Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.76:1 (16:9)

Schärfe:		75%
Kontrast:		85%
Detailzeichnung:		50%
3-D / HD-Effekt:		50%
Kompression:		5%

Nebst Ben Hur gehört das Remake von 'Meuterei auf der Bounty' aus dem Jahr 1962 zu den bekanntesten 70mm-Produktionen. Der im Ultra Panavision Widescreen 70-Prozess gedrehte Film hat dementsprechend ein spektakuläres Breitbild-Verhältnis von 2.76:1 zu bieten und ist rein visuell ein Augenschmaus - nicht zuletzt, da der Film grösstenteils auf hoher See und an den Original-Schauplätzen gedreht wurde. Schade also, dass die hier vorliegende High-def Umsetzung rein qualitativ stark eingeschränkt ist und der aussergewöhnlichen und grundsätzlich sehr hochwertigen Ausgangslage zu keinem Zeitpunkt wirklich gerecht wird. Das Hauptproblem ist nicht nur ein offensichtlich veraltetes Master (identisch mit der HD-DVD Fassung von 2006), sondern ein für heutige Verhältnisse zu grosszügiger Einsatz von DNR (= Digital Noise Reduction).

Der Film von Regisseur Lewis Milestone mag für sein Alter von mittlerweile 51 Jahren zwar sehr sauber wirken, weist aufgrund der starken Rauschfilterung allerdings auch so gut wie keine erkennbare (und für 70mm eigentlich typische) Filmkorn-Struktur auf.

Kommt hinzu, dass sich die Filterung auch auf die Schärfe- und Detailzeichnung negativ auswirkt und das Bild grundsätzlich ein bisschen zu weich und undetailliert aussieht. Die Werte mögen in einigen Einstellungen zwar überaus zufriedenstellend sein, erreichen aber nie die Höchstwerte wie sie von einer 70mm-Produktion zu erwarten wären. Am besten schneidet 'Mutiny On The Bounty' (Originaltitel) beim Kontrast ab. Dieser liefert trotz des sehr satten Schwarzwerts (z.T. für einen leichten Detailverlust verantwortlich) ausgewogene Werte und wirkt sich, zusammen mit der natürlichen und sehr kräftigen Farbpalette, auch schon mal ziemlich positiv auf die ansonsten leider etwas (zu) eingeschränkte Plastizität und Tiefenwirkung aus. Wer genau hinsieht, erspäht vor allem zum Filmende hin öfters leichte Banding- und Block-Kompressionsartefakte.

Damit liesse es sich aber noch leben, wenn der hier vorliegende Transfer sonst zu überzeugen wüsste. Auf kleineren TV-Geräten gerade noch okay, dafür stösst das gefilterte Material bei grösseren Diagonalen sehr schnell an seine Grenzen. Schade!

Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Trotz des Alters von über 50 Jahren wird einem bei 'Meuterei auf der Bounty' auch beim deutschen Synchronton ein 5.1 Surround-Soundmix geboten. Die Surround-Atmosphäre beschränkt sich dabei zwar nur auf die Filmmusik von Komponist Bronislaw Kaper, ein paar wenigen Umgebungsgeräuschen wie dem Geknarre des Segelschiffs und den rauschenden Wellen während eines Sturms, aber das Resultat kann sich - solange man keine Feindetailwiedergabe und Direktionalität nach heutigen Massstäben erwartet - hören lassen. Der Gesamteindruck mag zwar immer noch recht frontlastig klingen, aber dafür hat man es mit grösstenteils gut erhaltenen Sound-Elementen zu tun. Da stört es dann auch nicht allzu sehr, dass die Dialoge gelegentlich ein bisschen dumpfer klingen und ein Teil einer kurzen Dialogszene zwischen Fletcher und Maimiti nur im englischen Original-Ton vorliegt (obwohl die Sequenz seinerzeit eigentlich eingedeutscht wurde).

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
Dolby Digital 5.1: Französisch