 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Quarantäne'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
55% |
| Kontrast: |
|
65% |
| Detailzeichnung: |
|
40% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
35% |
| Kompression: |
|
5% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Gewöhnungsbedürftige,
aber grundsätzlich solide Handycam-Bildqualität. |
|
| -
|
Ruhige
Nahaufnahmen / Close-up's bieten solide
Schärfe / Details. |
|
| -
|
Die
(wenigen) helleren Szenen weisen ein
gutes Kontrastverhältnis. |
|
| -
|
Besser
ausgeleuchtete Szenen bieten natürliche
/ kräftige Farben. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Wackelkamera-Look
wirkt in 2. Filmhälfte zu hektisch
/ ablenkend. |
|
| -
|
Bild
wirkt trotz Aufnahmen mit High-def
Kamera zu weich / undetailliert. |
|
| -
|
Meist
sehr starker Detailverlust in dunklen
Bildbereichen. |
|
| -
|
Leichte Banding-Kompressionsartefakte
während Nachtsicht-Aufnahmen. |
|
| -
|
Bild wirkt praktisch durchgehend flach
/ kein wirkliches High-def Feeling. |
|
|
Als US-Remake des spanischen Horror-Thrillers [REC]
orientiert sich 'Quarantäne' direkt an den
visuellen Stil-Vorgaben des Originals - im Klartext
heisst das: extrem wackelige, und sehr gewöhnungsbedürftige,
Handycam-Einstellungen aus der Perspektive des Kameramanns
die durchgehend einen amateurhaften Charakter bewahren
- und die vorallem in der 2. Filmhälfte etwas ZU
wackelig daherkommen. Dabei handelt es sich natürlich
um einen vollkommen bewusst gewählten Effekt der
hier fast genauso gut funktioniert wie beim Original
aus dem Jahr 2007 (und dem visuell ähnlich angelegten
Monster-Film Cloverfield)
- ein Stil, der allerdings denkbar schlechte Voraussetzungen
für eine perfekte Bildqualität bietet.
Stilmässig gibt's also keine wirklichen Unterschiede
(der Film ist ohnehin ein nahezu 1:1 Remake das sämtliche
Einstellungen des Originals repliziert) - dafür
kann 'Quarantäne' qualitativ nicht ganz
mit der spanischen Vorlage mithalten.
Vorallem in Sachen Schärfezeichnung lässt
der Film viel zu Wünschen übrig und wirkt
praktisch durchgehend weich und undetailliert - man
käme kaum auf die Idee, dass der Film mit High-def
Kameras gedreht wurde, denn nur wenige (ruhigere) Aufnahmen
bieten eine etwas bessere Bildschärfe. Kontrastmässig
tut sich der Film durch die düstere Umgebung schwer.
Dafür gibt's so gut wie keine Anzeichen von digitalem
Videorauschen - einzig während der Nachtsicht-Sequenz
sind leichte Banding-Artefakte erkennbar. Allgemein
hat der Film kaum High-def Feeling zu bieten, aber in
Anbetracht der extremen Stilmittel kann die hier vorliegende
Präsentation von 'Quarantine' (Originaltitel)
dennoch als solide bezeichnet werden.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby TrueHD 5.1
Es ist nicht allzu überraschend, dass man sich
auch in akustischer Hinsicht sehr stark am Original
orientiert hat - dementsprechend beginnt auch 'Quarantäne'
eher zurückhaltend und beschränkt sich vorallem
in der ersten Filmhälfte grösstenteils auf
die vorderen Kanäle. Umso mehr sich die Handlung
im unter Quarantäne stehenden Mietshaus zuspitzt,
umso mehr öffnet sich auch das Soundfeld und es
gibt viele verschiedene Umgebungsgeräusche (wie
z.B. Sirenen und Hubschrauber) die immer wieder auf
den hinteren Lautsprechern zu hören sind - und
zusammen mit den agressiveren Soundeffekten der 2. Filmhälfte
für eine abwechslungsreiche akustische Achterbahn
sorgen. Überraschenderweise erweist sich die Dialogwiedergabe
durchgehend als gut verständlich - trotz der teils
extrem chaotischen Verhältnisse.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby TrueHD 5.1: Englisch, Italienisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras von 'Quarantäne' wird der
Anfang von einem ziemlich belanglosen Audiokommentar
von Regisseur John Erick Dowdle und dem Autor und
ausführenden Produzenten Drew Dowdle gemacht
- die hier interessanter nicht ein einziges mal erwähnen,
dass es sich bei diesem Film um ein Remake handelt
- von daher ist es absolut lachhaft, wie man als Filmemacher
überhaupt ernsthaft über den kreativen Prozess
sprechen kann wenn es sich hierbei um alles andere
als ein Kreativ-Projekt gehandelt hat.
Ähnlich oberflächlich, und ebenfalls ohne
Erwähnung von [REC],
geht's bei den videobasierten Features weiter die
hier ausschliesslich in Standard-Definition (480i,
MPEG-2) präsentiert werden. Das 'Making of'
(ca. 10 min.) besteht aus den üblichen Cast &
Crew-Kommentaren bei denen man sich gegenseitig mit
Lob überhäuft, während es gleichzeitig
einige Set-Aufnahmen zu sehen gibt. U.a. geht man
dabei auch auf das Set- bzw. Produktions-Design ein.
Zudem verfügbar: 'Robert Halls Make-up Design'
(beim interessantesten Featurette der hier vorliegenden
Extras gibt's etwas über die gelungenen Make-up
Effekte zu erfahren, ca. 7 min.) und 'Anatomie
eines Stunts' (eine Stunt-Szene wird etwas detaillierter
erklärt, ca. 3 min.).
Sofern der verwendete Blu-ray Player mit dem Profil
2.0 ausgestattet ist, lassen sich mit dieser Disc
über's Internet ausserdem noch zusätzliche
'BD-Live' Inhalte abrufen - allerdings wie
üblich nur Eigenwerbung von Sony und kein filmbezogenes
Material. Etwas mehr Eigenwerbung macht Sony Pictures
Home Entertainment zudem direkt auf der Disc mit den
Trailern von Lakeview
Terrace, 'The Spirit', 'Underworld:
Aufstand der Lykaner', 'Terminator Salvation',
Rescue Dawn
und einem 'Demnächst auf Blu-ray'-Trailer
- zum Teil hochauflösend (1080p, MPEG-2) vorliegend.
Ebenfalls erwähnenswert: Das Sony-Label hat die
'Quarantäne' Blu-ray mit einem Wendecover
ausgestattet bei dem das lästige, und zurecht
unbeliebte, FSK-Logo fehlt.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Hollywood, what's wrong? Okay, an die anhaltende
Flut von US-Remakes bekannter internationaler
Filme hat man sich mittlerweile gewöhnt -
normalerweise lassen es sich aber auch die amerikanischen
Filmemacher nicht nehmen, dass amerikanisierte
Material mit einigen neuen Einfällen aufzupeppen
und teilweise sogar zu verbessern. Ganz anders
aber bei 'Quarantäne', einem Remake
des spanischen Horror-Thrillers '[REC]'
aus dem Jahr 2007 - ein Film, von dem wir sehr
positiv überrascht waren (> Review)
und der uns (und wir sind ja bekannt dafür,
nicht unbedingt die grössten Horror-Fans
zu sein) mitriss und unser Blut in den Adern gefrieren
liess!
Keine Frage: '[REC]' funktionierte bestens
und hätte kein US-Update gebraucht. Das hielt
einige Produzenten allerdings nicht davon ab,
dennoch ein Remake in Auftrag zu geben. Und natürlich
bestand durchaus die Möglichkeit, dass man
der eigentlich simplen Story, aber umso verstörender
erzählten, Story noch etwas hinzufügen
könnte. Diese Arbeit hat man sich hier aber
nicht gemacht, ganz im Gegenteil: 'Quarantine'
(Originaltitel) ist sozusagen ein Shot-für-Shot
Remake der spanischen Vorlage bei dem Erinnerungen
an Gus Van Sant's ebenfalls unnötigen Remake
von Hitchcock's 'Psycho' wachwerden - nur,
dass man hier noch eine Spur dreister war!
Dass man der Story keine neuen Elemente hinzugefügt
hat, spricht natürlich auch für das
eigentlich perfekte Original - macht 'Quarantäne'
selbst aber zu einem der überflüssigsten
Filme der letzten Jahre. Wenn man '[REC]'
nicht kennt, dann kann man sich das Remake aber
durchaus ansehen - denn zumindest funktioniert
der Film fast genauso gut... aber eben nur fast,
denn gerade im letzten Drittel werden die US-Filmemacher
bzw. Recycler zum Opfer des eigenen Stilmittels
und übertreiben es masslos mit der Wackelkamera-Optik
- und wichtige Sequenzen, die im Original hervorragend
funktionierten, wirken etwas weniger effektiv.
Die kleine Independent-Produktion aus Spanien
macht zudem einen qualitativ besseren Eindruck
auf Blu-ray als 'Quarantäne' - zumindest
wenn es um die Bildqualität geht. 'Quarantäne'
sieht nämlich allgemein etwas zu weich und
undetailliert aus, und das obwohl der Film direkt
mit High-def Kameras gedreht wurde. Die Wackel-Handycam
ist sicherlich nicht förderlich, aber ist
in diesem Fall kein Grund für die bescheidenen
Werte dieser Bild-Präsentation. Dafür
macht der Ton einen besseren Eindruck und kann
vorallem in der zweiten Filmhälfte mit einer
gelungenen Surround-Atmosphäre auftrumpfen.
Grösster Schwachpunkt sind hier allerdings
die oberflächlichen Extras bei |
denen es nicht einmal für nötig
empfunden wurde zu erwähnen, dass es
sich hier um ein Remake handelt.
Unserer Meinung nach ein Film bzw. eine
Blu-ray die man sich sparen kann - und sich
dafür lieber das authentischere Original
zulegen sollte. 'Quarantäne'
ist, wie bereits erwähnt, ein ziemlich
überflüssiges Produkt. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Quarantäne'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
