Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.33:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
DTS 5.1
---Spanisch
Dolby Digital 5.1
---Dänisch
---Finnisch
---Norwegisch
---Portugiesisch
---Schwedisch
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Spanisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Türkisch

Extras:
Making of-Doku
In W. Disneys Worten
Der Zauber einer Fee
Der P. Pan den es fast ...
Geschichte von ...
Zusätzliche Lieder
Lieder zum Mitsingen
Musikvideos
Versch. Trailer

 

Regie:

Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske

Stimmen (Original):
Bobby Driscoll
Kathryn Beaumont
Hans Conried
Bill Thompson
Heather Angel
Paul Collins
Tommy Luske


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 2.11.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Peter Pan'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Peter Pan
Originaltitel: Peter Pan
Veröffentlichung: 25. Okt. '12 (CH) 15. Nov. '12 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1953
Länge: 77 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Der schelmische Peter Pan, der beschlossen hat, nie in seinem Leben erwachsen zu werden, und die hitzköpfige kleine Elfe Naseweis nehmen das Mädchen Wendy und ihre beiden Brüder mit auf eine phantastische Reise in das geheimnisvolle und zauberhafte Nimmerland. Dort begegnen sie wilden Indianern, charmanten Meerjungfrauen, räuberischen Piraten und Peter Pan's Erzfeind, dem berühmt-berüchtigten Käpt'n Hook. Flieg vorbei am zweiten Stern rechts und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung in dieses wunderbare Land, denn wer einmal dort war, dessen Herz wird für alle Zeiten jung bleiben!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
90%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr hochwertige Bildqualität für bald 60-jährigen Animationsfilm!
- Praktisch durchgehend (sehr) scharfes & ebenso detailliertes Bild.
- Ausgewogenes und meist konsistent wirkendes Kontrastverhältnis.
- Kräftige, strahlende und durchgehend sehr stabile Farbwiedergabe.
- Teilweise sehr hohe Bildplastizität mit ebenso guter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur wenige Aufnahmen sehen weicher bzw. weniger detailliert aus.

Kurioserweise erscheint Disney's 'Peter Pan' in unseren Breitengraden, anders als in den USA, nur als herkömmliche Blu-ray und nicht als (eigentlich noch prestigeträchtigere) 'Diamond Edition'. Am Bild kann es nicht liegen, denn dieses muss sich hinter den High-def Präsentationen anderer Disney Animations-Klassiker nicht verstecken - im Gegenteil sogar, denn trotz seines Alters von bald 60 Jahren kommt der Film sehr hochwertig daher. In typischer Disney-Manier hat man das Bild minutiös restauriert und regelrecht auf Hochglanz poliert. Filmkorn stellt zu keinem Zeitpunkt ein Problem dar und auch grössere Farbflächen wirken immer konsistent und stabil. Überhaupt punktet das Bild mit einem sehr ausgewogenen Kontrastverhältnis, während die Farben wunderbar warm, natürlich und vielfach strahlend daherkommen - also genau so, wie man es sich von einem Animationsfilm der in einer Fantasiewelt wie der von Nimmerland spielt, vorstellt.

Das hat den Vorteil, dass 'Peter Pan' - trotz seines hohen Alters - über eine erstaunlich gute Plastizität, und zum Teil auch sehr gute Tiefenwirkung, verfügt. Gleichzeitig strahlt der durchgehend sehr sauber wirkende Film, der ursprünglich im Jahr 1953 veröffentlicht worden ist, auch viel High-def Feeling aus - was wiederum mit der durchgehend guten Schärfe- und Detailzeichnung zu tun hat. Diese liefert vielleicht nicht die gleichen Top-Werte wie moderne Animationsfilme, aber auch wenn der ein oder andere Shot mal ein kleines bisschen weicher wirken kann (vor allem einige der Multi-Planen- und Effekt-Aufnahmen fallen mit ihrer Tendenz zur Weichzeichnung ein bisschen stärker aus dem Rahmen), dann kann hier zu keinem Zeitpunkt von einer Enttäuschung gesprochen werden. Besser hat 'Peter Pan' nämlich noch nie ausgesehen - und wird mit grösster Wahrscheinlichkeit auch nie besser aussehen als auf der hier vorliegenden Blu-ray!

Zur 5-Sterne-Wertung mag es dem Bild von 'Peter Pan' vielleicht (knapp) nicht reichen, aber das soll nicht heissen, dass man es hier nicht mit einer hervorragend restaurierten Bild-Präsentation des weltbekannten Animations-Klassikers von Disney zu tun hat.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

So gut das Bild, so schlecht der Ton von 'Peter Pan' - um es kurz und bündig auf den Punkt zu bringen! Natürlich ist es schön, dass Disney den Film in seiner originalen deutschen Synchronfassung präsentiert, aber qualitativ hat die eigentlich nach wie vor charmante Ton-Fassung unter einigen altersbedingten Einschränkungen zu leiden. Das grösste Problem ist nicht etwa die allgemein sehr gering gehaltene Lautstärke der Abmischung, sondern vielmehr die sehr (!) dumpf klingenden Dialoge. Die Höhen weisen gelegentlich auch leichte Verzerrungen auf, aber die schlecht definierten tiefen Töne sind hier das eigentliche Übel. Zumindest sind die restlichen Sound-Elemente in einem etwas besseren Zustand, wobei die Surround-Kulisse trotz 5.1 Abmischung eher verhalten ist und sich nur die Musik ab und zu auf die hinteren Lautsprecher verirrt.

Wer's qualitativ besser mag, sollte den englischen O-Ton wählen. Dieser ist auch nicht perfekt (u.a. ist während gesprochenen Passagen ein minimales Hintergrundrauschen wahrnehmbar), aber ansonsten harmonischer als der unbefriedigende deutsche Ton.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
DTS 5.1: Spanisch
 
 
  Die Extras:
Bei den Extras der 'Peter Pan' Blu-ray beschränkt man sich auf Features die man bereits von früheren DVD-Edition des Films kennt - und die hier dementsprechend auch nur in herkömmlicher SD-Auflösung präsentiert werden. Man hat vielleicht schon ausführlichere Extras-Zusammenstellungen gesehen, aber zumindest wird hier die Entstehung des Animations-Klassikers auf unterhaltsame und informative Art und Weise abgedeckt. Der Anfang wird von einem Audiokommentar gemacht bei dem Roy Disney als Moderator fungiert und verschiedene Personen, wie z.B. der Historiker Leonard Maltin, ausführlich zu Wort kommen - und auf informative Weise auf die Entstehung des Films eingehen.

Bei 'Glaube, Vertrauen und Feenglanz: Das Making of von Peter Pan' (ca. 16 min.) bekommt man einen allgemein gehaltenen Einblick in die Entstehung des Films zu sehen, wobei die interessante Hinter-den-Kulissen Dokumentation auch viele Archiv-Fotos und Aufnahmen zu bieten hat. Während es sich bei 'In Walt Disneys Worten: Wieso ich Peter Pan machte' (ca. 8 min.) um eine Rekreation eines von Disney selbst geschriebenen Artikels handelt, steht bei 'Tinkerbell: Der Zauber einer Fee' (ca. 8 min.) die weltberühmte kleine Fee im Mittelpunkt, wobei es vor allem interessant zu erfahrne ist, von welchen realen Personen sich die Animatoren bei dieser Figur haben inspirieren lassen. 'Der Peter Pan den es fast gegeben hätte' (ca. 21 min.) ist ein Einblick in frühe Storyboard-Entwürfe die noch aus den frühen '40er Jahren stammen und die aufzeigen, dass sich der finale Film zum Teil sehr drastisch von der ursprünglichen Idee unterscheidet.

'Die Geschichte von Disneys Peter Pan' (ca. 12 min.) ist ein Beitrag einer TV-Reportage aus den '50er Jahren bei dem das Publikum ein erster Einblick in die Entstehung des Animationsfilms geboten wurde - inklusive unfertigen Szenen und Storyboards.

Ausserdem sind auf der Disc mit 'The Pirate Song' (ca. 2 min.) und 'Neverland' (ca. 2 min.) nicht nur ein zusätzlicher, sondern auch noch ein verlorener Song vorhanden - wobei bei letzterem der Komponist Richard M. Sherman auf das verloren geglaubte Lied aus dem Jahr 1940 noch etwas detaillierter eingeht. Nebst der Option, die 'Lieder im Film zum Mitsingen' anzuwählen (also die Films-Songs direkt mit eingeblendeten Untertiteln anzusteuern), sind auf der hier vorliegenden Disc ausserdem noch zwei Musikvideos mit modernen, aber eigentlich vollkommen unnötigen Interpretationen der bekannten Songs aus 'Peter Pan' vorhanden ('Never Land' von Paige O'Hara und 'The Second Star To The Right' von T-Squad, ca. 4 min.). Mit acht verschiedenen Trailern macht Disney, auch bei diesem Titel auf ein Wendecover ohne FSK verzichtend, noch etwas Eigenwerbung.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Die '50er Jahre waren sozusagen das goldene Zeitalter für die Animationsfilme aus dem Hause Disney. Kein anderes Jahrzehnt hat so viele Filme, noch dazu so hochwertig gefertigte, hervorgebracht - und kein anderes so viele Klassiker! Der im Jahr 1953 veröffentlichte 'Peter Pan' gehört ebenfalls zu diesem illustren Kreis der unter anderem aus Filmen wie Cinderella und Dornröschen besteht - und sich, obwohl es sich um eine Animations-Adaption des weltbekannten Stücks von Autor J.M. Barrie handelt, kaum disneymässiger anfühlen könnte. Dabei ist es vor allem interessant, das man der Original-Vorlage weitestgehend treu geblieben ist und man dem Film dennoch seinen ganz eigenen Stempel aufdrücken konnte - so sehr sogar, dass die Disney-Version von 'Peter Pan' auch heutzutage als eine von den besten Film-Fassungen angesehen wird.

Verständlich, denn die bereits in den frühen '40er Jahren gestartete Produktion fängt den zauberhaften Charme der Vorlage wie kein anderer Film ein. Dabei hat die Disney-Version vor allem den Vorteil, dass keine unnötige Zeit verschwendet wird und man sich umgehend in ein erstaunlich rasantes und zudem farbenfrohes Abenteuer stürzt, bei dem die Balance aus Humor, fantastischen Elementen und einer Prise Drama kaum ausgewogener sein könnte. Vielleicht stellt sich zuweilen eine leichte Episodenhaftigkeit ein, aber das macht auch gerade den Reiz dieses Films aus, der sich in seiner Machart von den früheren Disney-Filmen abzuheben weiss und nicht nur technisch auf hohem Niveau daherkommt, sondern zudem erstaunlich modern wirkt - was nur schon mit der teilweise ziemlich frechen, fast schon anarchischen Art des Humors zusammenhängt.

Das macht sich einerseits beim slapstickartigen Humor der Piraten, und andererseits bei der - vor allem für die damalige Zeit - fast schon etwas anzüglichen Darstellung der Fee Tinkerbell, in der deutschen Fassung als Naseweis bekannt, besonders gut bemerkbar.

Elemente, die dem Film einen zeitlosen Charakter verleihen - und ihn vor allem in den '50er Jahren sicher auch ein bisschen seiner Zeit voraus wirken liessen. Überhaupt sind hier die Nebenfiguren die eigentlichen Stars, denn auch wenn Peter Pan, Wendy & Co. durchaus viel Sympathiecharakter haben, sind es der ruchlose Käpt'n Hook und die unberechenbare Tinkerbell, die in besonders guter Erinnerung bleiben - wobei vor allem der selbstverliebte Hook und sein erster Maat, der tollpatschige Mr. Smee, für die meisten Lacher sorgen. Dass sich 'Peter Pan' Kritik gefallen lassen muss wegen der klischeehaften Darstellung der Indianer ist dafür etwas weit hergeholt, denn man darf schliesslich nicht vergessen, dass es sich hier um einen sicherlich sehr bewusst überzeichneten Trickfilm handelt, der in einer anderen Epoche produziert wurde.

Schlussendlich ist 'Peter Pan' vielleicht nicht der ultimative Disney-Klassiker, aber er gehört zu den besseren und einprägsameren Werken die das Studio hervorgebracht hat. Eine nahezu perfekte Verschmelzung von typischen Disney-Elementen mit der J.M. Barrie Vorlage machen den Film auch heute noch zur perfekten Familien-Unterhaltung.

Dass man sich bei Disney hierzulande gegen eine 'Diamond Edition'-Veröffentlichung von 'Peter Pan' entschieden hat, ist kurios - vor allem wenn man bedenkt, dass der Titel in den USA in die prestigeträchtige Reihe aufgenommen worden ist und dort im nächsten Jahr zum 60. Jubiläum des Films veröffentlicht wird. Qualitative Abstriche muss man in unseren Breitengraden deswegen keine machen - sofern man akzeptieren kann, dass der deutschen Ton einige offensichtliche altersbedingte Mankos aufweist. Beim Bild gibt es dafür praktisch keine Kritikpunkte und man bekommt eine High-def Präsentation geboten, die auf gewohnt hohem Disney-Niveau angesiedelt ist - einmal mehr ein Traum für jeden Animations-Enthusiasten! Die Extras der Disc sind nicht ganz so

ausschweifend wie bei anderen Disney-Filmen, aber dennoch informativ und unterhaltsam.

Vom unterdurchschnittlichen deutschen Ton sollte man sich nicht beirren lassen: Walt Disney's 'Peter Pan' macht auf Blu-ray Disc auch so eine ausgesprochen gute Figur und ist dementsprechend in jeder guten Animations-Filme-Sammlung bestens aufgehoben!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Peter Pan'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.