Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.33:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 2.0 (Mono)
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
DTS-HD Master Audio 2.0
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch

Extras:
Audiokommentare
Rückblicks-Doku
Schöpfer der Monster
Das Vermächtnis von ...
The Mummy Archive
Versch. Trailer
Wendecover

Regie:
Karl Freund

Darsteller:
Boris Karloff
Zita Johann
David Manners
Arthur Byron
Edward Van Sloan
Bramwell Fletcher
Noble Johnson

Genre:
Horror

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 30.10.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Mumie'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Die Mumie
Originaltitel: The Mummy
Veröffentlichung: 2. Oktober 2014
Studio / Verleih: Universal Pictures
Produktionsjahr: 1932
Länge: 73 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Im-Ho-Tep (Boris Karloff) ist eine Mumie die nach 3700 Jahren durch eine Gruppe britischer Archäologen versehentlich wieder zum Leben erweckt wird. Einst war er im alten Ägypten ein Hohepriester, bei lebendigem Leib einbalsamiert! Er hatte versucht, seine grosse Liebe wieder zum Leben zu erwecken, nachdem sie als Jungfrau geopfert worden war. Gekleidet in das Gewand eines Ägypters der modernen Zeit macht er sich auf die Suche nach seiner verlorenen Liebe, die er irrtümlich in Helen Grosvenor (Zita Johann) gefunden zu haben glaubt. Fortan terrorisiert Im-Ho-Tep die Mitglieder der Expedition, die einen Weg finden müssen, ihn schnellstmöglich aufzuhalten...

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein (sehr) gute Bildqualität für bereits 82-jährigen Film.
- Fast durchgehend gute Schärfe- u. gelungene Detailzeichnung.
- Meist recht ausgewogenes u. konsistentes Kontrastverhältnis.
- Versch. Szenen weisen gute Plastizität und Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Flashback-Szene und wenige andere Aufnahmen wirken weicher.
- Minimales (homogenes) Filmkorn / Selten leichter Detailverlust.

Universal Pictures lässt sich bei der Restauration seiner Horror- / Monsterfilm-Klassiker nicht lumpen und präsentiert nicht nur Dracula und Frankenstein, sondern auch den im Jahr 1932 veröffentlichten 'Die Mumie' in einer für's Alter hervorragenden Bildqualität!

Im Vergleich zu den beiden bereits erwähnten Klassikern steigert man sich hier rein qualitativ sogar nochmals ein bisschen und punktet vor allem mit einer erstaunlich guten Schärfe- und Detailzeichnung. Lediglich die längere Flashback-Szene die einen Einblick in Im-Ho-Teps Vergangenheit gewährt und ein paar vereinzelte andere Shots wirken etwas weicher. Kommt hinzu, dass der mittlerweile 82-jährige Film, anders als altersmässig vergleichbare Produktionen, über ein grösstenteils ausgewogenes und konsistentes Kontrastverhältnis verfügt. Die wenigen kurzen Aufnahmen die über ein minimales Kontrastflackern verfügen können den guten Gesamteindruck dieser im originalen Seitenverhältnis von 1.33:1 präsentierten Schwarz / Weiss-Produktion, die ausserdem sauber ist und keine Beschädigungen aufweist, jedenfalls nicht trüben.

Auch der selten auftretende Detailverlust in dunklen Bildbereichen ist kein Negativfaktor und das minimale (und homogen wirkende) Korn fällt nie störend auf. Ein wie gesagt gelungenes und schön restauriertes Bild - besser hat der Klassiker nie ausgesehen!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono)

Vom Ton von 'The Mummy' (Originaltitel) sollte man zwar nicht allzu viel erwarten, aber das versteht sich bei einem Film aus dem Jahr 1932 eigentlich schon von selbst. Es handelt sich bei der hier vorliegenden deutschen Tonspur zwar offensichtlich um eine
Synchronfassung die etwas neueren Datums ist, aber die Abmischung basiert dennoch auf den originalen Mono-Elementen die dann auch als (auf zwei Kanäle aufgeteilter) Mono-Mix präsentiert wird. Das Resultat ist alles andere als spektakulär, macht aber einen grösstenteils passablen Eindruck. So weist der Mix zwar fast durchgehend ein mal mehr, mal weniger stark ausgeprägtes Hintergrundrauschen auf, aber dafür klingen die Dialoge sauber und sind gut verständlich - wobei die Musik und die restlichen Sound-Elemente in einem guten Zustand sind für ihr Alter. Ein zufriedenstellender Mono-Ton!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0 (Mono): Französisch, Italienisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono): Englisch

 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras sind nicht nur zwei Audiokommentare, u.a. mit Make-up Künstler Rick Baker und dem Filmhistoriker Paul M. Jensen vorhanden, sondern auch eine Reihe, da von einer früheren DVD stammend in SD vorliegenden, videobasierter Bonus-Features.

Der Anfang wird von 'Geliebte Mumie' (ca. 30 min.) gemacht. Die schon etwas ältere Rückblicks-Making of-Doku bietet einen guten Einblick in die Entstehung des Horror-Klassikers und zeigt zudem auch auf, welchen Einfluss der Film auf das Genre hatte. Während 'Der Schöpfer der Monster: Das Leben und die Kunst von Jack Pierce' (ca. 25 min.) die Karriere des wegweisenden Make-up Künstler, der auch Frankensteins Monster und Dracula kreiert hat, beleuchtet wird, geht man unter 'Das Vermächtnis von The Mummy wird enthüllt' (ca. 8 min.) auf die verschiedenen klassischen Horror- / Monsterfilme von Universal, und deren Remakes, ein. Der Abschluss wird von einer Bildergalerie ('The Mummy-Archiv', ca. 10 min.) mit verschiedenen Filmposter-Designs, Lobby-Cards und Szenen-Fotos, sowie dem englischen Original-'Trailer' (ca. 2 min.) des Films gemacht.

Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Universal Pictures auch bei dieser Blu-ray für ein Wendecover entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Wenn ein modernen Publikum den Titel 'Die Mumie' hört, dann denkt es in erster Linie an die moderne Adventure-Version mit Brendan Fraser in der Hauptrolle. Tatsächlich handelt es sich aber um einen von den klassischen Horror- bzw. Monsterfilmen von Universal Pictures die dem Studio Anfang der '30er Jahre jede Menge Geld eingebracht haben. Nachdem 'Dracula' und 'Frankenstein' sozusagen den Grundstein gelegt haben, ging man mit 'The Mummy' im Jahr 1932 noch einen Schritt weiter und erschuf ein Filmmonster der etwas anderen Art. Die nach 3700 Jahren wieder zum Leben erweckte Mumie ist zwar kein so tragischer Antiheld wie es z.B. Frankensteins Monster war, aber die Motive für die Untaten des bei lebendigem Leib einbalsamierten Hohepriesters sind zumindest völlig romantischer Natur - was dem Film eine recht eigenwillige Note verleiht.

Nach 'Frankenstein' schlüpft auch hier Boris Karloff ins bandagierte Kostüm der Mumie und festigt mit seiner Darstellung endgültig seinen Ruf als frühe Horrorfilm-Ikone - wobei Karloff rein schauspielerisch mehr zu tun kriegt als in seiner vorherigen Rolle.

Das eigentliche Horror-Element mag im Vergleich zu anderen Filmen zwar ein bisschen weniger ausgeprägt sein, aber was 'Die Mumie' schon damals an Grusel- oder sogar Schockfaktor vermissen liess, wurde durch eine stimmige Atmosphäre fast perfekt ausgeglichen. Vor allem kommt es dem Film zu Gute, dass er nicht nur über ein paar ansehnliche Aussen-Location-Aufnahmen verfügt, sondern auch, dass die Sets sehr aufwendig und überaus detailliert in Szene gesetzt wurden. Da verzeiht man es dem mittlerweile 82-jährigen Film dann auch gerne, dass er im Mittelteil ein kleines bisschen langatmig wirkt und sich bei ein paar bereits bekannten Story-Elementen von 'Dracula' und 'Frankenstein' bedient. Den Machern kann man in dieser Hinsicht keinen Vorwurf machen, schliesslich wollte man nur an die Erfolge der beiden Vorgänger anknüpfen.

Genau das hat Regisseur Karl Freund dann auch getan und mit seinem Film, der nicht nur in Sachen Schnitt und Erzähltempo, sondern auch in seiner weitaus gezielteren Verwendung der Filmmusik einen etwas moderner wirkenden Pfad einschlägt, einen weiteren Klassiker erschaffen. Interessanterweise weiss 'Die Mumie' weitaus mehr als Gesamtprodukt zu überzeugen und kann nicht einfach nur auf seine Hauptfigur, so überzeugend Im-Ho-Tep von Boris Karloff auch dargestellt worden ist, reduziert werden. Das spricht umso mehr für den Film der sich die letzten acht Jahrzehnte erstaunlich gut gehalten hat und es keine Überraschung ist, dass er eine ganze Reihe von Sequels und Remakes nach sich zog - und verdientermassen zum Genre-Klassiker avanciert ist.

Während im Film der Mumie neues Leben eingehaucht wird, tut man das gleiche auf dieser Blu-ray mit dem Film, denn vor allem das hervorragend restaurierte Bild lässt den Film aus dem Jahr 1932 in völlig neuem und frischem Glanz erstrahlen. Schärfe- und Detailzeichnung sind für einen Film diesen Alters auf einem überdurchschnittlich hohen Niveau angesiedelt und auch die restlichen Werte können sich sehen lassen. Nicht nur langjährige Fans werden begeistert sein! Der deutsche Mono-Ton weist zwar die üblichen altersbedingten Einschränkungen und Schwächen auf, klingt aber dennoch recht passabel. Zusätzlich verfügt die Disc über eine gute Auswahl an Extras die einige

gelungene und interessante Einblicke in die Entstehung des Klassikers zu bieten haben.

Mit der 'Die Mumie' Blu-ray liefert Universal Pictures einen weiteren Horror- / Monsterfilm-Klassiker auf Blu-ray Disc ab, der dank der gelungenen Bild-Restaurierung nicht nur hartgesottenen Fans des Films bzw. des Genres ans Herz gelegt werden kann.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Die Mumie'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.