Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i AVC MPEG-4
---1080p VC-1

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Interview B. De Palma
Flüchtlings-Interviews
Hinter den Kulissen
Versch. Trailer

Regie:
Brian De Palma

Darsteller:
Rob Devaney
Izzy Diaz
Mike Figueroa
Ty Jones
Happy Anderson
Patrick Carroll


Genre:
Krieg / Drama / Pseudo-Dokumentation

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 5.7.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Kinowelt Home Entertainment GmbH
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Redacted'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Redacted
Originaltitel: Redacted
Veröffentlichung: 6. Februar 2009
Studio / Verleih: Kinowelt Home Entertainment GmbH
Produktionsjahr: 2007
Länge: 90 min.
Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Irak, 2006. Der Alltag im stark umkämpften Samarra gleicht in nichts dem Bild, das die Kriegsberichterstatter vor Ort in den Medien entwerfen. Die Einheimischen leiden nicht nur unter den gewaltbereiten Aufständischen, sondern auch unter der aggressiven Brutalität der amerikanischen Besatzer. Als eine Gruppe von US-Soldaten in ein Wohnhaus eindringt, ein 14-jähriges Mädchen vergewaltigt und die ganze Familie tötet, eskaliert die Situation...

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
70%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Unbearbeitete High-def Aufnahmen weisen hervorragende Werte auf!
- Allgemein ziemlich gutes, nur leicht wechselhaftes, Kontrastverhältnis.
- Meist sehr natürliche, nur leicht monotone, Farbwiedergabe.
- Viele Aufnahmen weisen eine gute Plastizität / Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Allgemein SEHR wechselhafte Qualität wegen verschiedener Stilmittel.
- Starke Pixelbildung bei den Handycam-Aufnahmen der Soldaten.
- Starker Detailverlust während der Nachtsichtaufnahmen.
- Verschiedene Sequenzen wirken eher weich / weniger detailliert.

Die Bildqualität von Brian De Palma's 'Redacted' zu bewerten ist eine durchaus schwierige Aufgabe, denn die Pseudo-Dokumentation (oder auch Mockumentary genannt) über einen umstrittenen Vorfall im Irak setzt sich aus vielen verschiedenen Stilmitteln zusammen und ist alles andere als einheitlich ausgefallen - ganz im Gegenteil: Wenn ein Wort auf die hier vorliegende Bildqualität zutrifft, dann ist es WECHSELHAFT. Leider kommen beim komplett mit High-def Kameras gedrehten Film viele Stilmittel zum Einsatz und die grundsätzlich sehr guten Aufnahmen haben qualitativ sehr darunter zu leiden.

Einzig die (wenigen) Szenen bei denen keine nachträglichen Veränderungen vorgenommen worden sind, überzeugen wirklich - sogar mehr als das, denn die Szenen die den tristen Alltag der Soldaten an den Strassensperren zeigen, sind sogar hervorragend und auf Referenzniveau! Das heisst: sehr ausgewogene Kontrast- und Farbwerte und eine ausgezeichnete Schärfe- und Detailwiedergabe.

Nur schade, dass die restliche Bildqualität von 'Redacted' nicht die gleich guten Werte vorzuweisen hat und teilweise sogar richtig schlecht aussieht. So wirken die Handycam-artigen Aufnahmen des Latino-Soldaten verpixelt und andere Sequenzen (wie z.B. die Stürmung des Wohnhauses) eher weich und undetailliert, während die grünlichen Nachtsicht-Szenen einen (sehr) starken Detailverlust aufweisen. Eine einheitliche Bewertung ist in diesem Fall also nicht möglich und deshalb setzt sich die hier vergebene Wertung von 3.5 Sternen aus den Eindrücken der verschiedenen Sequenzen zusammen.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Tonmässig hat De Palma's
'Redacted' (trotz DTS-HD Master Audio 5.1-Mix) nicht wirklich was zu bieten und beschränkt sich praktisch durchgehend nur auf die vorderen Kanäle. Dabei erinnert die Pseudo-Dokumentation eher an eine TV-Produktion und nicht unbedingt an ein für's Kino gefilmter Streifen - was in diesem Fall allerdings nicht allzu verwunderlich ist, denn schliesslich handelt es sich hier um eine Low-Budget Produktion die gerade mal US$ 5 Millionen gekostet hat. Dass das Sounddesign so zurückhaltend ausgefallen ist, dürfte in diesem Fall allerdings eher inhaltliche Gründe haben, denn der Film bietet schlicht und einfach keine wirklichen Möglichkeiten für ein aufwändigeres Sounddesign. Immerhin hat 'Redacted' eine solide Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen zu bieten und weist zudem eine gut verständliche Dialogwiedergabe auf.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

 
 
  Die Extras:
Bei den Extras von 'Redacted' wird der Anfang von einem 'Interview mit Brian De Palma' (ca. 9 min.) gemacht - zugleich das einzige Feature der Disc (mit Ausnahme der Trailer) das hochauflösend (1080p AVC MPEG-4) präsentiert wird. Der Regisseur spricht in diesem kurzen, aber dennoch informativen Interview nicht nur über den Hintergrund und die Entstehung des Films, sondern auch die für ihn neue Arbeit mit High-def Kameras.

Der bekannte Filmemacher ist zudem beim 'Hinter den Kulissen'-Feature (ca. 7 min.) zu sehen. Hierbei handelt es sich allerdings weniger um ein richtiges Making of, sondern vielmehr um B-Roll Aufnahmen vom Set (teils aus verschiedenen Perspektiven) mit einigen Cast & Crew-Kommentaren. Weiter geht's mit insgesamt sieben verschiedenen 'Interviews mit Flüchtlingen' (ca. 61 min.). Die teils eindrücklichen Interviews spiegeln die Erlebnisse einiger Flüchtlinge während der Kriegshandlungen im Irak wieder.

Nebst zwei verschiedenen Trailern von 'Redacted' (ca. 3 min.) sind zudem noch eine Reihe von insgesamt zehn weiteren Trailern verfügbar mit denen das Kinowelt-Label ein bisschen Eigenwerbung für die weiteren Blu-ray Titel aus dem eigenen Programm (wie z.B. Die neunte Kompanie, Awake, The Bank Job oder Jumper) macht - die hier allesamt hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4 oder VC-1) präsentiert werden.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
'Erwarten sie lieber keinen Actionfilm wie aus Hollywood. Es gibt keine abrupten Schnitte, keine adrenalintreibenden Soundtrack, keine logische Handlung der man folgen kann... eigentlich, ist hier nur Scheisse am laufen.'

...das ist ein Zitat eines der Soldaten im Film, der natürlich über die Situation im Irak spricht - aber damit auch gleich den Inhalt von 'Redacted', Brian De Palma's halb-fiktiver Abhandlung der Ereignisse rund um das Massaker von Mahmudjia, kommentiert. Keine Frage: Brian De Palma war schon immer ein Filmemacher der entweder grossartiges ablieferte ('Scarface', 'Die Unbestechlichen' oder 'Carrie') oder einfach komplett danebenlag - und 'Redacted' gehört mit seiner diletantischen Machart leider zu den bisher schlechtesten Werken des Regisseurs. Oder noch eher: Es ist sein bisher schlechtester!

Wenn man 'Redacted' sieht, kann man sich kaum vorstellen, dass ein gestandener Filmemacher dieses zusammenhanglose Filmchen gedreht haben soll. In vielerlei Hinsicht erinnert 'Redacted' mit seiner montage- bzw. episodenhaften Art nämlich eher an einen Studentenfilm der mit billigen Kulissen und schlechten Darstellern gefilmt wurde. Darstellerisch bewegt man sich hier nämlich auf TV-Niveau der billigen Art (es kommen einen diverse Gerichts-Sendungen in den Sinn) und die lose zusammengewürfelten Szenen bestehend aus Homevideos der Soldaten, einem Frontbericht einer französischen Filmcrew, YouTube-Videos, Überwachungs-Kamerabildern, islamistischen Propagandasites und Al-Jazeera-Nachrichten entwickeln keinerlei Dynamik.

'Redacted' ist selbstverständlich als Kritik und Protest auf den US-Einmarsch im Irak zu verstehen - und der dazugehörigen Zensur der Medien die die Bilder aus dem Irak in geschönter Form wiedergaben. Soweit ist die Idee hinter dem Film ganz okay. Schlussendlich hat uns 'Redacted' aber nichts neues zu erzählen und schockiert höchstens ein bisschen mit den Vergewaltigungs-Aufnahmen der 14-jährigen Irakerin - schlussendlich ist man aber nur peinlich berührt von der offensichtlichen Inkompetenz eines einst hochgelobten Filmemachers der hier eine schlechtere Version seines Films 'Casualties of War' aus dem Jahr 1989 vorlegt.

Zumindest in technischer Hinsicht hat 'Redacted' einen kleinen Vorteil, denn der Film wurde komplett mit hochauflösenden Kameras gedreht und hat einige Szenen zu bieten, die nun auf Blu-ray schlicht und einfach hervorragend aussehen - wir sprechen hier von Referenzniveau! Nur schade, dass dafür die meisten Szenen des Film mit diversen Stilmitteln verfremdet wurden unter denen die Qualität zu leiden hat - dementsprechend ist der Gesamteindruck der hier vorliegenden Bildpräsentation SEHR
wechselhaft. Der Ton ist nicht allzu spektakulär, während die Extras okay, aber nicht wirklich ausschweifend ausgefallen sind.

'Redacted' ist eine Mockumentary die am Ziel ziemlich vorbeischiesst und nichts neues zu sagen hat. Wenn, dann ist diese Blu-ray nur hartgesottenen Fans von Regisseur Brian De Palma zu empfehlen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Redacted'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.