Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Brasilianisch, Dänisch, Estländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Making of-Doku
V. Hugo-Doku
Meine Szenen
Versch. Trailer
Wendecover

Regie:
Tom Hooper

Darsteller:
Hugh Jackman
Russell Crowe
Anne Hathaway
Amanda Seyfried
Sacha Baron Cohen
Helena Bonham Carter
Eddie Redmayne

Genre:
Musical

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 9.7.13

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.

'Les Misérables'
(Blu-ray Disc)

Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Les Misérables
Originaltitel: Les Misérables
Veröffentlichung: 27. Juni 2013
Studio / Verleih: Universal Pictures
Produktionsjahr: 2012
Länge: 158 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Frankreich im 19. Jahrhundert: Unter falschem Namen gelingt dem Ex-Sträfling Jean Valjean (Hugh Jackman) der Aufstieg zum angesehenen Fabrikbesitzer. In einer Notsituation nimmt er Cosette, die Tochter der Arbeiterin Fantine (Anne Hathaway), bei sich auf und ermöglicht ihr ein Leben in Wohlstand. Doch die Vergangenheit holt Valjean immer wieder ein in Gestalt des Polizeibeamten Javert (Russell Crowe), der gnadenlos Jagd auf ihn macht. Als sich Cosette, zur jungen Frau herangewachsen, mitten in einer Strassenrevolte in den Revolutionär Marius verliebt, droht Valjeans Tarnung endgültig aufzufliegen...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
80%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gute und (sehr) hochwertige Bildqualität mit wenigen Mankos.
- Meist sehr gute Schärfe und ebenso überzeugende Detailwerte.
- Allg. gutes Kontrastverhältnis mit (meist) sattem Schwarzwert.
- Zum Teil gefilterte, aber ansonsten gute und natürliche Farben.
- Viele Aufnahmen bieten eine gute Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wackelkamera und (sehr) viele Close-up's gewöhnungsbedürftig.
- Close-up-Aufnahmen sind öfters nicht ganz optimal fokussiert.
- Durchgehend minimales Filmkorn / Selten leichter Detailverlust.

Man muss zugeben, dass der von Regisseur Tom Hooper gewählte visuelle Stil für seine Musical-Verfilmung von 'Les Misérables' zunächst ein bisschen gewöhnungsbedürftig ist.

So setzt der The King's Speech-Regisseur nicht nur auf erstaunlich viele Close-up's, sondern auch auf einen sehr dynamischen, meist direkt aus der Hand heraus gefilmten Look - was logischerweise für einen etwas unruhigen Wackelkamera-Stil sorgt. Hat man sich erstmal daran gewöhnt, dann fallen einem die eigentlichen Qualitäten der visuell stimmig und sehr detailverliebt in Szene gesetzten Gross-Produktion umso mehr auf. Zwar neigen recht viele Close-up's dazu, ein kleines bisschen schlechter fokussiert zu sein, aber dafür hat man es ansonsten mit einem sehr scharfen und dementsprechend detaillierten Bild zu tun, wobei der (vor allem im ersten Drittel) sehr dunkel und farblich äusserst untersaturierte (und vielfach bläulich gefilterte) Film über ein grösstenteils ausgewogenes Kontrastverhältnis und eine ebenso natürliche Farbwiedergabe verfügt.

Das hat den Vorteil, dass viele Szenen eine (sehr) gute Plastizität und Tiefenwirkung aufweisen und weder das vorhandene (minimale) Filmkorn, noch der selten auftretende Detailverlust in dunklen Bildbereichen eine Auswirkung auf das vorhandene High-def Feeling haben. Von daher ist die 4.5 Sterne-Wertung dann auch mehr als verdient!



Der Ton:
Getestet: Englisch DTS-HD Master Audio 7.1

Der Ton von 'Les Misérables' liegt zwar auch in einer deutschen Fassung vor, aber da es sich dabei nur um eine partiell synchronisierte Fassung handelt bei der lediglich die wenigen gesprochenen Dialogzeilen eingedeutscht wurden und sämtliche gesungenen Segmente des Films (also mehr als 95%) im englischen O-Ton mit automatisch eingeblendeten deutschen Untertiteln präsentiert werden, ist es naheliegend bzw. sogar empfehlenswert, sich den Film von vornherein in der englischen Originalfassung anzusehen. Diese liegt hier als verlustfreie 7.1-Abmischung vor, wobei man allerdings keine übermässig präsente Räumlichkeit erwarten sollte - auch wenn einige der actionlastigeren Szenen des Films, wie z.B. der Sturm auf die Barrikaden, deutlich druckvoller und auch direktionaler daherkommen. Im Mittelpunkt steht hier aber sowieso die Musik die für ein natürliches Surround-Feeling sorgt und nicht nur über eine hervorragende Stereo-Separation, sondern ebenso gute Feindetailwiedergabe verfügt.

Die Balance mag stellenweise vielleicht nicht komplett ausgewogen sein und manchmal wirkt die Musik ein klitzekleines bisschen überbordend, aber die Verständlichkeit der gesungenen Dialoge (übrigens von den Darstellern während der Dreharbeiten komplett live gesungen) hat darunter nur selten zu leiden. Auch für den Ton gibt's 4.5 Sterne!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Deutsch, Französisch, Italienisch
 
 
 

Die Extras:
Man kann zwar nicht behaupten, dass die Extras-Auswahl der 'Les Misérables' Blu-ray allzu ausschweifend ausfällt, aber dafür bekommt man auf der hier vorliegenden Disc nicht nur einen sehr informativen und ausführlichen Audiokommentar von Regisseur Tom Hooper zu hören, sondern gleich auch noch eine sehenswerte Making of-Doku mit dem Titel ' 'Les Misérables: Ein revolutionärer Ansatz' (ca. 64 min.) zu sehen. Der in acht Segmente unterteilte Blick hinter die Kulissen deckt alle wichtigen Aspekte der Grossproduktion ab und geht nicht nur auf die Umsetzung des Live-Gesangs während der Dreharbeiten, sondern auch das Casting, die Drehorte und vieles mehr ein. Die darauffolgende, ebenfalls in hochauflösender Qualität präsentierte Kurz-Doku 'Das originale Meisterwerk: Victor Hugos Les Misérables' (ca. 11 min.) beleuchtet zudem die literarische Vorlage des Musicals, sowie das Lebenswerk des weltberühmten Autors.

Während Universal mit drei Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, darf auch bei dieser Blu-ray das 'Meine Szenen'-Feature nicht fehlen. Bleibt zu erwähnen, dass sich Universal auch bei dieser Disc für ein Wendecover ohne FSK-Logo entschieden hat.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Eigentlich war die langerwartete Musical-Verfilmung von 'Les Misérables' schon längst ein Oscar-Anwärter, bevor überhaupt die erste Klappe fiel - einerseits, weil 'The King's Speech'-Regisseur Tom Hooper für die Inszenierung verantwortlich ist, und andererseits weil die prestigeträchtige Verfilmung eine Heerschar an namhaften Darstellern vorzuweisen hat. Keine Frage: Die Ausgangslage könnte kaum besser sein, um den klassischen Stoff aus der Feder von Victor Hugo auch in seiner Musical-Version gebührend auf die Leinwand zu befördern. Mit der bis anhin bekannten (Non-Musical) Verfilmung aus dem Jahr 1998 (u.a. mit Liam Neeson) hat das opulente Werk jedenfalls kaum was gemeinsam, weicht gleichzeitig aber auch von den bekannten Bühnen-Fassungen ab - was bei einer Leinwand-Version aber kaum vermeidbar ist.

Wer also keine 1:1 Verfilmung der Broadway- und der West End-Fassung des Musicals erwartet bzw. die Musical-Fassung gar nicht kennt, ist ein bisschen im Vorteil wenn es um Tom Hooper's durchaus eigenwillige, aber dennoch werktreue Adaption geht.

Dass Hooper dabei neue Wege einschlägt und konsequent auf Gesang setzt, der von den Darstellern übrigens komplett live am Set gesungen wurde, kommt nicht nur dem Film selbst zu Gute und macht ihn authentischer, sondern könnte sogar das Genre des Filmmusicals nachhaltig beeinflussen. Überhaupt kommt der Film erstaunlich realistisch daher - zumindest wenn es um seine (audio-) visuelle Umsetzung geht. Eine gewisse Stilisiertheit gehört zu 'Les Misérables' sowieso dazu, wird hier durch die hervorragenden darstellerischen Leistungen allerdings fast perfekt ausgeglichen - was es dann auch ein kleines bisschen einfacher macht, sich der ungewohnten Musical-Welt hinzugeben und zu akzeptieren, dass der Film nahezu gänzlich nur aus gesungenen Dialogen besteht.

Für eingeschworene Musical-Fans, insbesonders Fans von 'Les Misérables', stellt das selbstverständlich kein Problem dar - wer mit Musicals aber nicht viel anfangen kann, benötigt eine Weile, um sich mit der düsteren Welt von Valjean & Co. anzufreunden.

Ist das erste Drittel (trotz wenig verschwendeter Zeit) noch behäbig, kommt der Film mit dem Auftritt des schleimigen Verbrecherpärchens, den Thénardiers, in Fahrt - auch wenn das eigentliche Highlight, die herzzerreissende Performance von Anne Hathaway als Fantine (die ihr zurecht den Oscar eingebracht hat), schon vorher für Gänsehaut sorgt. Hugh Jackman stellt sich als Valjean jedenfalls genauso als Idealbesetzung heraus, wie sein ebenso gesangstalentierter Kollege Russell Crowe als sein Erzfeind Javert. Die Songs mögen nicht gerade Ohrwürmer sein, dafür wird der Film von seiner grossartigen Besetzung getragen - womit dann auch einige Längen gekonnt ausgeglichen werden und man es mit einer allgemein aussergewöhnlichen Musical-Verfilmung zu tun hat.

Aussergewöhnlich - aber nur bedingt massentauglich, zumindest wenn man mit Musicals noch nicht viel am Hut hatte. Aber auch wer mit 'Les Misérables' schlussendlich nicht richtig warm wird, der muss zumindest zugeben, dass sich die hier vorliegende Blu-ray Umsetzung des mit insgesamt drei Oscars ausgezeichneten Werks nicht nur sehen, sondern auch hören lassen kann. Beim Bild muss man sich mit einem, zumindest für Musical-Verhältnisse, etwas ungewöhnlichen visuellen Stil anfreunden, doch am nötigen High-def Feeling mangelt es der hochwertigen Präsentation genauso wenig, wie dem gelungenen 7.1 Sound-Mix der englischen O-Ton Fassung. Zudem verfügt die Disc über

ein paar gelungene, wenn auch nicht gerade allzu ausschweifende Bonus-Features.

Keine Frage: Fans von 'Les Misérables' und Musical-Liebhaber sind bei dieser Blu-ray selbstverständlich im Vorteil und sollten sich diesen sehenswerten und technisch hochwertig umgesetzten High-def Titel auf gar keinen Fall entgehen lassen. Empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Les Misérables'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.