Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Polnisch
---Spanisch
---Italienisch
---Japanisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Chinesisch, Taiwanesisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch

Extras:
Wendecover

Regie:
Steven Spielberg

Darsteller:
Tom Hanks
Catherine Zeta-Jones
Stanley Tucci
Chi McBride
Diego Luna
Barry Shabaka Henley
Kumar Pallana
Zoe Saldana

Genre:
Komödie / Drama
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 19.5.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'The Terminal'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Terminal
Originaltitel: The Terminal
Veröffentlichung: 8. Mai 2014
Studio / Verleih: Paramount Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2004
Länge: 129 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Viktor Navorski (Tom Hanks) versteht die Welt nicht mehr - er war mit dem Flugzeug nach New York gereist, um einen Traum seines Vaters wahr zu machen. Doch darf er den Flughafen nicht verlassen, weil in seinem osteuropäischen Heimatland in der Zwischenzeit eine Revolution ausgebrochen ist: Viktor ist auf einmal staatenlos. Er kann nicht zurück, darf aber auch nicht in die Vereinigten Staaten einreisen. In seiner Not baut er sich ein neues Leben im Terminal auf, schliesst Freundschaft mit den Angestellten und er verliebt sich in eine Stewardess, die von ihrem verheirateten Geliebten nicht lassen mag...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr gute und hochwertige Bildqualität mit nur wenigen Schwächen.
- Allg. sehr gute Schärfe- und ebenso überzeugende Detailzeichnung.
- Meist gute / ausgewogene Kontrastwerte mit sattem Schwarzwert.
- Durchgehend gute, natürliche und zudem kräftige Farbwiedergabe.
- Zahlreiche Szenen bieten eine gute Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige (Effekt-) Aufnahmen wirken etwas weicher / undetaillierter.
- Durchgehend minimales, zu keinem Zeitpunkt störendes Filmkorn.

Steven Spielbergs 'The Terminal' feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Jubiläum, aber dass der Film mittlerweile schon ein ganzes Jahrzehnt auf dem filmischen Buckel hat, sieht man der Flughafen-Komödie auf der hier vorliegenden Blu-ray Disc so gut wie nicht an.

Es wird zwar sicher ein paar Zuschauer geben, die sich an der vorhandenen, in der Regel nur minimal ausgeprägten Filmkorn-Struktur stören werden, aber da die Körnigkeit allgemein sehr homogen wirkt und sich zudem zu keinem Zeitpunkt negativ auf die eigentliche Bildqualität auswirkt, gibt's daran auch nicht das geringste auszusetzen. Kommt hinzu, dass das Bild eine sehr gute Schärfe- und Detailzeichnung zu bieten hat und nur ein paar wenige (Effekt-) Aufnahmen ein bisschen weicher wirken. Zudem punktet das 'The Terminal'-Bild mit einer (meist) ausgewogenen Kontrastwiedergabe die zusammen mit der natürlichen (und meist recht kräftigen) Farbpalette für einen nicht zu übersehenden Schub in Sachen Plastizität und Tiefenwirkung sorgt. Am nötigen High-def Feeling mangelt es dem Film aus dem Jahr 2004 jedenfalls nicht im geringsten.

Höchstwerte hat die von Steven Spielbergs langjährigem Kameramann Janusz Kaminski (sehr stimmig) gefilmte Produktion vielleicht nicht zu bieten, aber das ist längst kein Grund, die hier vorliegende Präsentation mit weniger als 4.5 Sternen zu bewerten!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Als Film der komplett auf einem Flughafen spielt ist es keine Überraschung, dass 'The Terminal' über ein recht abwechslungsreiches, wenn auch nicht unbedingt spektakuläres Sound-Design verfügt. Der Schwerpunkt liegt eindeutig auf einer möglichst natürlichen Wiedergabe des geschäftigen Treibens im Terminal, wobei die Räumlichkeit gut, aber nicht übermässig ausgeprägt ist - mit Ausnahme vereinzelter Umgebungsgeräusche die auch mal ein bisschen direktionaler und zuweilen auch etwas druckvoller sein können. Ansonsten steht die verspielte Filmmusik von Komponist John Williams im Vordergrund. Diese kommt dank einer guten Stereo-Separation gut zur Geltung, auch wenn die Feindetailwiedergabe noch ein bisschen besser sein dürfte, dann punktet der Mix dafür mit einer ausgewogenen Balance - was für durchgehend gut verständliche Dialoge sorgt.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Spanisch, Italienisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Auf Bonus-Features die auf die Entstehung des Films eingehen, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc Fassung von 'The Terminal' leider komplett verzichtet werden, denn Bonus-Features irgendwelcher Art sind hier keine vorhanden - was vor allem daher überrascht, weil frühere DVD-Fassungen des Films über eine Vielzahl an verschiedenen Bonus-Features verfügt haben und ziemlich ausführlich auf die Entstehung des Films eingegangen sind. Sogar die US-amerikanische Blu-ray Disc Fassung des Films, die ebenfalls von Paramount Pictures vertrieben wird, hat eine ansehnliche Auswahl an Extras zu bieten - und so überrascht es umso mehr, dass man in unseren Gefilden mit einer sogenannten Bare-Bones-Edition abgespiesen wird. Auf zusätzliche Reklame in eigener Sache in Form von zusätzlichen Trailern hat Paramount Home Entertainment, wie es beim Studio-Label ohnehin meistens üblich ist, auch bei diesem Titel verzichtet.

Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Paramount auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.		  
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit 'The Terminal' nimmt sich Star-Regisseur Steven Spielberg einer Geschichte an, die relativ lose auf einer wahren Begebenheit beruht, denn ähnlich wie in Spielbergs im Jahr 2004 veröffentlichtem Film wurde der Iraner Mehran Karimi Nasseri zum Spielball der Behörden und verbrachte 18 (!) Jahre auf dem Pariser Flughafen Charles de Gaulle. Die von Tom Hanks gespielte Hauptfigur muss zwar weitaus weniger lang im Terminal des New Yorker Flughafens ausharren, aber er muss sich mit vergleichbaren Problemen auseinandersetzen. Sein Kampf mit der Bürokratie, das Einleben in den ungewöhnlichen Flughafen-Alltag und der dazu nötige Einfallsreichtum nimmt Spielberg in seinem Film als Anlass für eine beschwingte Komödie die zwar durchaus auch etwas Kritik am System anbringt, aber vor allem für ein friedliches Miteinander und mehr Offenheit plädiert.

Das macht Spielberg mit sichtlicher Freude am überaus originellen Material, die Story stammt unter anderem von Gattaca-Regisseur Andrew Niccol, und auch wenn der Film seine ernsten Untertöne besitzt und sich mit Themen wie Heimatlosigkeit und der Integrierung in einer fremden Welt auseinandersetzt, dann liegt der Schwerpunkt dennoch auf dem komödiantischen Teil der Story. Da könnte man Spielberg zwar vorwerfen, das Problem von seiner osteuropäischen Hauptfigur zu relativieren, aber das würde dem Film nicht gerecht werden. Dafür hat 'The Terminal' sein Herz nämlich zu sehr auf dem rechten Fleck und regt mit seiner heiteren Herangehensweise, die übrigens von einem (mehrheitlich) guten Erzähltempo geprägt ist, mehr zum Nachdenken an, als was es bei einer weniger komödiantisch ausgerichteten Inszenierung der Fall gewesen wäre.

Dabei ist es sicher von Vorteil ist, dass mit Tom Hanks ein Hauptdarsteller engagiert wurde, der die (sehr) heikle Balance aus Drama und Komödie auf nahezu perfekte Art und Weise beherrscht und sich auch nicht für ein paar Slapstick-Einlagen zu schade ist.

Bedauerlich also, dass 'The Terminal' eines von Spielbergs unterschätzteren Werken ist, denn der Film funktioniert auch nach zehn Jahren bestens - und zwar auf mehreren Ebenen. Das ausgeklügelte Drehbuch mag zum Ende hin ein bisschen dem Pathos verfallen, aber geht dafür umso mehr ans Herz - etwas, das mit einer weniger fähigen Besetzung in die Hose hätte gehen können. Hanks trägt den Film zwar fast allein auf seinen Schultern, aber es sind die kleinen Nebenrollen, wie die des herrlich amüsanten Inders Gupta, die den Film umso unterhaltsamer machen. Wenn überhaupt, dann kann man dem Film einzig und allein vorwerfen, zum Ende hin ein kleines bisschen zu lang geraten zu sein - aber das Filmvergnügen, das einem 'The Terminal' bereitet, ist schlicht und einfach zu gross, um Steven Spielberg & Co. dieses kleine Manko nachzutragen!

Auszusetzen gibt's an 'The Terminal' auch in technischer Hinsicht kaum etwas, denn der 10-jährige Film sieht auf dem hochauflösenden Format sehr gut und hochwertig aus. Das vorhandene Filmkorn wird trotz seiner Homogenität nicht jedermanns Geschmack treffen, aber davon sollte man sich nicht beirren lassen, denn das Bild macht einen hervorragenden Eindruck. Am Ton gibt's ebenfalls kaum etwas zu kritisieren, wobei man - trotz geschäftiger Flughafen-Location - keine übermässig aktive oder spektakuläre Surround-Aktivität erwarten sollte. Einen Total-Absturz legt die hier vorliegende Blu-ray Disc einzig bei den Extras hin, denn darauf muss auch bei diesem Katalogtitel von
Paramount Pictures, obwohl es sich um einen prestigeträchtigeren Spielberg-Film handelt, einmal mehr komplett verzichtet werden.

Davon abgesehen handelt es sich bei der 'The Terminal' Blu-ray Disc um einen Titel, den man sich nicht nur als Fan von Steven Spielberg nicht entgehen lassen sollte. Ein kleines Filmjuwel das immer wieder Spass macht!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'The Terminal'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.