 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Terminator
2'
(4K Ultra
HD Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
  |
|
|
|
|
|
Seine damalige Mission: Er sollte verhindern,
dass Sarah ihren Sohn John (Edward Furlong), dem
zukünftigen Rebellenanführer gegen die
Maschinen, zur Welt bringt. Immer noch sind die
Cyborgs hinter John und Sarah her. Ihre neueste
Waffe: Der scheinbar unzerstörbare T-1000
(Robert Patrick). Doch die menschliche Untergrund-Organisation
aus der Zukunft schickt einen Terminator in die
Gegenwart. Sein Auftrag lautet: Sarah und John
müssen geschützt werden! |
|
|
|
|
Das 4K-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: 4K Digital Intermediate (Quelle:
IMDb.com)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
90% |
| Kontrast: |
|
80% |
| Detailzeichnung: |
|
75% |
| HDR-
/ 3D-Effekt: |
|
70% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Gelungenes 4K-Bild das dem früheren
BD-Transfer weit überlegen ist. |
|
| -
|
Meist
sehr gute Schärfe- mit sehr zufriedenstellender
Detailzeichnung. |
|
| -
|
In
der Regel zufriedenstellende, nur
z.T. eingeschränkte Kontrastwerte.
|
|
| -
|
Trotz
neuem Colortiming gute, natürliche
und kräftige Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Vereinzelte
Szenen (z.B. der Showdown) mit sehr
solider HDR-Wirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Bild
weist eine minimale, nur selten auffälligere
Rauschfilterung auf. |
|
| -
|
Bild wirkt allg. etwas dunkel / Colortiming
z.T. gewöhnungsbedürftig. |
|
| -
|
VFX-Shots wirken teilweise etwas weicher
/ Wenige Schmutzpartikel. |
|
| -
|
HDR-Wirkung grösstenteils eher
verhalten, dürfte ausgeprägter
sein. |
|
|
Es war längst überfällig, dass James
Camerons 'Terminator 2' einen neuen Transfer
spendiert bekommt, schliesslich fiel die frühere
Blu-ray alles andere als überzeugend aus. Anlässlich
einer neuen 3D-Konversion des Films ist es nun so weit
und man hat den mittlerweile 26-jährigen
Action-Klassiker komplett neu in 4K gemastert - und
das Resultat kann sich sehen lassen!
Dem früheren Blu-ray Transfer aus dem Jahr 2009
ist das neue 4K-Bild weit überlegen. Endlich weist
der Film eine sehr gute Schärfe und eine zufriedenstellende
Detailzeichnung auf. Vor allem Nahaufnahmen machen einen
guten Eindruck und wo das Bild früher weich und
schwammig war, kann man nun auch kleine Details gut
erkennen. Bedauerlich also, dass man sich - ähnlich
wie seinerzeit bei der 3D-Konversion von Jurassic
Park - für eine minimale bzw. zum Teil leichte
Rauschfilterung entschieden hat. Filmkorn? Nicht vorhanden
- und auch ein paar Bilddetails, wie z.B. Hautporen,
mussten dran glauben. So gibt es tatsächlich ein
paar Shots bei denen Gesichter leicht wachsig wirken
können. Die Rauschfilterung könnte jedoch
auffälliger sein und auch das neue Colortiming,
das z.T. von einem leichten Grünstich geprägt
ist, fällt weniger dramatisch aus als erwartet
und dürfte nur für langjährige bzw. hartgesottene
Fans gewöhnungsbedürftig sein.
Zudem auffällig, dass das Bild allgemein etwas
(zu) dunkel wirkt. Hierbei könnte es sich um ein
Masteringfehler handeln, denn wie mehrere Quellen berichten
ist im Quellcode der Disc nicht hinterlegt worden, wie
hoch die Luminanz bzw. die Nits bei dieser Präsentation
ist. Mit unserem Equipement lässt sich dieser mögliche
Faux-Pas leider nicht überprüfen, das dunkle
Bild weist jedoch deutlich auf einen möglichen
Produktionsfehler hin. Ansonsten bietet der Film einen
zufriedenstellenden Kontrast und die Farben machen einen
kräftigen und natürlichen Eindruck. Nur bei
der HDR-Nachbearbeitung hat man sich doch ziemlich zurückgehalten
und einzig ein paar vereinzelte Szenen, wie z.B. der
Showdown in der Stahlfabrik, fällt in dieser Hinsicht
ein (kleines) bisschen ausgeprägter aus - wobei
die zurückhaltende HDR-Wirkung ebenfalls auf das
bereits erwähnte Luminanz / Nits-Masteringproblem
dieser Disc zurückzuführen sein könnte.
Von daher kann man bei diesem neuen 4K-Transfer von
'Terminator 2' nicht gerade von allzu viel 4K-Feeling
sprechen, aber die Vorzüge sind dennoch offensichtlich
- und sei es nur deshalb, weil man es nun endlich mit
einer Bildfassung zu tun hat, die dem Action-Klassiker
gerecht wird.
Das 1080p-Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Während in 4K nur die Kinofassung zur Verfügung
steht, hat man auf der Blu-ray Disc die Wahl zwischen
den drei bekannten Schnittfassungen von 'Terminator
2': Kinofassung, Special Edition und Extended Special
Edition. Mit einem Haken: Nur das Bild der Kinofassung
ist geremastert, sämtliche zusätzliche Szenen,
die mittels Seamless Branching in die jeweilige Fassung
eingefügt wurden, basieren auf dem Bildmaster aus
dem Jahr 2009 - und sehen dementsprechend (sehr) bescheiden
aus. Wir gehen an dieser Stelle aber nur auf die Bildqualität
des neuen Transfers ein.
Dieser kann sich auch in 1080p sehen lassen und macht
einen sehr guten Eindruck - so gut sogar, dass er der
4K-Fassung zwar nicht überlegen ist, aber ein paar
kleine Vorzüge hat, denn sieht das 4K-Bild allgemein
ein bisschen (zu) dunkel aus, kommt das Blu-ray Bild
deutlich heller daher. Viele Abzüge bei der Schärfe-
und Detailzeichnung muss man zudem nicht machen und
auch wenn der Rauschfilter in Full-HD noch ein kleines
bisschen stärker auffällt, dann lässt
es sich auch in dieser Fassung relativ gut damit leben
- nicht zuletzt da der Kontrast weitestgehend ausgewogen
ist und der Schwarzwert satt wirkt, sondern auch die
Farben kräftig und natürlich wirken. Das neue
Colortiming fällt, wie beim 4K-Bild, nicht allzu
dramatisch aus. Zwar ebenfalls keine perfekte Präsentation,
aber man holt viel aus den Full-HD Möglichkeiten
heraus und liefert eine Präsentation ab, die dem
früheren Blu-ray Transfer aus dem Jahr 2009 weit
überlegen ist.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1
Beim deutschen Ton, identisch mit der früheren
Blu-ray Fassung, sind einige altersbedingte Schwächen
feststellbar. Wer viel Surround und Bass mag, der liegt
bei 'Terminator 2' richtig - denn in dieser Hinsicht
hat der Film einiges zu bieten und geht in den Actionszenen
extrem ab. Da kommt es mitunter schon mal zu einem akustischen
Inferno wenn Cyberdyne in Schutt und Asche gelegt wird
oder Los Angeles in Sarah's Vision von einer riesigen
nuklearen Schockwelle dem Erdboden gleichgemacht wird.
So toll das auf's erste Hören auch sein mag, es
fällt auf, dass es dem Mix an den nötigen
akustischen Feindetails fehlt. Zudem wirkt die Surround-Abmischung
teilweise forciert, leicht unnatürlich und zudem
übertrieben - also ganz im Stil der '90er Jahre!
Unter dem Surround- und Bass-Geklotze hat vor allem
die Balance zu leiden und es gehen nicht nur einzelne
Soundeffekte unter, sondern die Dialoge klingen öfters
ziemlich leise und dumpf. Kein schlechter, aber ein
wechselhafter Soundmix der jedoch für genug Krach
und Spass sorgt!
Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray folgende
Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch, Französisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Die Extras von der Remastered Fassung von 'Terminator
2' befinden sich auf der Blu-ray wo nebst den
drei Schnittfassungen auch noch zwei informative Audiokommentare,
einer mit Cast und Crew, der andere mit Regisseur
James Cameron und dem Drehbuchautor, anwählbar
sind.
Die videobasierten Features liegen kurioserweise nur
in Standard-Auflösung vor - nicht gerade zeitgemäss,
vor allem auch deshalb, weil man mit 'T2: Reprogramming
the Terminator' (ca. 54 min.) eine spezifisch
für diesen Release neu produzierte Rückblicks-Doku
auf die Disc gepackt hat. Hier gehen James Cameron
& Co. auf die Entstehung der Produktion ein und
sprechen zudem über den nachhaltigen Erfolg des
Films. Nebst einem Vintage-'Making of' (ca.
31 min.) sind unter 'Terminierte Daten' (ca.
3 min.) noch zwei nicht verwendete Szenen anwählbar
(jeweils mit optionalem Audiokommentar) die es in
keine der drei Schnittfassungen geschafft haben. Der
Abschluss wird von insgesamt vier verschiedenen 'Kinotrailern'
(ca. 6 min.) gemacht.
Ausserdem erwähnenswert: Das Studio Canal-Filmlabel
hat sich bei dieser 4K Ultra HD-Disc für ein
Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise
nicht über das nach wie vor lästige (und
zudem zurecht unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite
zu ärgern braucht.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Regisseur James Cameron landetet mit Terminator
im Jahr 1984 einen Überraschungs-Hit der
in den darauf folgenden Jahren dank des immer
populärer werden Heimvideo-Markts zum Kultfilm
avancierte - und Arnold Schwarzenegger zum internationalen
Action-Star machte. Nach weiteren Erfolgen mit
'Aliens' und 'The Abyss' hatte sich
Cameron's Ruf als Actionregisseur noch weiter
gefestigt - und es wurde Zeit für ein erneutes
Leinwandabenteuer mit der steirischen Eiche, der
nun vom emotionslosen Bösewicht zum Helden
mutieren sollte. Dabei stand von vornherein fest,
dass weder Kosten noch Mühen gescheut werden
um den Terminator ins rechte Licht zu rücken!
War der erste Film noch eine Low-Budget Produktion
die über sehr bescheidene Mittel verfügte,
wurde aus 'Terminator 2: Tag der Abrechnung',
im Original als 'Judgment Day' bekannt,
mit einem Produktionsbudget von über $120
Millionen zur seinerzeit teuersten Filmproduktion!
Dabei setzte Cameron auf bis dahin unerprobte
Computereffekte die sich schlussendlich als revolutionär
herausstellen sollten. So kann man davon ausgehen,
dass es ohne 'Terminator 2' wohl auch so
schnell keine Filme wie 'Jurassic Park'
gegeben hätte. Die damals noch vollkommen
neuartigen computergenerierten Effekte der Lucasfilm-Effektschmiede
ILM sorgten für weltweite Begeisterung und
liessen das ohnehin riesige Interesse am Film
noch grösser werden. Dabei sehen die Effekte
sogar heute, also ganze 26 Jahre später,
noch überzeugend aus und es ist nicht verwunderlich,
wieso sich dieser furiose Mix aus visuellen Effekten,
halsbrecherischen Stunts und grossartigen Make-up
Effekten dermassen wegweisend war. Ein perfekter
Kultfilm!
So gut die Action im Film auch rüberkommt,
der wahre Pluspunkt von 'Terminator 2'
ist das gelungene und ausgeklügelte Drehbuch.
Cameron verschwendet hier keine Zeit und treibt
die relativ simple Handlung (die mehr ein Remake
als eine Fortsetzung des ersten Teils ist) mit
schweisstreibender Action voran, während
die Figuren genügend Zeit haben sich zu entfalten.
Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton schlüpfen
dabei erneut in ihre Rollen des ersten Films während
mit Robert Patrick als verbesserte Terminator-Version
T-1000 ein perfektes Gegenstück zu Arnold's
körperlicher Über-Präsenz gefunden
wurde. Alles in alles eines der grossen Glanzstücke
des Kinos der '90er Jahre und der vielleicht beste
Actionfilm überhaupt!
Anlässlich einer 3D-Neuveröffentlichung
von 'Terminator 2' hat man den Film einem
neuen 4K-Remastering unterzogen. Das Resultat
ist zwar nicht perfekt und der verwendete Rauschfilter
kostet den Film etwas von seinem Kinofeeling,
aber immerhin ist das neue Master besser als das
der früheren Blu-ray. Da sieht man auch gerne
drüber hinweg, dass das 4K-Bild etwas zu
dunkel ausfällt (aufgrund eines möglichen
Masteringfehlers) und die HDR-Wirkung verhalten
ist. Das 1080p-Bild, bei dem das gleiche neue
Master zum Einsatz kommt, macht einen ähnlich
guten |
Eindruck und hat den Vorteil heller zu sein.
Dem Ton merkt man das Alter an, aber trotz
diverser Mankos hört sich der Film
gut an und die Extras, die nur in SD vorliegen,
bieten solide Einblicke.
Ganz am Ziel ist man mit dem neuen Bildmaster
von 'Terminator 2: Tag der Abrechnung'
noch nicht angelangt und weil sich das 4K-Feeling
bei dieser 4K Ultra HD dann doch eher in
Grenzen hält, kann man sogar auf die
normale Blu-ray ausweichen. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 4K: |
|
| Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Hinweis:
Screenshots wurden als Full-HD Quelle
(1920x1080 Pixel) gespeichert und
sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung
auf 1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen.
Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle
sind aus technischen Gründen
derzeit leider nicht möglich. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Terminator
2'
(4K Ultra HD Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
| |
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
4K
Ultra HD Blu-ray
