Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Holländisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Türkisch
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Englisch)

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Türkisch

Extras:
Champion's Corner
Checker's Jukebox
Neues Tuning
Entfallene Szene
Animiertes Storyboard
Turbo-Malschule
Schneckenhaus-Tuning
Versch. Trailer
DVD mit Hauptfilm

Regie:
David Soren

Stimmen (Original):
Ryan Reynolds
Paul Giamatti
Michael Peña
Samuel L. Jackson
Luis Guzmán
Bill Hader
Snoop Dogg
Ken Jeong

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 4.2.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Dreamworks Animation / 20th Century Fox Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Turbo'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Turbo

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Turbo
Veröffentlichung:

18. Dez. '13 (CH) 14. Feb. '14 (D)

Studio / Verleih: Dreamworks Animation / 20th Century Fox
Produktionsjahr: 2013
Länge: 96 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Disc Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Turbo' (2D-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Disc Player und dazu kompatible 3D-Brillen. Der Titel ist im Handel auch separat als herkömmliche 2D Blu-ray Disc Fassung erhältlich.

Die Story:
Durch einen Zufall erlangt die Aussenseiter-Schnecke Turbo Super-Geschwindigkeit und kann plötzlich in den Höchstgang
schalten! Nachdem er mit einer trickreichen Gang von strassenerfahrenen Schnecken Freundschaft schliesst, erkennt Turbo, dass man nur gemeinsam stark ist. Anstatt sich in sein Schneckenhaus zu verkriechen, nimmt er seinen ganzen Mut zusammen und hilft seinen Freunden, ihre Träume zu verwirklichen - bis er sich an die Erfüllung seines eigenen unmöglichen Traumes wagt: Das grösste Autorennen der Welt zu gewinnen!

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
95%
Kontrast / Farben:
90%
Ghosting:
10%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allg. gelungene & hochwertige 3D-Präsentation mit wenig Mankos.
- Viele sehr gezielte und überzeugend wirkende Pop-out 3D-Effekte.
- Natürliche Plastizität mit meist sehr weitreichender Tiefenwirkung.
- Durchgehend sehr scharfes und ausserdem sehr detailliertes Bild.
- Ausgewogener Kontrast und gute und natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Geringe Ghosting-Anfälligkeit / Wenige Kompressions-Artefakte.

'Turbo' kommt nicht nur bunt und rasant daher, sondern hat eine 3D-Wirkung zu bieten, die kaum irgendwelche Wünsche offen lässt - wobei die Dreamworks-Produktion nicht nur eine natürliche Plastizität und eine weitreichende Tiefenwirkung, sondern auch eine Vielzahl an sehr gezielten, nie (allzu) aufgesetzt wirkenden Pop-out Effekten bietet.

Dieser allgemein sehr bewusste, zuweilen auch ein bisschen reisserische Umgang mit den stereoskopischen Möglichkeiten steigert den Unterhaltungswert der storymässig eher simpel gehaltenen Schnecken-Renn-Geschichte
immens - wobei sich das Bild auch aufgrund seiner restlichen hochwertigen Aspekte sehen lassen kann. So hat man es nicht nur mit einem (gestochen) scharfen und ebenso detaillierten Bild zu tun, sondern bekommt hier gleich auch noch Kontrast- und Farbwerte geboten die sehr ausgewogen sind. Da stört es dann auch nicht allzu sehr, dass das Bild von 'Turbo' hin und wieder etwas stärker auf leichte Ghosting- bzw. Crosstalk-Artefakte anfällig ist und grössere Farbverläufe auch mal minimale (Banding-) Kompressionsartefakte aufweisen können.

Zur 4.5 Sterne-Wertung reicht's trotz dieser qualitativen Einschränkungen problemlos, denn der Gesamteindruck von 'Turbo' in 3D ist überaus hochwertig und beweist einmal mehr, wie gut Dreamworks die stereoskopischen Möglichkeiten auszunutzen weiss.


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Beim 3D-Bild von 'Turbo' reicht es vielleicht nicht ganz zur 5-Sterne-Wertung, aber dafür gibt's für die ebenfalls in diesem 3-Disc Set enthaltene 2D-Fassung die volle Wertung - wobei man das Bild, bis auf die auch in der (nur vermeintlich flacheren) Bildfassung ebenfalls vorhandenen Banding-Kompressions-Artefakte, praktisch als referenzwürdig bezeichnen kann. Logischerweise muss man hier auf die deutlich gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung der 3D-Fassung verzichten, aber dank des ausgewogenen Kontrasts, der sehr bunten und ebenso kräftigen Farbwiedergabe und der hervorragenden Schärfe- und Detailzeichnung mangelt es auch der 2D-Version nicht im geringsten am nötigen High-def Feeling. Im Gegenteil sogar: Viele Aufnahmen, vor allem die Rennszenen, entwickeln auch hier eine sehr gute Dreidimensionalität. Bis auf die Banding-Artefakte, die nur geübten Augen auffallen dürften, ein Bild
an dem es nichts auszusetzen gibt!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Beim Ton punktet 'Turbo' mit einem sehr gelungenen und abwechslungsreichen 5.1-Surround-Sounddesign. Das der Film sehr actionorientiert ist, macht sich beim Ton positiv bemerkbar, denn hier bekommen nicht nur alle Surround-Lautsprecher immer etwas zu tun, sondern auch der Subwoofer wird öfters beansprucht - insbesondere in den sehr rasanten Autorenn-Szenen zum Ende hin. Überhaupt glänzt der (z.T. recht aggressive) Mix mit einer guten Räumlichkeit und einer sehr präzisen Direktionalität - wobei die Feindetailwiedergabe auch in den hektischeren Szenen kaum beeinträchtigt wird. Es fällt zwar auf, dass der Mix allgemein ein bisschen leise abgemischt ist und die Dialoge stellenweise deutlicher im Vordergrund stehen dürften, aber die Verständlichkeit hat unter diesem kleinen Manko nicht zu leiden. Alles in allem ein sehr überzeugender Soundmix, der viel Spass macht und die akustischen Möglichkeiten sehr gut ausnutzt!

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Holländisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bonus-Features in 3D hat das hier vorliegende 3-Disc Set von 'Turbo' keine zu bieten, von daher beschränken sich die - komplett in hochauflösender Qualität vorliegenden - Bonus-Features auf die zweite Disc wo ausserdem auch der Hauptfilm in 2D vorzufinden ist. Erneut fällt auf, dass man sich nach Die Croods in Sachen Extras an das junge Zielpublikum richtet und handfeste Infos zur eigentlichen Entstehung des Films für unnötig hält - sehr zum Verdruss für alle, die gerne etwas mehr über die Entwicklung des Animations-Projekts erfahren möchten. So geht's hier mit einem Fake-Interview von Turbo in einer US-amerikanischen TV-Sportkanal-Talkshow los ('Turbo zu Gast bei Champion's Corner', ca. 5 min.), während man unter 'Checker's Jukebox' (ca. 13 min.) sechs Songs aus dem Film als reisserisch gestaltete Lyric-Videos anwählen kann.

Während man bei 'Neues Tuning für Turbos Team' (ca. 3 min.) Infos zu den getunten Schneckenhäusern zu sehen bekommt, gibt's nebst einer 'Entfallenen Szene' (ca. 2 min.), hier als Storyboard-Version vorliegend, auch noch ein 'Animiertes Storyboard' (ca. 2 min.) zu sehen - jeweils mit Intro des Regisseurs. Die 'Turbo-Malschule' (ca. 61 min.) zeigt zudem auf, wie man verschiedene Figuren des Films nachzeichnen kann, während das interaktive 'Scheckenhaus-Tuning' einem die Möglichkeit bietet, die Schnecken mit einem eigenen Design auszustatten. Der Abschluss wird vom 'Kinotrailer' (ca. 2 min.) des Films gemacht, während der Hauptfilm selbst noch in SD auf einer zusätzlich DVD (inklusive einiger Extras) verfügbar ist. Auf der Blu-ray Disc selbst macht Dreamworks Animation bzw. 20th Century Fox mit verschiedenen Trailern noch etwas Eigenwerbung.

Anders als bei vergleichbaren Titeln von Fox verfügt der hier getestete schweizerische 3D-Release von 'Turbo' weder über einen Schuber, noch über ein Wendecover. Daher muss man mit dem unschönen FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite vorlieb nehmen.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Nein, Schnecken sind nicht gerade für ihre Geschwindigkeit bekannt - und gerade deswegen ist es umso irrsinniger, dass Dreamworks Animation in 'Turbo' ausgerechnet eine kleine Gartenschnecke dank eines aussergewöhnlichen Zufalls zum Auto-Rennheld macht. Das ist sogar für Animations-Verhältnisse vollkommen absurd, funktioniert aber erstaunlich gut - vor allem deshalb, weil die eigentlich sehr simpel gehaltene Geschichte um die Verwirklichung seiner eigenen Träume das Herz auf dem rechten Fleck hat und eine positive Message vermittelt - und zwar für Jung und Alt. Da stört es dann auch nicht allzu sehr, dass 'Turbo' unweigerlich an Pixars Marketing-Geldmaschine Cars erinnert und auch sonst alle möglichen Ideen bereits bekannter Animations-Filme recyclet, denn das Endresultat kann gerade dank seiner Kurzweiligkeit überzeugen.

Kurzweilig ist 'Turbo' deshalb, weil Regisseur David Soren den computeranimierten Film, passend zu seinem Titel und seiner Geschichte, äusserst rasant in Szene setzt - wobei der farbenfrohe Film keine Zeit bei der Einführung der verschiedenen Figuren verliert.

Auch sonst geht's in 'Turbo' schnell voran und auch die diversen Actionszenen können dank einiger innovativer visueller Einfälle überzeugen - wobei es den Machern vor allem gelungen ist, den enormen Grössenunterschied der kleinen Rennschnecke im Vergleich mit den Formel 1-Boliden glaubhaft darzustellen. Dass man dabei praktisch kein Story-Klischee auslässt macht 'Turbo' zwar alles andere als wirklich originell, aber im Kontext der Geschichte funktioniert das erstaunlich gut - was den Film nicht nur für das junge Zielpublikum, sondern auch deren Eltern bzw. die erwachsenen Zuschauer zu einem äusserst kurzweiligen Animations-Spass macht. Die Rennszenen mögen aggressiver daherkommen, aber 'Turbo' bewahrt sich durchgehend seine Familientauglichkeit.

'Turbo' mag weder vielschichtig noch sonderlich originell sein und gehört auch nicht zu den Dreamworks-Produktionen, die besonders lange in Erinnerung bleiben werden, aber dafür handelt es sich um einen umso kurzweiligeren, und damit sehenswerten, Film.

Was 'Turbo' inhaltlich vermissen lässt, gleicht der Film mit der technischen Umsetzung aus - wobei die 3D-Wirkung gezielt zur Steigerung des Unterhaltungswerts eingesetzt wird. Einmal mehr setzt Dreamworks auch bei dieser Produktion auf eine ausgeprägte, aber nie aufgesetzt wirkende stereoskopische Umsetzung und hinterlässt, trotz einer etwas stärkeren Ghosting-Anfälligkeit, einen sehr guten und hochwertigen Eindruck. Die 2D-Bildfassung lässt keine Wünsche offen und ist in vielerlei Hinsicht referenzwürdig, während der Ton den rasanten Film auf sehr passende, zuweilen recht aggressive Art
und Weise untermalt. Enttäuschend ist hier nur die wenig informative Extras-Auswahl.

'Turbo' mag an den Kinokassen kein grosser Durchstarter gewesen sein, aber der Film ist besser als sein Ruf und macht auf Blu-ray zudem auch in 3D eine hervorragende Figur - und befördert sich damit in die Pole-Position für alle, die für sich und ihre Familie einen kurzweiligen Animations-Spass suchen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Turbo'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.