 |
|
|
|
|
|
| Blu-ray
Technische Daten: |
|
|
Format
/ Regionalcode:
 Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480p MPEG-2
---1080p MPEG-2
Bildformat:
2.40:1
(16:9)
Ton Formate:
Dolby
TrueHD 5.1
---Hindi
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch,
Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Holländisch,
Isländisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch,
Schwedisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch
Extras:
Die
Musik im Film
Die
Premiere
Versch.
Trailer
|
|
|
|
|
|
Regie:
Sanjay Leela Bhansali
Darsteller:
Ranbir Kapoor
Sonam Kapoor
Salman Khan
Rani Mukherjee
Zohra Sehgal
Genre:
Musical / Drama / Romanze
|
|
|
| |
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 25.10.08
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures
Home Entertainment |
| |
|
|
| |
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF
50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro
20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich
und Luxemburg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Saawariya'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Saawariya
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Saawariya |
| Veröffentlichung:
|
9.
Oktober 2008 |
| Studio
/ Verleih: |
Sony
Pictures Home Entertainment |
| Produktionsjahr: |
2007 |
| Länge:
|
138
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ab 6 Jahren |
|
|
|
|
|
|
Die
Story:   
Raj, ein attraktiver junger Mann, besitzt die
Gabe, andere Menschen glücklich zu machen.
Nur mit dem eigenen Glück will es nicht klappen.
Eines Nachts sieht er auf einer Brücke die
wunderschöne Sakina und verliebt sich auf
der Stelle. Doch ehe er ihr seine Gefühle
offenbaren kann, gesteht sie ihm, dass sie sehnsüchtig
auf den Mann wartet, den sie liebt und der mit
dem Versprechen weggegangen ist, bald zurückzukehren.
Raj ist am Boden zerstört. Aber er gibt nicht
auf und versucht weiter, Sakina zu beeindrucken.
Doch als Imaan, ihr Geliebter, zur verabredeten
Zeit nicht auftaucht, scheint es, als hätte
er tatsächlich eine Chance bei seiner Angebeteten... |
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
100% |
| Kontrast: |
|
95% |
| Detailzeichnung: |
|
90% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
95% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Hervorragende
Bildqualität auf Referenzniveau! |
|
| -
|
Durchgehend
gestochen scharfe und sehr detaillierte
Aufnahmen. |
|
| -
|
Sehr
ausgewogenens Kontrastverhältnis
mit sehr (!) sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Allgemein
sehr kräftige, warme und natürliche
Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Durchgehend
sehr plastisches Bild mit hervorragender
Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Leichter
Detailverlust in den (vielen) dunklen
Bildbereichen. |
|
|
Wow... ! Wer hätte das gedacht: Eine Bollywood-Produktion
die eine Bildqualität zu bieten hat, die praktisch
durchgehend auf Referenzniveau angesiedelt ist. Schon
vom allersten Shot der die Dächer der (fiktiven)
Stadt zeigt, wird einem klar, dass es sich hier um eine
sehr gelungene Bildpräsentation handelt, wobei
das hohe Niveau über die gesamten Laufzeit von
138 Minuten gehalten wird. 'Saawariya' ist nicht
nur gestochen scharf und sehr detailliert, sondern bietet
zudem eine sehr kräftige, sehr bunte und dennoch
natürliche Farbwiedergabe. Zudem gibt's hier auch
am Kontrastverhältnis (fast) nichts auszusetzen.
Dieses weist zwar überhöhte Werte auf, dafür
stimmt die Bildplastizität und es herrscht praktisch
durchgehend eine hervorragende Tiefenwirkung.
Stilmittelbedingt hat 'Saawariya' (der Film spielt
praktisch durchgehend während der Nacht) allerdings
ein bisschen mit den überhöhten Werten beim
Kontrast und den Farben zu kämpfen. Durch den sehr
satten Schwarzwert kommt es in vielen Szenen zu einem
leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen und
die farblich leicht monotone Szenerie (es ist durchgehend
ein Blauton vorherrschend) wirkt etwas ermüdend.
Aber wie gesagt handelt es sich hierbei um minimale
stilistische Schwächen die den exzellenten Gesamteindruck
dieses Bollywood-Musicals, dem ersten auf Blu-ray, kaum
trüben können.
Der
Ton:
Getestet: Hindi Dolby TrueHD 5.1 (Core-Track)
Akustisch bietet 'Saawariya' ebenfalls eine gelungene
atmosphärische Umsetzung die sich dank der vielen
gelungenen Gesangs- und Tanzeinlagen wirklich hören
lassen kann. Als Bollywood-Musical stehen hier selbstverständlich
die Songs im Vordergrund und diese sind auch das wahre
Highlight. Die Surroundkanäle werden sehr gut angesteuert
und dank einer guten, aber nie übermässigen,
Portion an Tiefenbass und einer allgemein guten Balance
wirken gerade diese Sequenzen sehr harmonisch - in Verbindung
mit den stimmigen Bildern entsteht eine wirklich traumhafte
Atmosphäre bei dem so richtiges Bollywood-Feeling
aufkommt.
Im Vergleich dazu wirken die reinen Dialogszenen wegen
der sehr frontlastigen Abmischung allerdings etwas zu
kalt und lieblos. Ein paar wenige Umgebungsgeräusche
aus den hinteren Lautsprechern hätten nicht geschadet.
Hindi verstehen wir zwar nicht (es ist keine weitere
Tonspur verfügbar, dafür eine riesige Auswahl
an Untertitel-Optionen), aber die Balance der Dialoge
(bei denen nebst Hindi kurioserweise auch immer mal
wieder ein englisches Wort oder gar ein ganzer Satz
eingebaut wird) scheint ausgezeichnet zu sein - wer
Hindi versteht, wird also sicherlich zu keinem Zeitpunkt
Probleme mit der Verständlichkeit haben. |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Einzig die Extras von 'Saawariya' können
nicht so richtig überzeugen. Zwar haben es immerhin
zwei Features auf die Disc geschafft, aber inhaltlich
haben diese nicht allzu viel zu bieten und werden
wohl einzig für Hardcore-Fans des Films btw.
des Genres einigermassen interessant sein. Der Anfang
wird von 'Die Musik im Film' (ca. 20 min.)
gemacht. Der Fokus sollte hier eigentlich auf die
Entstehung der Filmmusik gerichtet sein, aber davon
gibt's nur ein paar kurze Aufnahmen zu sehen während
der grösste Teil der hier gezeigten Aufnahmen
von der Premiere des Films stammt - wobei die Filmemacher
und die Darsteller auf einer kleinen Bühne zum
Premieren-Publikum sprechen.
Komischerweise ist der Titel des zweiten Features
'Die Premiere' (ca. 22 min.) und man kann es
sich schon denken: Auch hier gibt's weitere Aufnahmen
der Premiere zu sehen inklusive einiger weiterer Cast
& Crew-Aufnahmen auf der Bühne und einiger
weiterer Kurz-Interviews. Ausserdem macht Sony Pictures
Home Entertainment noch mit den folgenden beiden Trailern
etwas Eigenwerbung: Mein
Freund, der Wasserdrache und ein allgemeiner 'Demnächst
auf Blu-ray'-Trailer. Beide Trailer werden in
High-Definition (1080p, MPEG-2) präsentiert,
das vorherige filmbezogene Bonusmaterial liegt hingegen
nur in Standard-Definition (480p, MPEG-2) vor.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
'Saawariya' oder: mein bzw. unser allererstes
Bollywood-Musical. Wir sind vielleicht nicht die
grössten Musical-Fans, aber hin und wieder
ein Musical zu sehen ist eine nette Abwechslung
und es gibt durchaus sehr gelungene Filme in diesem
Genre. Der indische Variante des Hollywood-Musicals,
dem sogenannten Bollywood-Musical, sind wir bisher
aber fern geblieben - bis jetzt. Und um es schon
mal Vorneweg zu nehmen: Wir sind nicht zu Fans
geworden. Der Regisseur von 'Saawariya',
Sanjay Leela Bhansali, soll zu den Besten seines
Fachs gehören und hat anscheinend schon so
manchen Klassiker abgeliefert - wirklich überzeugen
konnte er uns aber nur mit der visuellen Umsetzung
dieses Kitsch-Festivals.
Für 'Saawariya' liess man sich von
Dostojewskis 'Weisse Nächte' inspirieren.
Dabei wird der Film mit seiner simplen Liebes-Geschichte
das Publikum in den hiesigen Breitengraden sicherlich
vielfach an Baz Luhrman's 'Moulin Rouge'
erinnern. Genau wie 'Moulin Rouge' wurde
auch 'Saawariya' komplett im Studio gedreht
und ist dabei ein sehr stilisiertes Gesamtwerk
bei dem die gelungene Bildsprache das wahre Highlight
des Films darstellt: Der Film spielt durchgehend
bei Nacht und die vorherrschende Farbe ist Blau.
Dabei spielt der Film in einer fiktiven Stadt
und es ist nicht bekannt in welcher Zeit man sich
befindet... mit 'Saawariya' wird man in
eine Welt entführt, die magische und traumhafte
Züge annimmt.
So grossartige die visuelle Umsetzung des Films
auch ist, storymässig ist der Film leider
wenig originell und hat vorallem im Mittelteil
mit einigen Längen zu kämpfen. Darstellerisch
machen die Darsteller einen guten, wenn auch ziemlich
routinierten Job - wobei die Nebendarsteller,
insbesondere Rani Mukerji als Prostituierte Gulabji
und Zohra Sehgal als Vermieterin Lillian, einen
besseren Eindruck hinterlassen als die beiden
Hauptdarsteller. Diese bleiben eher blass und
werden vom bunten Dekor fast erdrückt. Ausstattung,
Design und einige der eingängigen Songs hätten
durchaus eine Höchstnote verdient, aber die
Story und deren unnötig langatmige Inszenierung
ist leider nur als unterdurchschnittlich zu bewerten.
Auf Blu-ray kommt 'Saawariya' dank seiner
visuellen Pracht dafür so richtig zur Geltung
und wird den ein oder anderen Zuschauer dank der
referenzwürdigen Bildqualität sicherlich
von den inhaltlichen Schwächen ablenken können.
Keine Frage: Bildmässig gehört das erste
Bollywood-Musical auf Blu-ray Disc zum besten
was es auf dem hochauflösenden Format gibt!
Ausserdem kann hier auch die Tonqualität
mit |
einer
gelungenen Surroundatmosphäre überzeugen.
Einzig die Extras sind etwas zu dürftig
ausgefallen und bieten keine wirklichen
Hintergrundinfos zur Entstehung des Streifens.
Die 'Saawariya' Blu-ray Disc ist
ein Must-Have Titel für Fans des Bollywood-Musical
Genres. Wer schon vorher nichts damit anzufangen
wusste, lässt hier lieber die Finger
davon. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Saawariya'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
