Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Spanisch
---Italienisch
DTS HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Portugiesisch
---Türkisch
---Ungarisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Kroatisch, Griechisch, Chinesisch, Ungarisch, Slowenisch, Thailändisch

Extras:
Trailer

Regie:
Brian Gibson

Darsteller:
JoBeth Williams
Craig T. Nelson
Heather O'Rourke
Oliver Robins
Zelda Rubinstein
Will Sampson
Julian Beck
Geraldine Fitzgerald

Genre:
Horror / Thriller / Drama
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 14.12.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von MGM / 20th Century Fox Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Poltergeist II -
Die andere Seite'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Poltergeist II - Die andere Seite
Originaltitel: Poltergeist II - The Other Side
Veröffentlichung: 5. November 2010
Studio / Verleih: MGM / 20th Century Fox Home Ent.
Produktionsjahr: 1986
Länge: 90 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Vier Jahre ist es her, dass das Haus von Carol Anne (Heather O'Rourke ) und ihrer Familie von Poltergeistern heimgesucht und zerstört wurde. Inzwischen wohnen die Freelings im Haus ihrer Grossmutter. Doch auch hier sind sie nicht vor dem Bösen sicher, denn nach dem plötzlichen Tod der Grossmutter häufen sich seltsame Vorkommnisse: Geisterstimmen melden sich über das Spielzeugtelefon - und kurz darauf taucht der unheimliche Reverend Kane (Julian Beck) auf, der Carol Anne ins reich der Geister entführen will. Für Familie Freeling beginnt erneut ein Albtraum, aus dem es kein Entkommen gibt...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
Schärfe:
80%
Kontrast:
75%
Detailzeichnung:
60%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr solide / zufriedenstellende Bildqualität mit wenigen Mankos.
- In der Regel gute, wenn auch leicht inkonsistente Schärfewerte.
- Guter, selten minimal wechselhafter Kontrast- und Schwarzwert.
- Gute, teils recht kräftige und (sehr) natürliche Farbwiedergabe.
- Vereinzelte Shots bieten eine gute Plastizität / Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige (Effekt- und Wide-) Shots wirken weicher / undetaillierter.
- Wechselhafte Korn-Struktur: Vereinzelte Shots wirken verrauscht.
- Selten minimaler Detailverlust in dunklen Szenen / Bildbereichen.
- Bluescreen-Aufnahmen heben sich stark vom restlichen Bild ab.

Bildmässig macht 'Poltergeist II - Die andere Seite' auf Blu-ray eine grösstenteils solide Figur, wobei die in vielerlei Hinsicht sehr zufriedenstellende Präsentation rein visuell sehr ähnlich daherkommt, wie der Vorgänger aus dem Jahr 1982 - aber schlussendlich rein qualitativ dann doch minimal schlechter abschneidet als das Original. Das liegt an einer allgemein vorhandenen Wechselhaftigkeit die fast alle Bild-Kriterien betrifft, aber vor allem bei der Korn-Struktur etwas ausgeprägter ist und der ansonsten kaum auffälligen Körnigkeit des Materials in ein paar vereinzelten Aufnahmen einen etwas rauschiger wirkenden Charakter verleiht. Damit lässt es sich aber dennoch recht gut leben, wobei auch die gelegentlich weicher und weniger detaillierter (Effekt- und Weitwinkel-) Aufnahmen keinen allzu negativen Einfluss auf die ansonsten gute Schärfe- und Detailwiedergabe haben. Einzig bei den etwas in die Jahre gekommenen Effekten muss man ein paar Abstriche machen, denn diese heben sich aufgrund teils recht auffälliger Matte-Linien recht stark vom restlichen Bildmaterial ab.

Das High-def Feeling ist schlussendlich zwar eher zurückhaltend ausgefallen, aber dank (vor allem in helleren Szenen) guter Kontrast- und Farbwerte kann man hier von einer - in Anbetracht des Filmalters - dennoch sehr ansehnlichen Präsentation sprechen.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Auch in akustischer Hinsicht hinterlässt das erste 'Poltergeist'-Sequel einen recht guten Eindruck, wobei der hier vorliegende 5.1 Surround-Soundmix mit neuen Produktionen - erwartungsgemäss - nicht mithalten kann. Dementsprechend hält sich die eigentliche Surround-Atmosphäre grösstenteils eher zurück und beschränkt sich entweder auf die Wiedergabe der Musik und einzelner Umgebungsgeräusche auf den hinteren Surround-Lautsprechern, wobei der effektvoll in Szene gesetzte Showdown in dieser Hinsicht ein kleines bisschen aggressiver daherkommt, aber den nötigen Bass genauso vermissen lässt, wie es der restliche Film tut. Ansonsten profitiert der Mix von einer guten Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen, wobei die Dialoge - die trotz des Alters auch in der Synchronfassung recht frisch und nur selten in den Höhen etwas unsauber klingen - durchgehend gut verständlich bleiben. Nicht allzu spektakulär, aber dennoch solide!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Portugiesisch, Türkisch, Ungarisch
DTS 5.1: Französisch, Spanisch, Italienisch
DTS HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Sehr solides Bild, ebenso zufriedenstellender Ton - und keine gescheiten Bonus-Features! Ja stimmt, ähnlich wie schon bei anderen Katalogtiteln von MGM bzw. 20th Century Fox schwächelt auch diese Blu-ray nur wenn es um die Extras geht, denn ausser dem originalen US-'Kinotrailer' (ca. 1 min.), der hier immerhin hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4) - präsentiert wird, hat es ansonsten kein einziges weiteres Feature auf die Disc geschafft. Wer also auf zusätzliches Material mit Erklärungen zur Entstehung des Films gehofft hat, guckt hier sprichwörtlich in die Röhre. Immerhin muss man bei dieser Blu-ray keine Abstriche im Vergleich zu früheren Standard-DVD-Fassungen machen, denn auch diese gingen in Sachen Bonus-Features bisher immer komplett leer aus.

Wie üblich bei einem Titel von MGM bzw. Fox muss man auch bei 'Poltergeist II' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio-Label auf ein Wendecover verzichtet.

  
 
Kritik & Unser Fazit:
Nach dem riesigen weltweiten Erfolg von Poltergeist im Jahr 1982 war es wohl irgendwie nur logisch, dass man der Familie Freeling ein weiteres Zusammentreffen mit den bösen Geistern aus dem Jenseits zumuten würde. Doch wie führt man eine Geschichte weiter, die mit der Totalzerstörung des familiären Domizils eigentlich schon ihren kompletten Abschluss gefunden hatte? Ganz einfach: Unterhalb des bereits bekannten Indianerfriedhofs auf dem das frühere Haus der Freelings gestanden hat, gibt's auch gleich noch eine Grotte in der eine Schar Sekten-Anhänger umgekommen ist... und die wollen sich jetzt natürlich auch die übernatürlichen Kräfte der strohblonden Carol Anne zu Nutze machen um endlich die Reise ins Jenseits antreten zu können. Zugegeben: Viel anderes wäre wohl auch nicht machbar gewesen, aber da man hier gleich von Anfang auf ausgetretenen Pfaden wandelt, bleibt auch die Spannung auf der Strecke.

Dabei merkt man, dass Steven Spielberg, der beim ersten Teil als Produzent fungierte, hier nicht mehr seine Hände im Spiel hatte. Zu unausgewogen kommt die Story daher, und auf emotionaler Ebene - die Stärke des Vorgängers - lässt einen der Film kalt.

Das Wiedersehen mit Zelda Rubinstein als schrullige Empathin und die schaurige Darstellung von Julian Beck als Sektenführer Kane können darüber genauso wenig hinwegtäuschen, wie einige der recht gelungenen Effekt-Sequenzen, wobei der Film beim jüngeren Publikum eine lebenslange Zahnspangen-Phobie auslösen dürfte, und man sich einen Tequila nach diesem Film auch nicht mehr unbeschwert genehmigen wird - wobei sich der Film dank des albtraumhaften Kreaturen-Design, vom Schweizer Gothik-Künstler und Alien-Schöpfer H.R. Giger kreiert, immerhin etwas vom Vorgänger abheben kann und damit stärker im reinen Horror-Genre angesiedelt ist. Das ändert allerdings wenig daran, dass man es bei 'Poltergeist II - Die andere Seite' mit einem Film zu tun hat, der - trotz der kurzen Laufzeit von gerade mal 90 Minuten - äusserst langatmig daherkommt und weit vom hohen Unterhaltungswert von Teil 1 entfernt ist.

Zumindest in technischer Hinsicht macht der mittlerweile 24-jährige Film eine recht gute Figur und kommt auf der hier vorliegenden Blu-ray sehr solide daher - auch wenn vor allem das Bild unter einer leichten Wechselhaftigkeit zu leiden hat die sich u.a. mit einer inkonsistenten Filmkorn-Struktur bemerkbar macht. Dass sich die etwas in die Jahre gekommenen Effekt-Aufnahmen etwas stärker vom restlichen Bildmaterial abheben, ist wiederum verschmerzlich - und nicht allzu überraschend. Was auch für den grösstenteils eher frontlastigen Ton gilt, der ansonsten allerdings keine allzu schwerwiegenden Alterserscheinungen aufweist. Enttäuschung dafür bei den Extras,
denn ausser einem (immerhin hochauflösend vorliegenden) originalen Trailer haben es hier keine weiteren Features auf die Disc geschafft.

Den Genre-Klassiker-Status des Vorgängers hat 'Poltergeist II - Die andere Seite' nicht im entferntesten zu bieten. Dank solider High-def Umsetzung eine Blu-ray, deren Kauf sich zumindest für Hardcore-Fans lohnt.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Poltergeist II -
Die andere Seite'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.