Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Italienisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
15 Jahre später
Making of-Doku
Hinter den Kulissen
Versch. Interviews
Versch. Trailer

Plus: Zusätzlicher Schuber (Erstauflage) ohne FSK-Logo (Amaray-Inlay ist ein Wendecover ohne FSK-Logo).

Regie:
Roberto Benigni

Darsteller:
Roberto Benigni
Nicoletta Braschi
Giorgio Cantarini
Giustino Durano
Sergio Bini Bustric
Marisa Paredes
Horst Buchholz


Genre:
Drama / Komödie

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 25.6.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Studio Canal GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Das Leben ist schön'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Das Leben ist schön
Originaltitel: La vita è bella
Veröffentlichung: 16. Mai 2012
Studio / Verleih: Studio Canal GmbH
Produktionsjahr: 1997
Länge: 124 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Toskana 1939: Der Kellner Guido (Roberto Benigni) verliebt sich in die schöne Lehrerin Dora (Nicoletta Braschi) und die beiden erleben eine wunderbare Romanze voller komischer Missgeschicke und zufälliger Begegnungen. Jahre später zerstören die Nazis das gemeinsame Glück, als Vater und Sohn Giosué deportiert werden. Aus Liebe folgt Dora, die nicht jüdisch ist, den beiden ins Konzentrationslager. Guido ist wild entschlossen, seinen Sohn vor den Schrecken zu schützen und unter den unmenschlichsten Bedingungen behält er seinen Witz, seine Fröhlichkeit und seine Fantasie. Denn der kleine Giosué soll weiter daran glauben, dass das Leben schön ist!

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
65%
Kontrast:
75%
Detailzeichnung:
45%
3-D / HD-Effekt:
45%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Grundsätzlich sehr solides / gutes Bild mit ein paar Mankos.
-

Hellere Nahaufnahmen mit guten Schärfe- und Detailwerten.

- Leicht überhöhtes, aber ansonsten gutes Kontrastverhältnis.
- In der Regel gute, recht kräftige und natürliche Farbpalette.
- Durchgehend recht sauberes Bild ohne Kompressionsfehler.
- Negativ:
- Bild wirkt grundsätzlich ein bisschen zu weich / undetailliert.
- Kontrast teilweise wechselhaft / zum Teil zittriger Bildstand.
- Oft leichter Detailverlust in dunklen Szenen / Bildbereichen.
- Durchgehend leichtes bis mittelstarkes Filmkorn sichtbar.

Roberto Benigni's mehrfach preisgekrönter Film 'Das Leben ist schön' macht rein bildmässig eine sehr solide, gelegentlich sogar recht gute Figur - auch wenn man mit ein paar qualitativen Abstrichen leben muss. Dazu gehört vor allem eine Schärfe- und Detailzeichnung, die grundsätzlich etwas ausgeprägter sein könnte. Auffällig ist vor allem, dass Distanz- bzw. Wideshots generell etwas weich wirken - dafür schneiden einige der helleren Nahaufnahmen umso besser ab. Gleichzeitig kann es aber gerade in einigen der dunkleren Szenen bzw. den dunkleren Bildbereichen öfters mal zu einem leichten Detailverlust kommen - was hauptsächlich am (praktisch durchgehend) leicht überhöhten Kontrastverhältnis liegt. Ansonsten liefert der Kontrast gute Werte und auch die Farbwiedergabe kann man als gut, recht kräftig und zudem grösstenteils natürlich bezeichnen. Trotzdem stellt sich nur selten wirkliche Plastizität oder sogar Tiefenwirkung ein - und somit hält sich bei 'Das Leben ist schön' auch das High-def Feeling in Grenzen.

Davon abgesehen hat man es mit einem recht sauberen und gut komprimierten Bild zu tun, dessen Filmkorn-Struktur (sowie der teils zittrige Bildstand) nur selten störend auffällt. So reicht es dem Bild sogar zur 3.5 Sterne-Wertung ... wenn auch nur knapp!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Der Ton von 'Das Leben ist schön' kommt grundsätzlich eher unspektakulär und über weite Strecken auch eher frontlastig daher - kann sich aber dennoch hören lassen. Gerade weil es sich hier um eine ungewöhnliche Mischung aus komödiantischen und dramatischen Elementen handelt, ist die Frontlastigkeit der Abmischung kein wirklicher Störfaktor - im Gegenteil: Die Momente die ein bisschen räumlicher daherkommen, wie z.B. die romantische Szene im Regen nach der Theater-Aufführung oder die chaotische Räumung des Lagers, sorgen für die nötige Abwechslung und lassen den Mix etwas lebhafter wirken. Kommt hinzu, dass die stimmige Filmmusik vielfach auch auf den hinteren Surround-Lautsprechern wiedergegeben wird. Gelegentlich klingen die Dialoge in den Höhen minimal unsauber, dafür sorgt die ausgewogene Balance für eine gute Verständlichkeit. Wie gesagt: Unspektakulär, aber dennoch zufriedenstellend.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Italienisch

 
 
  Die Extras:
Bei den Extras der 'Das Leben ist schön' Blu-ray wird der Anfang von einer neuen Rückblicks-Dokumentation mit dem Titel 'Das Leben ist schön: 15 Jahre später' (ca. 55 min.) gemacht. Zwar glänzen Regisseur und Hauptdarsteller Roberto Benigni und seine Ehefrau / Nebendarstellerin Nicoletta Braschi durch Abwesenheit, aber dafür gehen andere Cast & Crew-Mitglieder, sowie Kritiker und Historiker, auf die Entstehung und den nachhaltigen Erfolg des Films ein. Das darauffolgende 'Making of' (ca. 23 min.), das wie alle filmbezogenen Features in SD-Auflösung präsentiert wird, bietet einen eher allgemeiner gehaltenen (und etwas promomässigen) Einblick in die Dreharbeiten - wobei 'Hinter den Kulissen' (ca. 10 min.) aus unkommentierten Aufnahmen von der Arbeit am Set, der sogenannten B-Roll, besteht. Roberto Benigni und Nicoletta Braschi gehen in zwei 'Interviews' (ca. 9 min.) kurz auf den Film und ihre Rollen ein, während der Abschluss vom deutschen 'Trailer' (ca. 2 min.) des Films gemacht wird. Mit sechs zusätzlichen Trailern macht das Studio Canal-Label noch etwas Eigenwerbung.

Die hier getestete Erstauflage von 'Das Leben ist schön' ist mit einem schön gestalteten Hochglanz-Schuber (mit entfernbarem FSK-Logo-Sticker) ausgestattet inklusive Inlay-Wendecover. Um das FSK-Logo muss man sich hier also keine Gedanken machen.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit 'Das Leben ist schön' ist Regisseur Roberto Benigni, der gleich auch noch die Hauptrolle spielt, im Jahr 1997 ein ungewöhnlicher und zu Herzen gehender Film gelungen, der mittels einer Mischung aus komödiantischen, dramatischen und auch romantischen Elementen die Schrecken des zweiten Weltkrieges verdeutlicht - und gleichzeitig aufzeigt, dass man auch in den allerschwierigsten Situationen nie die Hoffnung aufgeben sollte. Dabei erscheint es fast schon paradox, die Geschehnisse innerhalb einer Konzentrationslagers auf komödiantische Weise aufzuzeigen - was Benigni aber vor allem deswegen so gut und treffend gelingt, weil er sich zuerst einmal genügend Zeit nimmt, seine Figuren sehr gut und ausführlich zu charakterisieren. Dabei erinnert Benigni's physikalische Komik zuweilen sehr stark an Charlie Chaplin und auch sonst muss, oder besser gesagt darf sich der Film einige Vergleiche mit Chaplin's Meisterwerk Der grosse Diktator gefallen lassen - mit ebenso nachhaltiger Wirkung.

Dabei beginnt 'La vita è bella' (Originaltitel) fast schon harmlos und beschränkt sich erstmal auf die Romanze der beiden Hauptfiguren - die kaum charmanter und auch amüsanter inszeniert sein könnte. Nach und nach schleichen sich aber erste Anzeichen auf eine bevorstehende Wende ein die kaum tragischer sein könnte: Die Deportation von Guido und seinem kleinen Sohn Giosué. Wer ab diesem Zeitpunkt das totale Abdriften in eine Tragödie erwarten, der wird eine filmische Überraschung erleben, denn Benigni begegnet dem Nazi-Schrecken mit einem geradezu entwaffnendem und gleichzeitig auch bittersüssem Humor. Einfach wunderbar, wie er als treusorgender Vater und Ehemann alles daran setzt, seinen Liebsten auch im Angesicht des Todes noch neuen Lebensmut zu schenken und man als Zuschauer die Hoffnung ebenfalls nie aufgibt, dass das Ganze noch ein gutes Ende nimmt. So kann man sich spätestens zum Ende hin nicht mehr gegen die Tränen wehren und lässt sich vom Film mitreissen.

Keine Frage: Das ist wahre Kino-Magie - vor allem wenn man bedenkt, dass der Film während seines Verlaufs einige radikale und zudem abrupte Wendungen durchmacht und man einige der Entwicklungen zwar erahnt, aber kaum für möglich halten würde.

'Das Leben ist schön' profitiert dabei selbstverständlich von einem hervorragenden und gut durchdachten Drehbuch. Ohne die ebenso hervorragenden Darsteller würde der Film allerdings nicht einmal halb so gut funktionieren. Dabei ist es natürlich Benigni selbst, der mit seinem enthusiastischen Spiel die Sympathien sofort auf seiner Seite hat, wobei er seinen Co-Stars, zu denen seine Ehefrau Nicoletta Braschi gehört, aber genauso viel Freiraum lässt. Insbesondere der kleine Giorgio Cantarini erweist sich als Entdeckung und meistert seine schwierige Rolle trotz seines damals noch jungen Alters mit Bravour. Kein Wunder also, dass Benigni mit Preisen nur so überhäuft wurde und der Film schlussendlich sogar drei Oscars, darunter den Preis für den Besten fremdsprachigen Film und den Besten Darsteller, einheimsen konnte. Alles verdiente Auszeichnungen, denn seinem Ruf als moderner Klassiker wird 'Das Leben ist schön' schon jetzt gerecht!

Anlässlich seines 15. Jubiläums schafft es Roberto Benigni's Meisterwerk nun auf's hochauflösende Format - und kann sich auf Blu-ray nicht nur sehen, sondern auch hören lassen. Mit einigen Abstrichen wohlgemerkt, denn auf Topwerte muss man bei der 'Das Leben ist schön' Blu-ray sowohl beim Bild, als auch beim Ton verzichten - wobei man sich beim Bild vor allem eine etwas bessere Schärfezeichnung wünschen könnte, man ansonsten aber zufriedenstellende Werte geliefert bekommt. Beim Ton ist der Gesamteindruck eher frontlastig - was allerdings nicht im geringsten stört. Die Extras
sind vielleicht nicht übermässig ausschweifend ausgefallen, bieten aber dennoch einige gute Ein- und Rückblicke auf die Film-Entstehung.

Mit 'Das Leben ist schön' ist Regisseur und Hauptdarsteller Roberto Benigni ein zeitlos schöner, berührender und vor allem wichtiger Film gelungen, den man mindestens einmal gesehen haben sollte. Sehr empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Das Leben ist schön'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.