Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4

Extras
---1080p AVC MPEG-4

---1080p MVC (3D)

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Hindi
---Italienisch
---Spanisch
---Audiodeskription für
---Blinde (Englisch)
Dolby Atmos
---Englisch

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Norwegisch, Spanisch, Schwedisch

Extras:
Versch. Featurettes
Erweitertes Ende
Musikvideo & Making of
Wendecover

Regie:
Jonathan Liebesman

Darsteller:
Megan Fox
Will Arnett
William Fichtner
Alan Ritchson
Noel Fisher
Pete Ploszek
Jeremy Howard
Danny Woodburn

Genre:
Action

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 23.2.15

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Teenage Mutant
Ninja Turtles
'

(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Teenage Mutant Ninja Turtles

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Teenage Mutant Ninja Turtles
Veröffentlichung: 5. März 2015
Studio / Verleih: Paramount Home Entertainment
Produktionsjahr: 2014
Länge: 101 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Disc Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Teenage Mutant Ninja Turtles' (2D-Fassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version zu sehen, benötigt man einen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible 3D-Brillen. Auch als 2D-Fassung verfügbar.

Die Story:
Die vier humanoiden Schildkröten Donatello, Leonardo, Raphael und Michelangelo nehmen, unterstützt von ihrem Ninja-Mentor
Splinter und der furchtlosen Journalistin April O’Neil (Megan Fox) den Kampf gegen ihren ultimativen Gegner auf: Ninja-Meister Shredder und seine Fusssoldaten. Ihre wichtigsten Waffen dabei sind nicht nur ihre Ninja-Ausbildung, sondern auch ihr Witz, ihr heldenhafter Einsatz und eine tiefe brüderliche Verbundenheit, die die vier zu einem unschlagbaren Team macht. Solange die vier Ninjas zusammenhalten, hat kein Gegner eine Chance. Doch der Bösewicht Shredder hat einen Plan, der alles ändern könnte...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
85%
Schärfe / Details:
85%
Kontrast / Farben:
75%
Ghosting:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Recht gelungenes, nur gelegentlich eingeschränktes 3D-Bild.
- Überzeugende Tiefenwirkung und meist natürliche Plastizität.
- Vereinzelte Szenen weisen ein paar gute Pop-out Effekte auf.
- Bis auf wenige Ausnahmen sehr gute Schärfe- u. Detailwerte.
- Meist gute Kontrastwerte und sehr kräftige Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Selten leicht irritierender bzw. kaum vorhandener 3D-Effekt.
- Geringe Ghosting-Anfälligkeit / Selten leichter Detailverlust.
- Plastizität dürfte teilweise noch etwas feiner abgestuft sein.

Man merkt dem 'Teenage Mutant Ninja Turtles'-Remake zwar an, dass es sich um eine nachträglich in 3D konvertierte Produktion handelt, aber die stereoskopische Wirkung kann sich sehen lassen - und das obwohl der Film sehr hektisch und überladen wirkt.

Grundsätzlich weist das Bild eine überzeugende und z.T weitreichende Tiefenwirkung auf und auch die Plastizität macht einen soliden und natürlichen Eindruck - ohne dabei allerdings besonders fein abgestuft zu sein. Als Ausgleich dazu verfügt das Bild vor allem in einigen der actionlastigeren Szenen über ein paar sehr nette Pop-out Effekte. Die vorhandenen Pop-outs sind (bis auf wenige Ausnahmen wie z.B. ein Shot bei dem der Bildinhalt über die schwarzen Widescreen-Balken hinausreicht) nicht übermässig gimmickartig und wirken nur selten aufgesetzt. Wenige Shots mögen
etwas flacher wirken und es gibt auch den ein oder anderen (Non-Effekt) Shot der 3D-mässig etwas unnatürlicher bzw. irritierender wirkt, aber allzu störend fallen solche Mankos nicht auf - was auch für den gelegentlich auftretenden Detailverlust in dunklen Bildbereichen gilt.

So macht das grösstenteils sehr scharfe und detaillierte Bild, das zudem über eine gute (wenn auch stilmittelbedingt übersaturierte) Farbwiedergabe verfügt und nur eine sehr geringe Ghosting-Anfälligkeit aufweist, einen guten Eindruck. Zwar kein wirkliches 3D-Demomaterial, aber für eine Wertung von vier Sternen reicht's dann doch problemlos!


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Die auf Disc 2 enthaltene 2D-Bildfassung macht ebenfalls einen guten, wenn nicht sogar besseren Eindruck als die 3D-Fassung - nur schon, weil einige der 3D-Nebeneffekte, wie z.B. irritierend wirkende Shots, wegfallen. Auch sonst fällt auf, dass das 2D-Bild ein paar Vorteile hat - denn während dem 3D-Bild aufgrund der z.T. hektischen Kameraführung und dem überladen wirkenden Design
stellenweise schwerer zu folgen ist, ist der 2D-Eindruck etwas entspannter. Dank der übersaturierten Farbwiedergabe und dem guten Kontrast wird die Plastizität und die Tiefenwirkung gesteigert, die deutlicher ausgeprägte Dimensionalität der 3D-Fassung wird logischerweise aber nicht erreicht. Trotz weniger weicherer (Effekt-) Shots und einem leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen liefert die Schärfe- und Detailzeichnung (sehr) gute Werte. Das reicht für 4.5 Sterne!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Immer wieder bedauerlich, wenn deutschsprachige Filmfans mit einer bitratenmässig eingeschränkten Dolby Digital 5.1-Codierung abgespeist werden - ganz besonders wenn es sich um ein Action-Spektakel im Stil von 'Teenage Mutant Ninja Turtles' handelt dessen eigentlicher Unterhaltungswert stark vom dazugehörigen Brachialsound abhängig ist.

Während der englische Original-Ton mit einem extrem kraftvollen, z.T. geradezu wanderschütterndem und referenzwürdigen Dolby Atmos-Mix (abwärtskompatibel mit Dolby True HD 7.1 bzw. 5.1) punkten kann, weiss die deutsche Tonspur nur bedingt zu überzeugen. Es wird einem zwar ein durchgehend räumlicher Mix geboten der z.T. auch eine gute und recht präzise Direktionalität zu bieten hat, aber es fehlt vielfach nicht nur an der Feindetailwiedergabe, sondern hauptsächlich am nötigen Bass. So kriegt der Subwoofer beim allgemein etwas leise wirkenden Soundmix (die Dialoge sind dennoch gut verständlich) kaum was zu tun. Während der englische Original-Ton ganz klar zur Referenz gehört, können wir dem deutschen Ton noch ganz knapp einen 4er geben.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras der 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Blu-ray befinden sich allesamt, zusammen mit dem Hauptfilm in 2D, auf der zweiten Disc, wobei die hochauflösend präsentierten Featurettes mit den Titeln 'Digitale Realität' (ca. 18 min.), 'Es ist nicht einfach, grün zu sein' (ca. 7 min.), 'Evolutionäres Mash-Up' (ca. 15 min.) und 'Turtle Rock' (ca. 6 min.) die Entstehung des Films auf ziemlich ausführliche Art und Weise beleuchten und dabei auch die wichtigsten Aspekte der Produktion abdecken. Wer sich für die (nachträgliche) 3D-Umsetzung des Films interessiert, der liegt bei 'Direkt ins Gesicht! Die Turtles in 3D' (ca. 4 min.) richtig, denn das optional sogar in 3D verfügbare Featurette beschäftigt sich (eher oberflächlich) mit der stereoskopischen Umsetzung. Nebst einem 'Erweiterten Ende' (ca. 1 min.) ist das 'Shell Shocked'-Musikvideo (ca. 3 min.) aus dem Soundtrack des Film (inkl. kurzer dazugehöriger 'Making of'-Dokumentation, ca. 2 min.) anwählbar.

Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Paramount auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Machen wir uns doch nichts vor: Es war zu erwarten, dass sich Hollywood früher oder später an ein Remake von Teenage Mutant Ninja Turtles machen würde. Dass die ursprüngliche Comic- und Cartoon-Reihe und auch der Original-Film aus dem Jahr 1990, samt Neustart-Versuch als CGI-Trickfilm, nach wie vor seine Fans hat, steht ausser Frage, aber man muss sich halt eingestehen, dass das Ganze halt doch etwas in die Jahre gekommen ist. Wer jedoch denkt, dass Regisseur Jonathan Liebesman und Produzent Michael Bay hauptsächlich an einem inhaltlichen Update interessiert sind, wird schnell merken, dass dies nicht der Fall ist, denn trotz weniger Abänderungen bleibt man der ursprünglichen Origin-Story um die vier humanoiden Schildkröten und ihrem Ratten-Ziehvater Splinter treu und beruft sich dafür auf ein technisches Film-Update.

Im Klartext: Keine Latexanzüge mehr und dafür umso mehr CGI-Effekte, Explosionen und halsbrecherische, vielfach sogar für eine solche Comic-Vorlage massiv übertriebene Action bei der die Grenzen des audio-visuellen Overkills sehr früh überschritten werden.

Keine Frage: Man will auf Biegen und Brechen hip und modern sein und gerade weil Michael Bay einer der Produzenten des Films ist, kommt der neue 'Turtles'-Film stellenweise wie ein verkappter Transformers-Film daher - was sich am auffälligsten beim Design von Bösewicht Shredder bemerkbar macht der rein visuell zwar imposant daherkommt, ansonsten aber wenig zur eigentlichen Story beiträgt. Auch mit dem neuen Look der vier Turtles muss man sich erstmal anfreunden und auch wenn vom Charme des Originals nicht das geringste übrig geblieben ist und man die Figuren ruhig etwas weniger überladen darstellen hätte können, dann dürfte zumindest ein modernes Teenager-Publikum mit Donatello, Leonardo & Co. etwas anfangen können. In die Röhre schaut man dafür umso mehr, wenn man auf nostalgische Gefühle hofft.

Davon hat dieses Remake, bis auf 2-3 bekannte Gags aus dem Original, nämlich nichts zu bieten. Dafür ist das Tempo enorm (!) hoch und auch wenn Action-Szenen wie die Hangabfahrt im Sattelschlepper samt Lawine kaum übertriebener sein könnte, dann muss man zumindest zugeben, dass der Film in dieser Hinsicht doch seine Momente hat. Sogar Megan Fox macht ihre Sache als Reporterin April O'Neill, die nun etwas stärker mit der Backstory der Turtles verknüpft wird, gar nicht mal so schlecht. Das soll nicht heissen, dass es sich bei diesem Remake um einen sonderlich gelungenen oder sogar originellen Film handelt (u.a. erinnert das Ende an The Amazing Spider-Man), aber wenn man mit geringen Erwartungen daran herangeht und keine Michael Bay-Phobie hat, reicht es zumindest für eine recht kurzweilige Zeit im heimischen Kino.

Auch wenn Michael Bay beim Remake bzw. Reboot von 'Teenage Mutant Ninja Turtles' nur als Produzent fungiert hat, dann ist seine Handschrift unverkennbar: Brachiale Action und ein audio-visueller Overkill gepaart mit einem Look, der stark an andere Bay-Werke erinnert. Das macht sich dann auch auf Blu-ray bemerkbar wo man es mit einem kontrast- und farbmässig stark überhöhten Bild zu tun bekommt, das trotz weniger Einschränkungen aber sehr hochwertig daherkommt. Auch das nachträglich konvertierte 3D-Bild macht einen guten Eindruck, während der Ton im englischen Original (als Dolby Atmos-Mix) Referenzwerte erreicht, dafür in der deutschen Dolby Digital-Abmischung

wie ein sehr laues Lüftchen daherkommt. Das Bonusmaterial bietet zudem noch einige gute Einblicke in die Entstehung der Produktion.

Das 'Teenage Mutant Ninja Turtles'-Remake glänzt mit sehr gutem 3D- und 2D-Bild und referenzwürdigem Original-Ton und ist auch rein inhaltlich etwas besser als erwartet - was diese 3D Blu-ray Disc nicht nur für ein neues Publikum interessant machen dürfte!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Teenage Mutant
Ninja Turtles
'

(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.