Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080i AVC MPEG-4
Extras
---1080i/p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Schwedisch (OmU)

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Interview
Versch. Trailer

Regie:
Daniel Alfredson

Darsteller:
Noomi Rapace
Michael Nyqvist
Lena Endre
Annika Hallin
Jacob Ericksson
Sofia Ledarp
Anders Ahlbom

Genre:
Thriller / Krimi / Drama

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 11.11.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von NFP / Warner Home Video
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.

'Vergebung'
(Blu-ray Disc)

Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Vergebung
Originaltitel: Luftslottet som sprängdes
Veröffentlichung: 4. Oktober 2010
Studio / Verleih: NFP / Warner Home Video
Produktionsjahr: 2009
Länge: 141 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Nach einer Schiesserei wird Lisbeth Salander (Noomi Rapace) mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Während sie hilflos auf der Intensivstation liegt, braut sich eine gefährliche Verschwörung zusammen: Da sie der Verbindung von schwedischen Geheimpolizisten zu russischen Mädchenhändlern auf der Spur war, soll sie um jeden Preis beseitigt werden. Nur Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) glaubt weiterhin an ihre Unschuld und kämpft darum, die ganze Wahrheit ans Licht zu bringen. Doch damit gerät auch er ins Visier der Agenten, denen jedes Mittel Recht ist, um ihre menschenverachtenden Geschäfte zu vertuschen...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080i (50Hz) / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
80%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
10%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Meist sehr solide 1080i-Präsentation mit ein paar wenigen Mankos.
- Gute Schärfe- & Details bei (helleren) Close-up's / Nahaufnahmen.
- Guter, teils minimal überhöhter, Kontrast mit sattem Schwarzwert.
- Leicht monotone / unterkühlte (= Stilmittel), aber natürliche Farben.
- Verschiedene Aufnahmen / Szenen bieten eine recht solide Plastizität.
- Negativ:
- Nur wenige Aufnahmen wirken etwas weicher bzw. weniger detailliert.
- Teilweise leichter Detailverlust in dunklen bzw. helleren Bildbereichen.
-

Fast durchgehend mittelstarkes, teils leicht rauschig wirkendes Korn.

-

Vereinzelt sind leichte Banding- bzw. Kompressionsartefakte sichtbar.


Rein stilmässig orientiert man sich beim Bild von 'Vergebung', dem letzten Teil der 'Millennium'-Trilogie von Autor Stieg Larsson, grösstenteils ziemlich stark am visuellen Stil des Vorgängers Verdammnis - was bedeutet, dass man es erneut mit einem grundsätzlich sehr ansehnlichen Bild zu tun hat, das allerdings unter ein paar kleineren bzw. grösseren Mankos zu leiden hat. Vor allem Filmkorn-Hasser dürften sich mit sich der hier vorliegenden Präsentation etwas schwer tun, denn im Vergleich zu Teil 1 und 2 hat man es hier mit einer etwas stärkeren Korn-Struktur zu tun die zwar vielfach nicht allzu auffällig ist, aber leider nicht allzu konsistent ausfällt - und vor allem in einigen dunkleren Szenen (u.a. in den Krankenhaus-Szenen) sogar leicht verrauschte Züge annehmen kann. Darunter haben dann leider auch die restlichen Bildwerte etwas zu leiden, wobei es zudem nicht gerade förderlich ist, dass die Kompression hin und wieder etwas unsauber arbeitet und nicht nur leichte Banding-, sondern auch minimale Block-Artefakte auftreten können - im Zusammenspiel mit dem Korn ein unschöner Anblick!

Zumindest gibt's an der Schärfe- und der Detailwiedergabe nur wenig auszusetzen, während Kontrast und Farben, trotz stilmittelbedingter Einschränkungen, nur selten schwächeln. Übermässig viel High-def Feeling hat 'Vergebung' schlussendlich nicht zu bieten, aber als (sehr) solide kann man das Bild dennoch bezeichnen.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Auch wenn es um den Ton geht, gibt's für 'Vergebung' eine Wertung von 3.5 Sternen - was, wie schon beim Bild, durchaus als positiv zu verstehen ist. Schon rein genrebedingt hat man es hier mit einem grösstenteils eher frontlastigen, und damit nicht gerade spektakulären, Sound-Design zu tun - wobei es immerhin immer mal wieder ein paar vereinzelte Umgebungsgeräusche und die (zurückhaltende) Filmmusik auf die hinteren Lautsprecher schaffen. Ein Soundgewitter setzt nicht einmal während der Schiesserei im Bistro ein - was allerdings nicht überrascht, denn auf Action wird hier ohnehin fast komplett verzichtet. Dafür sorgen ein paar interessante Bass-Effekte für etwas subtile Abwechslung, während der Mix von einer guten Balance, und damit einer ebenso guten Dialog-Verständlichkeit, profitiert. Wie gesagt: Unspektakulär, aber sehr solide!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Schwedisch (OmU)
 
 
  Die Extras:
Die Extras waren schon bei den Vorgängern alles andere als ausschweifend ausgefallen - und leider ist's auch bei der Blu-ray Umsetzung von 'Vergebung' nicht viel anders, denn die vorhandenen Bonus-Features sind äusserst übersichtlich ausgefallen. Der Anfang wird von einem kurzen Promo-'Interview mit Noomi Rapace' (ca. 6 min.) gemacht - nett und durchaus informativ (und zudem hochauflösend vorliegend), aber viel zu kurz. Immerhin erfährt man, was die mittlerweile bekannte Schauspielerin von ihrer Rolle und deren Entwicklung hält, und welchen Einfluss diese auf ihr eigenes Leben genommen hat. Zudem ist noch der deutsche Trailer (2 min.), ebenfalls in HD-Qualität, sowie ein nur 18-sekündiger TV-Spot für 'Vergebung', als einziges Feature nur in Standard-Definition (576i, MPEG-2) vorliegend, auf der Disc anwählbar. Nach weiteren filmbezogenen Features sucht man auf dieser Disc allerdings vergeblich.

Bleibt zu erwähnen, dass der Titel - bei dem zumindest bei der für Deutschland produzierten Fassung auf ein Wendecover verzichtet wurde - über eine Reihe zusätzlicher Trailer verfügt mit denen man noch etwas Eigenwerbung betreibt.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Angefangen hat alles mit Verblendung, darauf folgte die Verdammnis und nun nimmt die weltweit erfolgreiche 'Millennium'-Trilogie von Autor Stieg Larsson, dessen Bestseller-Buchreihe interessanterweise erst nach seinem Tod veröffentlicht wurde, mit 'Vergebung' ihr - mehr oder weniger fulminantes - Ende. Der vielleicht etwas passendere Titel für das abschliessende Werk wäre allerdings eher 'Vergeltung' gewesen - denn endlich kann Larsson's kultige Hauptfigur Lisbeth Salander, die mysteriöse Punk-Hackerin, mit ihrer Vergangenheit komplett abschliessen und an ihren Peinigern endgültig Rache nehmen. Dabei funktioniert 'Luftslottet som sprängdes' (Originaltitel) als direkte Fortsetzung des Vorgängers. Dieser endete mit einem (fast schon fiesen) Cliffhanger und liess den Zuschauer im Unklaren, wie es mit der schwer verwundeten Lisbeth weiter geht.

War Teil 1 noch ein Thriller um einen Serienkiller und Teil 2 ein Krimi-Drama bei dem die verzwickte Verschwörung, die bis in die höchsten schwedischen Regierungskreise reicht, deutlichere Gestalt annahm, ist 'Vergebung' vor allem ein Gerichts-Thriller.

Eine Genre-Verschiebung, die - zumindest ansatzweise - recht gut funktioniert. Wie schon bei 'Verdammnis' schafft es Regisseur Daniel Alfredson allerdings nicht, die nervenzerreissende Stimmung des Erstlings heraufzubeschwören und hat hin und wieder Mühe, die (unnötig) komplex geratene Story auf der Spur zu halten. Vielmehr driftet man etwas öfter in typische Genre-Klischees ab, wobei vor allem die Bösen aus den altbekannten Stereotypen bestehen. Darunter hat die Spannung etwas zu leiden, denn für eine Laufzeit von mehr als 140 Minuten gibt die Handlung dann doch etwas wenig her. Über solche inhaltlichen Schwächen kann man dank der erneut hervorragenden schauspielerischen Leistungen aber einfacher hinwegsehen, wobei 'Vergebung' nur schon wegen Noomi Rapace und ihrem bewusst untersetzten Spiel, mit dem sie der gequälten Figur der Lisbeth Salander einmal mehr Leben einhaucht, absolut sehenswert ist.

Das hohe Unterhaltungspotential der Buchvorlage wird hier dennoch nicht ausgeschöpft und vielfach erinnert 'Vergebung' ein bisschen an eine schnell abgespulte TV-Produktion. Trotzdem: Wer von Salander fasziniert ist, sollte auch diesen Film nicht verpassen.

Auch in technischer Hinsicht bleibt man hinter den Vorgaben der beiden Vorgänger, insbesondere von Teil 1, zurück - aber liefert dennoch eine (sehr) solide Präsentation ab die sich durchaus sehen und hören lassen kann. Das wohl grösste Manko stellt hier beim Bild die nicht zu übersehende Filmkorn-Struktur dar, wobei diese gelegentlich sogar leicht verrauscht wirken kann und aufgrund diverser Kompressions-Artefakte die eigentliche Bildqualität, die ansonsten zufriedenstellende Werte liefert, ein bisschen zu leiden hat. Beim Ton muss man nur schon inhalts- bzw. genrebedingt mit einem etwas zurückhaltenden / frontlastigen Mix Vorlieb nehmen, während die Bonus-Features
mit gerade mal einem kurzen Promo-Interview und einem Trailer und TV-Spot äusserst übersichtlich ausgefallen sind.

Davon sollte man sich allerdings nicht wirklich abhalten lassen - vor allem dann nicht, wenn man wissen will, wie die Story um Salander, Blomkvist & Co. zu Ende geht. Für Fans von Larsson's 'Millennium'-Trilogie ein Must-Have!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Vergebung'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.