Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1

Extras:
Geburt der roten ...
Making of-Doku
Zeichenstunde
Versch. Trailer

Plus: Schön gestaltete Schuber / Digipack-Verpackung (mit einfach zu entfernendem FSK-Logo-Sticker auf Schuber-Vorderseite) plus drei Postkarten mit Szenenbildern.

 

Regie:
Michael Dudok de Wit

Stimmen:
Emmanuel Garijo
Tom Hudson
Baptiste Goy
Axel Devillers
Barbara Beretta


Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 25.8.17

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die rote Schildkröte'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
Die rote Schildkröte
Originaltitel: La tortue rouge
Veröffentlichung: 28. Juli 2017
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 2016
Länge: 81 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Ein Schiffbrüchiger strandet auf einer einsamen Insel. Zum Überleben gibt es dort genug, Gefahren lauern jedoch überall. Er baut sich ein Floss, um von der Insel fortzukommen, wird jedoch jedes Mal von einer roten Schildkröte, die sein simples Holzgefährt zerstört, daran gehindert. Als die Schildkröte eines Tages an Land kommt, versucht der Mann, sie zu überwältigen, so dass seine Flucht endlich gelingen möge. Doch das Tier entpuppt sich als eine magische Kreatur ...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
85%
3-D / HD-Effekt:
85%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Stilmässig eigenwillige, aber hochwertige Animations-Bildqualität.
- Durchgehend gute Schärfe und ebenso überzeugende Detailwerte.
- Allgemeint gutes, in der Regel ausgewogenes Kontrastverhältnis.
- Nicht übermässig kräftige, aber gute und natürliche Farbpalette.
- Vereinzelte Aufnahmen / Szenen wirken ein bisschen plastischer.
- Negativ:
- Vereinzelt dürfte der Schwarzwert ein kleines bisschen satter sein.

Bei 'Die rote Schildkröte' mag es sich vielleicht um keinen offiziellen Studio Ghibli-Film handeln, aber da das japanische Animations-Studio bei der französischen Zeichentrick-Produktion seine Finger im Spiel hatte, ist dem Film von Regisseur Michael Dudok de Wit nicht nur inhaltlich, sondern auch rein animationstechnisch die bekannte Ghibli-Handschrift anzumerken. Das macht sich bei der stilmässig relativ simpel und auch recht eigenwilligen Produktion auch bildtechnisch bemerkbar und so bekommt man in gewohnter Ghibli-Manier eine sehr hochwertige Bildqualität geboten. Von absoluten Referenzwerten kann man zwar nicht wirklich sprechen, aber das durchgehend sehr scharfe und detaillierte Bild weist auch beim Kontrast gute Werte auf und weist eine zwar nicht übermässig kräftige, aber sehr natürliche (und stimmige) Farbpalette auf.

Wenn, dann kann man höchstens bemängeln, dass der Schwarzwert gelegentlich ein bisschen hell ausfällt und dementsprechend einige Aufnahmen ein bisschen weniger plastisch wirken lässt. Ansonsten ein hervorragendes und sehr ansprechendes Bild am dem es nichts zu kritisieren gibt!


Der
Ton:
Getestet: DTS-HD Master Audio 5.1

In akustischer Hinsicht weiss 'La tortue rouge', so der französische Originaltitel, ebenfalls zu überzeugen - und das komplett ohne Dialoge! Damit hebt sich der Film von Regisseur Michael Dudok de Wit nicht nur von vielen Animations-, sondern ebenso vielen Realfilmen ab und setzt dabei sehr gezielt auf atmosphärische und realistisch klingende Umgebungsgeräusche. Trotz der eingeschränkten Location des Films kommt der Ton erstaunlich abwechslungsreich daher und weist nicht nur eine sehr gute Räumlichkeit, sondern auch eine sehr gute Direktionalität auf - wobei der Film mit einer akustisch sehr eindrücklichen Sturmsequenz auf hoher See beginnt die aufzeigt, wie aggressiv der Mix in einigen Schlüsselmomenten sein kann. Gleichzeitig kommen dank der hervorragenden Feindetailwiedergabe auch die subtileren Soundeffekte bestens zur Geltung. Ein alles andere als reisserischer, aber dafür umso gelungener und hochwertiger Mix!

 
 
 

Die Extras:
Das Bonusmaterial von 'Die rote Schildkröte' besteht aus zwei ausführlichen Making of-Dokus die detailliert auf die Entstehung des preisgekrönten Zeichentrickfilms eingehen. Regisseur Michael Dudok de Wit steht nicht nur bei 'Die Geburt der roten Schildkröte' (ca. 54 min.), sondern auch beim simpel betitelten 'Making of' (ca. 55 min.) im Mittelpunkt und deckt dabei alle wichtigen Aspekte der Produktion ab - wobei in beiden Dokus die eigentliche Animations-Arbeit nicht zu kurz kommt und dementsprechend vor allem für Fans des handgezeichneten Animationsfilms interessant sind. Nebst einer 'Zeichenstunde mit Michael Dudok de Wit' (ca. 17 min.) ist zudem noch der deutsche 'Trailer' (ca. 2 min.) des Films anwählbar. Mit vier zusätzlichen Trailern von weiteren Studio Ghibli-Titeln macht das Universum-Filmlabel noch ein bisschen Eigenwerbung.

Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer schön gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung inklusive drei Glossy-Postkarten (mit Szenen-Fotos aus dem Film) untergebracht ist. Ausserdem erwähnenswert: Der FSK-Logo-Sticker auf der Vorderseite kann rückstandslos entfernt werden.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Eigentlich müsste man 'Die rote Schildkröte' als Mogelpackung bezeichnen, denn bei der französischen Animations-Produktion von Regisseur Michael Dudok de Wit handelt es sich um keine offizielle Studio Ghibli-Produktion. So hat das renommierte japanische Animations-Studio bei der Herstellung des Films nur begrenzt seine Finger im Spiel gehabt, aber die typische Ghibli-Handschrift ist dennoch erkennbar - wenn auch auf etwas subtilere Art und Weise. So bekommt man es bei 'La tortue rouge', so der französische Originaltitel des international auch als 'The Red Turtle' bekannten Films, mit einer Story zu tun, deren Interpretation dem Zuschauer überlassen wird: Ein Schiffbrüchiger kämpft auf einer einsamen Insel um sein Überleben, doch es ist die Begegnung mit einer roten Schildkröte, die sein Leben nachhaltig beeinflusst und verändert.

In ruhigen, zum Teil fast schon träumerischen Bildern erzählt Regisseur Michael Dudok de Wit seine nur vordergründig simple Geschichte, denn hinter 'Die rote Schildkröte' verbirgt sich eine erstaunlich vielschichtige, geradezu komplexe Story die den Zuschauer zum Nachdenken anregt.

Was zunächst als Robinson Crusoe-Variante beginnt, entpuppt sich zusehends als ein Film, der mit seinem stimmigen und wunderbar in Szene gesetzten Bildern nicht nur den Sinn des Lebens hinterfragt, sondern dem Zuschauer schlicht und einfach den ewigen Zyklus des Lebens vor Augen führt und dabei - und hier kommt wieder der Ghibli-Stil zum Zug - die Symbiose thematisiert, die Mensch und Natur bilden. Regisseur Dudok de Wit bedient sich dabei auch ein paar fantastischeren Elementen und unterstreicht damit die metaphorische Qualität des Films. Das macht die universell verständliche Geschichte, die komplett ohne Dialoge auskommt und nur auf den ein oder anderen Schrei- oder Ruflaut zurückgreift, noch ergreifender und berührender.

Von der Animations-Konkurrenz aus Hollywood hebt sich 'Die rote Schildkröte' jedenfalls gekonnt ab und zeigt einerseits auf, dass der handgezeichnete Trickfilm noch längst nicht zum alten Eisen gehört und andererseits, dass es keine inhaltlich manipulativen Tricks benötigt, um das Publikum zu Herzen zu rühren. So holt Regisseur Dudok de Wit fast alles aus der recht moderaten Laufzeit von gerade mal 80 Minuten heraus und wenn überhaupt, dass kann man dem Film lediglich vorwerfen, dass er ein kleines Weilchen braucht um in die Gänge zu kommen bzw. die üblichen Konventionen eines Überlebens-Dramas abzulegen - denn wie sich dann herausstellt, hat 'Die rote Schildkröte' wesentlich mehr als das zu bieten. Ein wunderschöner, herrlich ruhiger und philosophisch angehauchter Film der einen noch Tage später in seinen Gedanken verfolgt.

In technischer Hinsicht gibt's an 'Die rote Schildkröte' ebenfalls so gut wie nichts auszusetzen, denn der (mehrheitlich) im klassischen Handzeichentrick-Verfahren hergestellte Animationsfilm weist auf der hier vorliegenden Blu-ray nicht nur eine hervorragende Bild-, sondern eine ebenso hochwertige Tonqualität auf. So kann man beim Bild allerhöchstens einen gelegentlich minimal zu hell geratenen Schwarzwert bemängeln, während der Ton zwar alles andere als reisserisch ist, aber mit einer sehr atmosphärischen Räumlichkeit punkten kann. Das lässt einen noch tiefer in diesen Film eintauchen! Ausserdem lobenswert: Die Disc verfügt über einige hervorragende

und erstaunlich ausführliche Making of-Einblicke in die Entstehung dieser Animations-Produktion.

Animations-Kunst der eher anspruchsvollen Art: 'Die rote Schildkröte' ist ein wunderschöner und komplexer Film und auch wenn es kein richtiger Studio Ghibli-Streifen ist, dann ist der Film deswegen nicht weniger sehenswert. Für Animations-Liebhaber ein absolutes Muss!

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Die rote Schildkröte'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.