Originaltitel:	Mimi wo sumaseba
Veröffentlichung:	27. September 2013
Studio / Verleih:	Universum Film
Produktionsjahr:	1995
Länge:	111 min.
Altersfreigabe:	Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Eines Tages fällt Shizuku auf, dass der Name Seiji Amasawa in allen Büchern auftaucht, die sie in der Bibliothek ausgeliehen hat. Jemand anders hat also denselben Büchergeschmack wie sie. Am folgenden Tag begegnet Shizuku im Zug eine Katze, die ganz alleine mitfährt. Sie beschliesst der Katze zu folgen und landet beim Haus von Seiji Amasawa. Shizuku, die davon träumt, Schriftstellerin zu werden, freundet sich mit Seiji an, doch der angehende Geigenbauer steht kurz vor seiner Abreise nach Italien um dort die Kunst des Geigenbauens zu erlernen. Das Glück der beiden wird auf eine harte Probe gestellt...

Kritik & Unser Fazit:
Dass es in der Welt des Studio Ghibli-Animationsfilms nicht immer nur um Zauberer, Hexen und andere Fantasiegestalten gehen muss, wird einem bei 'Stimme des Herzens' bewiesen - ein Film, der zwar vom Muster der bekannteren Ghibli-Werke stark abweicht, aber dennoch die typischen Qualitätsmerkmale des japanischen Animationsstudios aufweist. Zumindest in visueller Hinsicht, denn storytechnisch ist der im Jahr 1995 veröffentlichte Film weitaus simpler als andere Ghibli-Werke gehalten und richtet sich hauptsächlich, da auf einer Manga-Serie für Mädchen basierend, an ein weibliches Publikum im Teenager-Alter. Dabei ist es eigentlich recht erfrischend, dass Regisseur Yoshifumi Kondô, der hier mit einem Drehbuch von Ghibli-Ikone Hayao Miyazaki arbeitet, einfach eine ganz simple und unspektakuläre Teenie-Lovestory erzählt.

Die Frage ist nur: Genügt das für knapp zwei Stunden Animations-Unterhaltung? Leider nicht ganz, denn wie sich schnell herausstellt ist die Geschichte um Bücherwurm Shizuku doch ein bisschen zu einfach gestrickt, um einen über längere Zeit bei Laune zu halten.

Nebst junger Liebe werden zwar auch familiäre Probleme thematisiert, aber ein richtiger Spannungsbogen ist auch dadurch kaum zu erkennen. So schön die zwar etwas simpler, aber in gewohnt bezauberndem Ghibli-Stil gehaltene Animationswelt auch anzusehen ist, sie kann nur bedingt darüber hinwegtäuschen, dass der Film zu keinem Zeitpunkt so richtig in die Gänge kommt und mit einer Laufzeit von 111 Minuten einige Stellen hat, die viel zu langatmig daherkommen. Ein paar (viel zu) kurze und sehr fantasievoll gestaltete Traumsequenzen lockern den eigentlich herzigen und gut gemeinten Film zwar ein bisschen auf, machen allerdings auch darauf aufmerksam, dass ein paar fantastische Elemente den Film interessanter und unterhaltsamer machen würden.

'Stimme des Herzens' ist ein Film, der voll und ganz auf das japanische Girlie-Publikum zugeschnitten ist. Damit hat er es in unseren Breitengraden umso schwerer und auch wenn der Film sein Herz auf dem rechten Fleck hat, dann müssen sogar wir als riesige Studio Ghibli-Fans den Film als den bisher schwächsten des Studios bezeichnen.

Inhaltlich konnte uns 'Stimme des Herzens' nicht wirklich begeistern, aber dafür gibt es auch an diesem Blu-ray Titel von Studio Ghibli so gut wie nichts auszusetzen wenn es um die technische Umsetzung geht. Der Ton mag - passend zur simplen Lovestory - völlig unspektakulär und nicht sonderlich surroundlastig daherkommen, kann aber dennoch als gut und sehr zufriedenstellend bezeichnet werden. Beim Bild wird einmal mehr bewiesen, dass auch der traditionelle 2D-Handzeichentrickfilm über jede Menge High-def Feeling verfügen kann. Der Kontrast- bzw. Schwarzwert mag in Ghibli-typischer Manier vielleicht ein bisschen hell wirken, aber sonst gibt's am Bild nichts zu meckern. Die Extras der Disc enthalten nebst einer Storyboard-Fassung verschiedene Trailer und