Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:		95%
Kontrast:		90%
Detailzeichnung:		85%
3-D / HD-Effekt:		90%
Kompression:		0%

Wer die Animationsfilme der japanischen Ghibli Studios kennt, der weiss, dass die traditionell handgezeichneten Trickfilme vor lauter Details nur so sprühen und visuell ein Fest für die Augen sind. Bei Hayao Miyazaki's neuestem Film 'Ponyo' verhält es sich nicht viel anders, auch wenn man sich rein optisch bei diesem Film für einen minimal simpleren Stil als z.B. bei 'Spirited Away' oder 'Howl's Moving Castle' entschieden hat. Der typische Ghibli bzw. Miyazaki-Look bleibt einem aber auch hier erhalten, wobei sich 'Ponyo' aufgrund des bei Hintergründen zum Einsatz kommenden Holzfarben-Stils auf erfrischende Weise von den Vorgängern abhebt. Wenn dann gleich während des Prologs die Unterwasserwelt von ihrer vielseitigsten Art gezeigt wird, weiss man sofort, dass man auch hier das Maximum an japanischer Animations-Kunst zu sehen bekommt.

Auch rein qualitativ gibt's an dieser High-def Präsentation von US-Verleiher Disney kaum etwas auszusetzen. 'Ponyo' mag vielleicht nicht die Referenzwerte eines Küss den Frosch aufweisen, aber überzeugt auch so mit Werten auf höchstem Niveau!

Einmal mehr wird hier deutlich, dass handgezeichneter Animationsfilm noch längst nicht zum alten Eisen gehört und auf Blu-ray hervorragend rüberkommt! Nebst einer sehr guten Schärfe- und ebenso gelungenen Detailzeichnung macht hier auch das Kontrastverhältnis eine gute (ausgewogene) Figur - wobei nur in einigen wenigen Aufnahmen bzw. Szenen der Schwarzwert ein Tick satter wirken dürfte. Die dadurch etwas flacher wirkenden Aufnahmen machen dank der durchgehend kräftigen und strahlenden Farbwiedergabe aber einen dennoch grossartigen Eindruck. Am nötigen High-def Feeling mangelt es 'Ponyo', der zudem keinerlei Banding- oder Block-Kompressionsartefakte aufweist, jedenfalls nicht im geringsten. Die noch bessere Wertung von vollen 5 Sternen wird hier jedenfalls nur haarscharf verpasst.


Der Ton:
Getestet: Englisch DTS-HD Master Audio 5.1

Auch tonmässig hat 'Ponyo' einiges zu bieten und profitiert in der US-Synchronfassung von einer guten Stimmen-Auswahl die aus namhaften Darstellern wie Liam Neeson oder Cate Blanchett besteht. Gleich in der Eröffnungssequenz begeistert der Soundmix mit einer sehr stimmigen Surround-Atmosphäre bei der ein zauberhaftes Unterwasser-Feeling erzeugt wird. Auch der restliche Film überzeugt mit einer hervorragenden Abmischung bei der auch kleinste akustische Feindetails bestens herauszuhören sind und direktionale Effekte, egal wie subtil sie sind, bestens lokalisierbar sind - wobei aggressivere Szenen, wie der von Ponyo's Emotionen ausgelöste Taifun, mit einer zusätzlichen Portion Bass noch realistischer wirken. Die verspielte Musik von Komponist Joe Hisaishi ist ein weiteres Sound-Element, dass auf den hinteren Surround-Lautsprechern für zusätzliche Räumlichkeit sorgt. Dank ebenso perfekter Balance und Dialogverständlichkeit ein Mix, der die 5-Sterne-Wertung mehr als verdient hat!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Japanisch, Französisch

Die Extras:
Die Extras-Auswahl der US-amerikanischen Import-Fassung von 'Ponyo' macht einen grundsätzlich guten und informativen Eindruck, auch wenn man die etlichen kurzen Featurettes zu einer grossen Dokumentation zusammenfassen hätte können. Vorteil: Das komplette Material wird hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4) präsentiert, während die zweite Disc dieses Sets aus einer herkömmlichen Standard-DVD besteht die nebst dem Hauptfilm noch ein paar, ebenfalls auf der Blu-ray verfügbaren, Extras besteht - also ähnlich den europäischen Combo-Packs von Disney wie man sie z.B. von Oben oder Schneewittchen und die sieben Zwerge kennt. Uns interessieren aber vor allem die Extras auf der Blu-ray, und diese bestehen aus den folgenden Features:

Der Anfang wird von einer kurzen 'Introduction: Meet Ponyo' (ca. 3 min.) gemacht bei der die Produzenten der US-Fassung über den Film und den Regisseur Miyazaki sprechen und auf Pixar-Oberhaupt John Lasseter's Projekt-Involvierung eingehen.

Eines der Highlights besteht aus einem Profil 1.1 / Bild-in-Bild-Feature bei dem der Film mit zusätzlich eingeblendeten originalen (szenenspezifischen) Storyboards ('Movie with original Japanese Storyboards') angesehen werden kann - ein (vor allem für Animations-Fans) interessanter Einblick in den Entstehungs-Prozess des Films. Ebenfalls interessant ist das in zwei Bereiche aufgeteilte (halb-interaktive) 'The World of Ghibli'-Feature bei dem es innerhalb der 'Behind the Studio'-Bereiches verschiedene Kurz-Featurettes zu sehen gibt die sich detaillierter mit Regisseur Hayao Miyazaki und der Entstehung des Films, sowie früherer Ghibli-Produktionen, beschäftigen. Anwählbar sind:

--- 'A Conversation with Hayao Miyazaki & John Lasseter' (Interview, ca. 4 min.)
--- 'Creating Ponyo' (Miyazaki über die Idee hinter dem Film, ca. 4 min.)
--- 'Ponyo & Fujimoto' (Über Ponyo's Beziehung zum Zauberer, ca. 3 min.)
--- 'The Nursery' (Über den real gebauten Kindergarten, ca. 2 min.)
--- 'Producer's Perspective: Telling the Story' (Story-Entwicklung, ca. 2 min.)
--- 'The Locations of Ponyo' (Ausschnitt aus einer Studio Ghibli-Doku, ca. 10 min.)
--- 'Scoring Miyazaki' (Über die Entstehung der Filmmusik, ca. 7 min.)
--- 'Original Japanese Trailers' (Zwei verschiedene Trailer, ca. 3 min.)
--- 'Behind the Microphone: The Voices of Ponyo' (US-Synchronisation, ca. 6 min.)
--- 'Previews' (Miyazaki spricht über drei frühere Studio Ghibli-Filme, ca. 8 min.)

Innerhalb des zweiten Bereichs ('Enter the Lands') befindet sich eine schön gestaltete interaktive Landkarte mit verschiedenen Spielen und Trailern / Ausschnitten aus 'Ponyo' und anderen Ghibli-Filmen, wie z.B. 'My Neighbor Totoro' oder 'Castle in the Sky' - nett gemacht, sieht aber nach mehr aus als was sich dahinter verbirgt (nämlich viel Eigenwerbung!). Weitere Reklame für's eigene Programm macht Walt Disney Studios Home Entertainment zudem mit insgesamt 9 (!) Trailern die z.T. schon am Disc-Anfang automatisch abgespielt werden - aber auch direkt übersprungen werden können. Eine 'BD-Live'-Einbindung, mit der man sich auf's Online-Portal von Disney einloggen kann, befindet sich ebenfalls auf der Disc.