informativen und recht ausführlichen Audiokommentar
gemacht bei dem nicht nur der Regisseur Detlev Buck,
sondern auch der Autor Daniel Kehlmann zu Wort kommt.
Der Kommentar ist, zusammen mit dem 'Kinotrailer'
(ca. 2 min.) des Films, sowohl auf der ersten (3D-)
Disc, als auch auf der zweiten (2D-) Disc verfügbar
- mit dem einzigen Unterschied, dass der Trailer auf
Disc 1 auch in der stereoskopischen Fassung präsentiert
wird. Dem aufmerksamen Zuschauer wird übrigens
nicht entgehen, dass der Trailer kontrast- und farbmässig
weniger stark nachbearbeitet wurde als es beim finalen
(oben beschriebenen) Film der Fall ist - und daher
natürlicher wirkt.
Das Herzstück der hier vorliegenden Extras befindet
sich auf der dritten Disc. Dabei handelt es sich um
ein in 22 Segmente unterteiltes 'Making of'
(ca. 67 min.), optional auch komplett am Stück
abspielbar, bei dem man zwar auch auf die eigentliche
Entstehung des Films eingeht, der Schwerpunkt aber
auf der 3D-Umsetzung liegt.
Von daher macht es Sinn, dass der hervorragend produzierte
und sehr sehenswerte Blick hinter die Kulissen optional
auch in 3D verfügbar ist. Überhaupt sollte
man die Dokumentation wenn möglich in 3D schauen,
denn anhand praktischer Beispiele wird einem hier
die stereoskopische Filmtechnik auf detaillierte,
aber verständliche Art und Weise erklärt
- und auch sonst hält man sich mit zahlreichen
Infos zur aufwändigen Arbeit mit 3D nicht zurück,
wobei man auch auf die Nachbearbeitung und die möglichen
Schwierigkeiten, die dieses noch neue Medium mit sich
bringt, eingeht. Kompliment an Regisseur David Gruschka:
Nicht nur eine tolle 3D-Dokumentation, sondern ein
ebenso gelungener Blick hinter die Kulissen! Nebst
einem kurzen 2D-Bericht von der Premiere des Films
('Auf der Premiere', ca. 2 min.) ist noch eine
'Digital Copy' des Hauptfilms verfügbar
die man, mittels beiliegendem Code, über's Internet
downloaden kann.
Sammler dürfen sich (zumindest bei der Erstauflage)
über eine Schuber-Verpackung mit coolem 3D /
Hologramm-Bild freuen (mit ablösbarem FSK-Logo-Sticker),
während das Cover-Inlay der inneren Amaray-Verpackung
ohne Wendecover auskommen muss.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Ja, was ist es denn nun: Eine Biografie über
zwei der berühmtesten Wissenschaftler die
Deutschland je hervorgebracht hat, ein semi-fiktionales
Abenteuer-Drama oder vielleicht doch eher eine
historische Parodie? Man weiss es bei 'Die
Vermessung der Welt' nicht so recht - und
sieht sich hier mit einem Film konfrontiert, dessen
eigenwillige Struktur zu keinem Zeitpunkt zu überzeugen
weiss. Zwei so unterschiedliche historische Figuren
in einem Film zu portraitieren, der eine ein Naturforscher
der immer auf Achse ist, der andere ein Mathematiker
der seine Berechnungen lieber von Daheim ausführt,
hat vielleicht seinen Reiz - denn gerade durch
die offensichtlichen Gegensätzlichkeiten
werden die Gemeinsamkeiten umso interessanter.
Doch anscheinend ist das gar nicht die Idee des
Films von Regisseur Detlev Buck, der das Drehbuch
zusammen mit Daniel Kehlmann verfasste - gleichzeitig
auch der Autor der bekannten Bestseller-Buchvorlage.
Das Drehbuch ist eines der Hauptprobleme des bildgewaltigen
Films. So toll der in 3D gedrehte Film auch anzusehen
ist, so schwierig ist es, der episoden- und sprunghaften
Geschichte zu folgen und überhaupt ein Gefühl
für diese beiden Männer zu kriegen.
Die wissenschaftlichen Aspekte und die nachhaltigen
Errungenschaften von Gauss und Humboldt werden
nur kurz angeschnitten und nicht detaillierter
erklärt, während die dem Film seinen
Titel verleihende Vermessung der Welt eine ohnehin
vollkommen untergeordnete Rolle zu spielen scheint
- und man dafür das Publikum lieber mit viel
Nebensächlichkeiten, wie z.B. einer unnötig
in die Länge gezogenen und ebenso unnötig
blutigen Zahnarzt-Szene, ablenken bzw. bei Laune
halten möchte. Da hilft es auch wenig, dass
die Amazonas-Reise von Humboldt in visueller Hinsicht
besonders wirkungsvoll rüberkommt und die
Pflanzen- und Tierwelt des Regenwalds, vor allem
in 3D, erst recht zur Geltung kommt. Die Figuren
hingegen bleiben blass - und auch das späte
Zusammentreffen von Gauss und Humboldt kann genauso
wenig Interesse wecken, wie die lehrermässigen
Off-Kommentar-Erklärungen von Christoph Waltz.
Man wird dem Verdacht jedenfalls nicht los, dass
Buck & Co. mit 'Die Vermessung der Welt'
etwas ganz grosses und einzigartiges, zumindest
was das deutsche Kino betrifft, abliefern wollten
- und sich auch nicht von einem recht eng bemessenen
Budget und einer Drehzeit von gerade mal 31 Tagen
einschränken lassen wollten. Und das darf
man dem Film durchaus anrechnen. Dem Film sind
aber genau diese Einschränkungen stark anzumerken
- zwar nicht in visueller, aber dafür in
inhaltlicher Hinsicht. Da hat mich sich von der
technischen Umsetzung, insbesondere den Möglichkeiten
die das 3D-Medium mit sich bringt, wohl nicht
nur verführen, sondern vielleicht sogar regelrecht
ablenken lassen. Den beiden Darstellern von Gauss
und Humboldt, Florian David Fitz und Albrecht
Abraham Schuch, kann man indessen keinen wirklichen
Vorwurf machen - sie machen sozusagen gute Miene
zum bösen, oder sagen wir langweiligen Spiel.
Was bleibt, ist ein sehr mässig unterhaltsamer
Film, der nur mit seiner technischen Umsetzung
zu überzeugen weiss - wobei der Film auf
Blu-ray in seiner stereoskopischen Fassung erst
so richtig zur Geltung kommt. Die Macher sind
mit viel Sorgfalt an die 3D-Umsetzung des Films
herangegangen, und das sieht man ihm auch an -
und sogar überhöhte Kontrastwerte, die
bei der in diesem 3-Disc Set ebenfalls enthaltenen
2D-Bildfassung weitaus negativer auffallen, können
die hervorragende 3D-Wirkung kaum beeinträchtigen.
Der bildgewaltige Film wird zudem von einem hervorragenden
7.1 Surround-Mix unterstützt, während
die Bonus-Features mit einer Making of-Doku der
besonderen Art punkten können: Der in 3D
vorliegende Blick hinter die Kulissen |
|
beschäftigt
sich nicht nur mit der Entstehung des
Films, sondern geht vor allem äusserst
ausführlich auf die neue 3D-Technologie
ein.
Es ist dann auch genau diese Dokumentation,
die den Kauf dieses auch sonst technisch
sehr hochwertig umgesetzten 3D-Titels
doch noch einigermassen rechtfertigt -
nur schade, dass 'Die Vermessung der
Welt' rein inhaltlich überhaupt
nicht zu überzeugen weiss.
|
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Die
Vermessung
der Welt'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
