Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i MPEG-2

Bildformat:
1.66:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
DTS 5.1
---Italienisch
Dolby Digital 5.1
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Italienisch
Türkisch

Extras:
Ferien Safari
Zusätzliche Szenen
Timon: Seine wahre ...
Making of
Musikvideo
Versch. Trailer

 

Regie:
Bradley Raymond

Stimmen (Original):
Nathan Lane
Ernie Sabella
Julie Kavner
Jerry Stiller
Matthew Broderick
Robert Guillaume
Whoopi Goldberg


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 4.11.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der König der Löwen 3 -
Hakuna Matata
Originaltitel: The Lion King 1½
Veröffentlichung: 27. Okt. '11 (CH) 10. Nov. '11 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2004
Länge: 76 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa sehen sich den Beginn ihrer Freundschaft als Film an und lassen ihre Vergangenheit Revue passieren: Wie Timon als Verlierer der gesamten Erdmännchen-Gemeinschaft nach diversen von ihm verursachten Katastrophen in die weite Welt auszieht, wie er buchstäblich mit dem einsamen Warzenschwein Pumbaa zusammenstösst und wie sie den König der Löwen kennen lernen. Aus einer vollkommen neuen Perspektive erzählen Timon und Pumbaa was wirklich hinter dem trickreichen Sieg über Scar und der Krönung des wahren Königs steckt!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.66:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
95%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz Direct-to-DVD Herkunft allg. sehr hochwertiges Bild.
- Durchgehend gestochen scharfes und sehr detailliertes Bild.
- In der Regel gutes und ausgewogenes Kontrastverhältnis.
- Sehr gute und durchgehend sehr kräftige Farbwiedergabe.
- Fast durchgehend mit guter Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Selten treten minimale Banding-Artefakte auf (< als 5%).

Das Bild des 2. Teils von 'Der König der Löwen' war sehr gut, hatte aber trotzdem mit der ein oder anderen Schwäche zu kämpfen - doch beim hier vorliegenden dritten Ableger der 'The Lion King'-Reihe nähert man sich wieder deutlicher den Referenzwerten des Originals und liefert eine sehr hochwertige, in vielerlei Hinsicht nahezu makellose High-def Präsentation ab. Der gute Eindruck ist allerdings nicht nur transfer-, sondern auch animationsbedingt, denn nur schon rein visuell macht 'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata' einen stimmigeren Eindruck und profitiert von einem sehr (!) sauberen und detaillierten Zeichenstil, der den Vorgaben des Originals vielfach sehr nahe kommt. So fällt in erster Linie auf, wie gestochen Scharf das Bild wirkt - wobei auch die feinsten Linien noch klar erkennbar sind und die Hintergründe vielfach über eine sehr gute Detailzeichnung verfügen. Dank guten Kontrastwerten und einer sehr kräftigen und natürlichen Farbwiedergabe mangelt es dem Bild dann auch nicht am nötigen High-def Feeling, wobei viele Shots eine hervorragende Plastizität und Tiefenwirkung erzielen.

So stört es dann auch nicht, dass ein paar wenige Aufnahmen minimale Banding-Kompressions-Artefakte aufweisen. Alles in allem ein sehr schönes und hochwertiges Animations-Bild, dem die Direct-to-DVD Herkunft nur geübten Augen auffallen dürfte!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Tonmässig schneidet 'The Lion King
' (Originaltitel) ebenfalls gut ab, denn auch in akustischer Hinsicht merkt man dem Film die Direct-to-DVD Herkunft kaum an. Die Surround-Aktivität ist vielleicht nicht allzu ausgeprägt, aber es kommt in diversen Szenen trotzdem immer wieder eine sehr solide Räumlichkeit auf. Die direktionalen Effekte auf den hinteren Lautsprechern mögen sich dabei zwar zurückhalten, aber dafür punktet der Mix umso mehr mit einer sehr guten Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen. Zudem erfreulich, dass erneut die meisten originalen Synchron-Sprecher zum Einsatz kommen und dass die Dialoge, anders als beim zweiten Teil, sehr sauber und stimmig rüberkommen - und dank einer allgemein guten Balance zudem immer bestens verständlich bleiben. Kein wirklich spektakulärer, aber dennoch überaus zufriedenstellender Mix - vor allem für eine (7-jährige) Direct-to-DVD Produktion.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
Dolby Digital 5.1: Türkisch
DTS 5.1: Italienisch
 
 
  Die Extras:
Die Extras von 'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata' sind - ähnlich wie schon bei Teil 2 - nicht allzu ausschweifend und wurden hier, mit Ausnahme eines einzigen Features, von der früheren Standard-DVD-Fassung des Films übernommen. Der Anfang wird vom neu-produzierten 'Timon und Pumbaas Ferien Safari' (ca. 5 min.) gemacht, einem kurzen und zudem hochauflösend vorliegenden Tierarten-Führer mit den mehr oder weniger sachkundigen Kommentaren des amüsanten, aber ungleichen Duos. Während es bei den 'Zusätzlichen Szenen' (ca. 12 min.) eine Reihe von (nicht produzierten) Storyboard-Reels zu sehen gibt (jeweils mit Intro der Macher), steht einem bei 'Timon: Seine wahre Geschichte' (ca. 4 min.) ein witziges, wenn auch überhaupt nicht ernstgemeintes Portrait im Stil US-amerikanischer Biografie-TV-Sendungen zur Auswahl. 'Bevor alles begann' (ca. 15 min.) ist ein interessantes, wenn auch eher standardmässiges Making of mit den üblichen Einblicken und Cast & Crew-Kommentaren, während der Abschluss von einem Soundtrack-Musikvideo ('Grazin' in the Grass' von Raven, ca. 3 min.) gemacht wird.

Weitere Features sind hier, mit Ausnahme von einer Reihe weiterer Trailer mit denen Disney noch etwas Eigenwerbung betreibt, nicht vorhanden - wobei zu erwähnen ist, dass Disney auch bei diesem Titel auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Dass sich Disney selbst auf die Schippe nimmt, passiert nur selten. Wer allerdings dachte, dass Filme wie der zynische 'The Emperor's New Groove' die seltene Ausnahme sind, der hat den dritten Teil von 'Der König der Löwen' nicht gesehen, denn hier geht man noch einen Schritt weiter und nimmt sich den hauseigenen Animations-König, schliesslich und endlich der erfolgreichste handgezeichnete Animationsfilm aller Zeiten, vor und erzählt dessen Geschichte aus der sehr eigenwilligen Sicht des amüsanten Duos Timon und Pumbaa. Wer eine konkrete Weiterführung der Ereignisse des zweiten Teils erwartet hat (übrigens wie der hier vorliegende dritte Teil ebenfalls eine Direct-to-DVD Produktion), dürfte allerdings enttäuscht werden - denn als wirkliche Fortsetzung kann man 'The Lion King
' (Originaltitel) nicht gerade bezeichnen. Dabei gibt der englische Originaltitel mehr Aufschluss über die Idee hinter dem Film, denn es geht hier um einige Ereignisse die sozusagen Off-Screen während des ersten Films passiert sind.

So wird schnell klar, dass Timon und Pumbaa mehr Einfluss auf den Fall von Scar hatten - ob bewusst oder unbewusst, sei einfach mal dahingestellt. Zumindest werden einem auch als hartgesottener 'Der König der Löwen'-Fan viele neue Perspektiven eröffnet.

Perspektiven, die vor Ideenreichtum nur so sprühen und zudem vielfach sehr frech sind - vielleicht zu frech für einige Zuschauer, wobei sich besonders die ganz hartgesottenen Fans des Originals an einigen der hier gezeigten Gags mehr stören, als amüsieren könnten. Dabei sollte man allerdings nicht vergessen, dass man sich bei 'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata' nicht im geringsten ernst nimmt und einfach versucht, auf möglichst abgedrehte und witzige Weise den (fast schon legendären) Vorgänger in einer neuen Sichtweise zu betrachten. Das gelingt den Machern auf erstaunlich gute Weise, wobei der Film gerade am Anfang ein dermassen hohes Tempo hinlegt, dass es nicht allzu verwunderlich ist, dass ihm zum Ende hin dann doch ein kleines bisschen die Puste ausgeht. Für die kleinen inhaltlichen Schwächen entschädigt einem ein sehr gelungener Animationsstil der dem Original überaus ähnlich ist und zudem kaum darauf schliessen lässt, dass es sich hier um eine Direct-to-DVD Produktion handelt.

Die einen werden laut aufschreien und mit 'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata' nur wenig anfangen können - andere, so wie wir, begrüssen die (vor allem für Disney) sehr unkonventionelle Herangehensweise an diese Fortsetzung, die eigentlich gar keine ist!

Nicht nur der Animationsstil, sondern auch die restliche technische Umsetzung von 'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata' lässt kaum vermuten, dass man es hier nicht mir einer Kino-, sondern einer (eigentlich weniger aufwändigen) Direct-to-DVD Produktion zu tun hat. Vor allem bildmässig lässt der Film praktisch keine Wünsche offen und überzeugt mit Top-Werten die nahezu durchgehend auf Referenz-Niveau angesiedelt sind. Kleine Mankos wie z.B. minimalste (!) Banding-Artefakte sind jedenfalls kaum der Rede wert. Der Ton macht ebenfalls eine gute, wenn auch nicht übermässig spektakuläre Figur und punktet mit den originalen Stimmen, während die Bonus-Features ziemlich übersichtlich

ausgefallen sind - aber u.a. zusätzliche Szenen und ein nettes Making of bieten.

An die Brillanz und Grösse des Originals konnte keines der beiden 'Der König der Löwen'-Sequels heranreichen, aber dafür wird einem beim hier vorliegenden dritten Teil eine Fortsetzung der etwas anderen Art geboten. Witzig ... und zwar nicht nur für Kids!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Der König der Löwen 3: Hakuna Matata'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.