 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
Herr der Ringe'
(Animiert)
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
40% |
| Kontrast: |
|
40% |
| Detailzeichnung: |
|
30% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
5% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Vereinzelte
Animations-Close-up's bieten solide
Schärfe & Details. |
|
| -
|
Einige
(hellere) Szenen bieten einigermassen
stabile Kontrastwerte. |
|
| -
|
Hellere
Aufnahmen bieten eine meist recht
kräftige Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Keine
sichtbaren Kompressionsfehler bzw.
Artefakte vorhanden. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Wirkt für einen Animations-Film
eindeutig zu weich / undetailliert. |
|
| -
|
Instabiler
Kontrast: Teils sehr unruhig / Starkes
Helligkeits-Flackern. |
|
| -
|
Bild weist eine starke Körnigkeit
und massive (!) Verschmutzungen auf. |
|
| -
|
Rotoskopie-Effekte
heben sich meist sehr vom restlichen
Material ab. |
|
| -
|
Teilweise
starker Detailverlust - vor allem
bei rotoskopierten Elementen. |
|
| -
|
Sehr
inkonsistente Präsentation ohne
wirkliches High-def Feeling! |
|
|
Ralph Bakshi's Animations-Verfilmung von 'Der Herr
der Ringe' aus dem Jahr 1978 war aufgrund seines
eigenwilligen Animations-Stils schon immer ein Film,
der sich von anderen Animations-Filmen sehr abhebte.
Das liegt hier weniger an den traditionell gezeichneten
2D-Zeichentrick-Sequenzen, sondern vielmehr an den rotoskopierten
Szenen (real gefilmtes Material das später abgezeichnet
bzw. durchgepaust wurde) - ein Verfahren, dass hier
in grossem Umfang zum Einsatz kommt und sich vor allem
dann stark vom restlichen Bildmaterial abhebt, wenn
es auf herkömmlich gezeichnete Figuren trifft.
Das Rotoskopie-Verfahren mag zeitsparend sein, aber
weist im Fall von 'Der Herr der Ringe' mehr negative
als positive Aspekte auf - nicht zuletzt, da rotoskopierte
Elemente einen sehr starken Detailverlust aufweisen.
Aber auch sonst gibt's hier leider nicht viel positives
zu vermelden, denn Bakshi's Film sieht grösstenteils
viel zu weich und undetailliert aus, hat mit einem durchgehend
instabilen Kontrast und einer inkosistenten Farbwiedergabe
zu kämpfen - wobei reale Elemente wie Rauch und
Bluescreen-Effekte zwar durchaus interessant aussehen,
sich aber zusätzlich negativ auf die eigentliche
Bildqualität auswirken. Zumindest sehen Nahaufnahmen
und hellere Sequenzen etwas besser aus, was allerdings
nichts daran ändern kann, dass die von massiven
(!) Verschmutzungen und einer starken Körnigkeit
geplagte Produktion, bei der zumindest keine Kompressions-Artefakte
auszumachen sind, so gut wie kein High-def Feeling zu
bieten hat. Laut Cover handelt es sich um eine neu gemasterte
Fassung - zu sehen ist davon aber kaum etwas!
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch Dolby Digital 2.0
Auf einen 5.1 Surround-Soundmix muss man bei der deutschen
Synchron-Fassung von Bakshi's 'Der Herr der Ringe'
zwar verzichten, aber dafür macht der hier vorliegende
2.0 Stereo-Mix einen soliden Eindruck - in Anbetracht
des Alters und der Limitierung einer solchen Abmischung.
Mit einer Pro Logic II-Decodierung kommt der Mix recht
räumlich daher und splittet den Sound gekonnt auf
alle Surround-Lautsprecher auf - wobei die hinteren
Surround-Lautsprecher vor allem von der Filmmusik angesteuert
werden. Die vorderen Kanäle weisen dabei eine gute
Stereo-Separation auf, während die (ziemlich frisch
klingenden) Dialoge von einer guten Balance profitieren
und gut verständlich bleiben. Eine unspektakuläre,
aber zumindest recht zufriedenstellende Abmischung die
uns interessanterweise sogar mehr überzeugen konnte
als die Bildqualität.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 2.0: Englisch, Französisch, Spanisch
Dolby Digital 1.0: Italienisch
Dolby TrueHD 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Zwar wird einem bei den Extras der Animations-Fassung
von 'Der Herr der Ringe' mit nur einem einzigen
Feature eine ziemlich dürftige Auswahl geboten,
aber dafür bietet die Dokumentation 'Der mühsame
Weg durch die Dunkelheit: Ralph Bakshis Vision von Herr
der Ringe' (ca. 30 min.), die hier in Standard-Definition
(480i, VC-1) präsentiert wird, einen guten Einblick
in die Entstehung der von diversen Problemen geplagten
Produktion - wobei Fans des umstrittenen Filmemachers,
der sich auch hier an Kritik an Disney & Co. nicht
im geringsten zurückhält, zudem viele private
Einblicke zu sehen bekommen, während Bakshi, seine
Familie, Freunde und Wegbegleiter zu Wort kommen und
ein (unserer Meinung nach) etwas zu übertrieben
positives Bild von Bakshi's Karriere zu zeichnen versuchen.
Ein trotz allem recht unterhaltsames Portrait!
Ausser einem (hochauflösenden) Trailer der 1. Staffel
von Star
Wars: The Clone Wars (ein Trailer von Peter Jackson's
'Herr der Ringe'-Trilogie wäre passender
gewesen) sind keine weiteren Extras vorhanden. Wie üblich
hat Warner auf ein Wendecover verzichtet. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Eigentlich kaum zu glauben, dass Ralph Bakshi's
Animations-Fassung 'Der Herr der Ringe'
aus dem Jahr 1978 für viele Jahre die einzige
Verfilmung des legendären Fantasy-Stoffes
von J.R.R. Tolkien war - eine zudem unvollständige
Verfilmung, denn aufgrund diverser Studio-interner
Probleme und Entscheidungen wurde dem ursprünglich
als Zweiteiler konzipierten Projekt das Budget
gekürzt und den Machern blieb nichts anderes
übrig, den Film in einer unvollendeten Fassung
in die Kinos zu bringen die bereits bei der Schlacht
um Helms Klamm zu Ende geht. Ein kurzer Voice-Over
Hinweis auf die weiteren Ereignisse und schon
fängt der Abspann an - und die 133 Minuten
die man in den Film investiert hat waren sozusagen
für die Katz!
Rein storymässig kann man sich ein kaum unbefriedigenderes
Film-Erlebnis vorstellen - vor allem jetzt wo
Peter Jackson's Real-Verfilmung
aufgezeigt hat, wie perfekt man den komplexen
und umfangreichen Roman-Dreiteiler für die
Leinwand umsetzen kann.
Allein deswegen hat Bakshi's Version heutzutage
einen besonders schweren Stand und dürfte
nur noch bei einigen Fans auf Anklang stossen,
die für den über 30 Jahre alten Film
ein paar nostalgische Gefühle hegen. Aber
auch hartgesottene Fans werden zugeben müssen,
dass der Zahn der Zeit gehörig an Bakshi's
'Der Herr der Ringe' genagt hat - was in
diesem Fall nicht nur mit dem abrupten Ende, sondern
auch mit der wenig überzeugenden technischen
Umsetzung zu tun hat die sogar Ende der '70er
Jahre billig gewirkt haben muss. Bakshi setzt
hier nämlich auf eine Mischung aus Handzeichentrick
und real gefilmten Aufnahmen die mittels des Rotoskopie-Verfahrens
nachgezeichnet oder in leicht verfremdeter Form
in den Film eingefügt wurden.
Das Endresultat ist ein inkonsistenter Stil-Mix
der nicht nur für Liebhaber der Animations-Kunst
schwer bekömmlich ist, sondern es dem Zuschauer
vor allem dann schwer macht einen Zugang zur Story
zu finden, wenn sich die schlecht rotoskopierten
Elemente äusserst negativ vom restlichen
Bildmaterial abheben. Dabei bietet der Film zumindest
storymässig ein paar durchaus interessante
Ansätze die der Buchvorlage teilweise sogar
treuer bleiben als Peter Jackson's spätere
Adaptionen und rein visuell sogar ein paar Vorlagen
für dessen Fassungen lieferte, aber als Gesamt-Produkt
zu keinem Zeitpunkt wirklich überzeugen kann.
Wenn überhaupt, dann dürfte Bakshi's
'Der Herr der Ringe' höchstens als
unvollendetes Kuriosum in Erinnerung bleiben!
Dass sich Bakshi's 'Der Herr der Ringe'
gerade aufgrund seines merkwürdigen Animations-Stils
auch auf Blu-ray schwer tun muss, ist nicht allzu
verwunderlich - und dementsprechend überrascht
es auch nicht, dass der Film trotz Remastering
nicht im geringsten mit anderen Animationsfilmen,
wie z.B. den wesentlich älteren Disney-Klassikern
Schneewittchen
oder Dumbo,
mithalten kann - und sogar als eine der bisher
schlechtesten High-def Umsetzungen eines Animationsfilms
bezeichnet werden muss. Der Ton ist mit seinem
2.0 Mix schon etwas passabler ausgefallen, während
die Extras |
zwar dürftig sind, aber dafür
ein recht interessantes Portrait des umstrittenen
Regisseurs zu bieten haben.
Als empfehlenswert kann man die Animations-Version
von 'Der Herr der Ringe' wirklich
nicht bezeichnen. Ein Kauf der auch in technischer
Hinsicht wenig überzeugenden Blu-ray
lohnt sich nur für ganz nostalgische
Fans. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
Herr der Ringe'
(Animiert)
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
