Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:		70%
Kontrast:		75%
Detailzeichnung:		55%
3-D / HD-Effekt:		45%
Kompression:		0%

Sergio Leone's 'Es war einmal in Amerika' mag mittlerweile schon mehr 25 Jahre alt sein, aber wirklich anzusehen ist das dem epischen Gangster-Drama nicht wirklich - auch wenn es sicherlich noch qualitatives Steigerungspotential geben würde. So darf man hier vielleicht keine Referenzwerte erwarten, aber dafür kann der Film in Sachen Bildqualität über weite Strecken mit einer sehr soliden, teilweise sogar richtig guten Qualität punkten - keine Frage: Der ohnehin sehr stimmig gefilmte Film hat nie besser ausgesehen! So schneiden Close-up's und Nahaufnahmen besonders gut ab und weisen eine gute Schärfe- und Detailzeichnung auf, wobei das Bild in dieser Hinsicht auch sonst ziemlich zufriedenstellende Werte aufweist und nur hin und wieder in dunklen Szenen bzw. Bildbereichen unter einem leichten Detailverlust zu leiden hat.

Ansonsten wird einem ein recht ausgewogenes Kontrastverhältnis geboten, wobei die (offensichtlich ganz bewusst eher monoton gehaltene) Farbwiedergabe praktisch durchgehend natürlich rüberkommt. Übermässig viel High-def Feeling bzw. Plastizität und Tiefenwirkung mag bei 'Once Upon a Time in America' (Originaltitel) schlussendlich vielleicht nicht aufkommen, aber dafür weist das Bild nur äusserst wenige (und kaum wahrnehmbare) Verschmutzungen auf, während die Kompression - trotz der immensen Laufzeit von fast 4 Stunden - durchgehend sauber arbeitet. Die vorhandene (leichte bis mittelstarke ausfallende) Filmkorn-Struktur ist zwar nicht zu übersehen, fällt in der Regel aber natürlich und kinomässig aus - und dürfte daher nur ausgemachten Filmkorn-Verachtern negativ auffallen. Alles in allem eine Bild-Präsentation, die nicht perfekt ist, aber frühere Homevideo-Fassungen ganz klar in den Schatten stellt!

Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Fans der ersten Stunde werden beim Ton bemängeln, dass Warner darauf verzichtet hat, die originale Kino-Synchronfassung auf diese Blu-ray Disc zu packen. Wer mit der ursprünglichem Synchronisation nicht vertraut ist, der wird an der (qualitativ ohnehin besseren) Neufassung sicherlich nichts auszusetzen haben - nicht zuletzt, da hier Robert De Niro von seiner festen deutschen Stimme (Christian Brückner) gesprochen wird. Kommt hinzu, dass die Neufassung als 5.1 Mix vorliegt, wobei einem hier zwar keine übermässige Surround-Kulisse geboten wird, aber vereinzelte Sequenzen (wie z.B. während Schiessereien) kommen etwas räumlicher daher. Am meisten profitiert hier allerdings die stimmige Filmmusik von Ennio Morricone, denn diese kommt sehr gut zur Geltung und trägt somit noch mehr zur dichten Atmosphäre des Films bei. Die Balance der Abmischung ist durchgehend gut und die Dialoge klingen frisch und sind, bis auf eine Ausnahme wo der Ton schlagartig dumpfer klingt, immer bestens verständlich.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Spanisch, Italienisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch