Die Story:
'Der Herr der Ringe: Die Gefährten' Teil 1
Extended Edition (2001; Bewertung: 5.0)
Zusammen mit seinen mutigen Freunden und Gefährten macht sich der kleine Hobbit Frodo Beutlin (Elijah Wood) auf, um seine gefahrvolle Mission zu erfüllen: Er muss den legendären Einen Ring und seine magischen, aber bösartigen Kräfte im Feuer des weit entfernten Schicksalsbergs zerstören, damit der noch körperlose dunkle Herrscher Sauron mit seiner Macht nicht erneut die Herrschaft über Mittelerde erlangen kann...

'Der Herr der Ringe: Die zwei Türme' Teil 2
Extended Edition (2002; Bewertung: 4.5)
Die Gefährten gehen getrennte Wege, doch sie verfolgen weiterhin ihr gemeinsames Ziel: die Zerstörung des Einen Rings. Frodo und Sam (Sean Astin) sind gezwungen, dem Wesen Gollum ihr Leben anzuvertrauen, um den Weg nach Mordor zu finden. Während Sarumans (Christopher Lee) Heer vorrückt, bereiten sich die restlichen Gefährten mit den Menschen und Bewohnern von Mittelerde auf die Schlacht vor...

'Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs' Teil 3
Extended Edition (2003; Bewertung: 5.0)
Von Gollum (Andy Serkis) geführt setzen Frodo und Sam ihren Weg zu den Feuern des Schicksalsbergs fort, um ihren Auftrag zu erfüllen und den Einen Ring zu zerstören. Aragorn (Viggo Mortensen) ist bemüht, seiner Bestimmung gerecht zu werden: Er führt seine zahlenmässig unterlegenen Verbündeten in den Kampf gegen das Heer des Dunklen Herrschers Sauron, damit der Ringträger seine Mission beenden kann!

Das Bild:

Schärfe:		90%
Kontrast:		85%
Detailzeichnung:		80%
3-D / HD-Effekt:		75%
Kompression:		0%

Nachdem das letztjährige Box-Set der 'Der Herr der Ringe'-Trilogie Kinofassungen bildmässig vor allem beim ersten Teil enttäuschte (der nur wenig High-def Feeling aufkommen liess und von problematischen Rauschfiltern gezeichnet war), bügelt man bei der hier vorliegenden Veröffentlichung der längeren 'Extended Editionen' die meisten Mängel aus - was nicht nur die hartgesottenen Fans der kultigen Film-Trilogie freuen dürfte! Endlich kann nun auch 'Die Gefährten' mit den guten Werten von 'Die zwei Türme' und 'Die Rückkehr des Königs' mithalten und kommt vor allem deutlich schärfer und detaillierter daher - wobei Regisseur Jackson hier etwas stärker auf Weichzeichner-Effekte setzt als bei Teil 2 & 3. Anzeichen eines Rauschfilters sind nicht mehr vorhanden und auch Kontrast- und Farbwiedergabe weisen ausgewogenere Werte auf - auch wenn der Film nun einen leicht unnatürlichen Grünstich aufweist der von einem neuem (angeblich von Regisseur Peter Jackson persönlich abgesegneten) Color-Timing herrührt. Bevor wir aber näher darauf eingehen unsere einzelnen Bild-Wertungen:

--- 'Die Gefährten': 4.5
--- 'Die zwei Türme': 4.5
--- 'Die Rückkehr des Königs': 4.5

...was einen Durchschnittswert von 4.5 Sternen ergibt. Man sieht: Anders als bei der letztjährigen Blu-ray 'Kinofassungen'-Veröffentlichung ist der Gesamteindruck von Film zu Film deutlich einheitlicher. Das bereits erwähnte neue Color-Timing (das übrigens auch einen leichten Einfluss auf den Kontrast hat) hat dabei einen positiveren Effekt, als was man es im ersten Augenblick meinen könnte. Setzte sich Teil 1 ursprünglich mit seinem etwas zu rötlichen Filtern von der Farbpalette der beiden Nachfolger etwas zu stark ab (und wies unnatürliche Hauttöne auf), passt die leicht modifizierte Farbgebung nun etwas besser zu Teil 2 & 3. Hauttöne wirken natürlicher, dafür wirken vormals blaue Himmels- und strahlend weisse Schneeaufnahmen nun ein kleines bisschen grünlich - womit es sich aber recht gut leben lässt. Erneut wirken bei allen drei Filmen einige Effekt- und Wide-Shots etwas weicher, wobei Teil 1 auch in dieser Hinsicht die deutlichsten Verbesserungen zu bieten hat und verschiedene Aufnahmen, wie z.B. Gandalf's Kampf mit dem Balrog, nun endlich klar und deutlich zur Geltung kommen!

Der bei allen drei Filmen vorhandene minimale (nur selten leichte) Detailverlust in dunklen Bildbereichen ist dabei genauso wenig ein Störfaktor, wie die vorhandene (minimale) Filmkorn-Struktur. Die zusätzlichen Szenen fügen sich immer harmonisch ins Gesamtbild ein und fallen qualitativ so gut wie nie aus dem Rahmen - wobei sich an der eigentlichen Bildqualität von Teil 2 & 3 im Vergleich zu den früheren 'Kinofassungen' ohnehin kaum etwas verändert hat und einzig bei direkten Bildvergleichen auffällt, dass auch diese ein kleines bisschen schärfer daherkommen und aufgrund einer absolut (!) minimal veränderten Farbpalette der Gesamteindruck ein bisschen natürlicher ist - und vor allem der Kontrast von dieser kleinen Veränderung profitiert. Somit dürfte auch klar sein, dass es allen drei Filmen nicht am nötigen High-def Feeling fehlt, wobei der vormals eher flach wirkende erste Teil nun auch deutlich an Plastizität und Tiefenwirkung zugelegt hat und den Nachfolgern in nichts mehr nachsteht.

Das neue Color-Timing von 'Die Gefährten' wird nicht jedermanns Geschmack treffen, aber es steht ausser Frage, dass der Film nun besser aussieht - und zusammen mit seinen qualitativ ebenbürtigen Nachfolgern für ein tolles High-def Erlebnis sorgt!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 6.1

Beim Bild gibt's deutliche Verbesserungen, doch beim deutschen Ton, hier als DTS-HD Master Audio 6.1-Tonspur vorliegend, kommt's zur grossen Enttäuschung. Aufgrund eines (mittlerweile von Warner Home Video bestätigten) Produktions-Fehlers besteht ein nicht zu überhörender Tonhöhen-Unterschied zwischen der deutschen und der englischen Tonspur. So fällt sofort auf, dass Galadriel am Anfang des ersten Films deutlich tiefer klingt und der Mix für eine DTS-HD Master Audio-Tonspur extrem leise daherkommt. Die Surround-Elemente klingen ähnlich verhalten - und zwar nicht nur stellenweise, sondern während der gesamten Laufzeit von allen drei Filmen. Zugegeben: Wenn man die Filme nicht kennt und man keinen Vergleich mit der englischen Original-Fassung vornehmen kann, dann mag die deutsche Tonspur noch recht passabel daherkommen - aber es fehlt einfach das epische Gefühl, dass eine Film-Trilogie wie 'Der Herr der Ringe' ganz einfach mit sich bringen muss.

Dass der deutsche Ton von 'Die zwei Türme' zudem an einer Stelle asynchron läuft, rundet den negativen Gesamteindruck auf (ironischerweise) passende Weise ab. Dass Warner Home Video schon kurz nach Veröffentlichung des Sets auf Beschwerden reagiert hat, ist dafür umso lobenswerter - wobei angekündigt worden ist, dass die fehlerhaften Tonspuren überarbeitet werden und es eine kostenlose Austausch-Aktion geben wird. Natürlich wäre es schön gewesen, wenn die Qualitätskontrolle von Anfang an besser gewesen wäre, aber so darf immerhin darauf gehofft werden, dass man Frodo & Co. in Kürze in einer ebenso perfekten Tonqualität zu hören bekommt, wie es bei den englischen Tonspuren der Fall ist. Diese liegen hier ebenfalls als DTS-HD Master Audio 6.1-Abmischungen vor und sind über jeden Zweifel erhaben: Referenz-Sound mit einer hervorragenden Räumlichkeit, einer grandiosen Direktionalität mit ebenso grossartiger Feindetail- und Dialogwiedergabe - wobei der Subwoofer optimal zum Einsatz kommt.

Wer sich die 'The Lord of the Rings'-Trilogie nur im englischen Original ansieht, der bekommt hier einen referenzwürdigen Ton geboten. Wer's doch lieber auf Deutsch mag, sollte mit dem Kauf warten oder von der Austausch-Aktion Gebrauch machen.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 6.1: Englisch