Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film & Extras
---1080p / VC-1

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Koreanisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Versch. Trailer

Regie:
Chan-wook Park

Darsteller:
Yeong-ae Lee
Min-sik Choi
Su-hee Go
Shi-hoo Kim
Seung-Shin Lee

Genre:
Drama / Mystery / Thriller

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 17.6.08

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von e-m-s - the DVD Company
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Lady Vengeance'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Lady Vengeance
Originaltitel: Chinjeolhan geumjassi
Veröffentlichung: 8. Mai 2008
Studio / Verleih: e-m-s
Produktionsjahr: 2005
Länge: 115 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
13 Jahre sass die bildschöne Lee Geum-ja (Yeong-ae Lee) im Gefängnis: Als 19-Jährige war sie mit ihrem erschütternden Geständnis, einen fünfjährigen Jungen entführt und ermordet zu haben, zu trauriger Berühmtheit gekommen. Im Gefängnis galt sie als vorbildliche Insassin und gutherziger Engel. Nach ihrer Entlassung ist davon nichts mehr übrig: Geum-ja zieht als Engel der Rache in die Welt. All die Jahre hat sie eine Täuschung aufrecht erhalten, um in aller Ruhe ihre Vergeltung zu planen. Geum-jas Rache gilt ihrem einstigen Lehrer, Mr. Baek (Min-sik Choi)... und sie wird unerbittlich sein!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
70%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
60%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein sehr gute und saubere Bildqualität mit nur wenigen Schwächen.
- Schärfewert / Detailzeichnung auf meist sehr hohem Niveau.
- Meist sehr gute und natürliche Farbwiedergabe.
- Recht gutes Kontrastverhältnis bis auf einige Probleme mit Schwarzwert.
- Einige Aufnahmen weisen eine sehr plastische Wirkung auf.
- Negativ:
- Schwarzwert** ist in einigen Szenen unbefriedigend.
- Distanzaufnahmen erscheinen teilweise etwas weniger detailliert.
- Leichter Detailverlust in dunklen Bildbereichen.

** Das Bild von 'Lady Vengeance' ist allgemein überaus gelungen und bietet eine saubere und praktisch Filmkorn-freie Qualität. Einziger wirklich auffälliger Negativpunkt ist der nicht immer überzeugende Schwarzwert der vorallem in der zweiten Filmhälfte eher an ein milchiges Grau als an ein sattes Schwarz erinnert. Dies ist vorallem in sehr dunklen Szenen auffällig. Ansonsten bleibt das Kontrastverhältnis des Films auf meist sehr gutem Niveau und auch die Farbwiedergabe ist trotz des stilisierten Inhalts überraschend natürlich ausgefallen.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 (Core-Track)

Soundgewitter sollte man bei 'Chinjeolhan geumjassi' (der koreanische Originaltitel von 'Lady Vengeance') keine erwarten, dafür ist die Rachestory von Regisseur Park Chan-Wook zu ruhig und introvertiert und bietet nicht wirklich Gelegenheit für grossartige akustische Spielereien. Dafür haben sich die Sounddesigner des Films auf viele subtile Soundeffekte konzentriert die dem Ganzen eine sehr persönliche Note verleihen. Bestes Beispiel sind die Szenen innerhalb Geum-ja's kleiner Wohnung wo die Geräusche der Nachbarn derart natürlich rüberkommen dass man sich fragt, ob diese Geräusche wirklich vom Film oder vielleicht doch von den eigenen Nachbarn stammen könnten. Nebst den durchgehend gut verständlichen Dialogen macht sich hier ausserdem die gelungene Filmmusik sehr positiv bemerkbar. Die ausschliesslich orchestralen Kompositionen werden in Schlüsselmomenten auf der effektive Weise zum Zentrum des akustischen Geschehens und hinterlassen so einen besonders bleibenden Eindruck.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Koreanisch
 
 
  Die Extras:
Fehlanzeige bei den Extras: Wer auf viele Hintergrundinfos zur Entstehung des koreanischen Rachefilms gehofft hat, wird hier leider eine Enttäuschung erleben, denn das deutsche Label e-m-s verzichtet bei sämtlichen zehn Blu-ray Starttiteln ('Lady Vengeance' ist Teil der ersten zehn Blu-ray Titel des Labels die Anfang Mai '08 veröffentlicht wurden) auf Extras und hat lediglich Trailer zu den jeweiligen Titeln des Start Line-up's hinzugefügt (zwar in High-def, jedoch werden die Trailer selbst verkleinert dargestellt inklusive einer Cover- und Inhalts-Vorschau).
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Rachefilm mit Frau in der Hauptrolle? Da denkt man unweigerlich an Quentin Tarantino's 'Kill Bill'-Filme. Dabei scheint genau Tarantino selbst vom koreanischen Regisseur Park Chan-Wook mehr als nur leicht inspiriert gewesen zu sein, denn dieser gilt schon lange als das asiatische Pendant zu Tarantino und hat mit Filmen wie Oldboy oder 'Sympathy for Mr. Vengeance' zwei brutale Rachefilme abgeliefert. Mit 'Lady Vengeance' hat er seine Rache-Trilogie nun abgeschlossen. Im Vergleich zu Tarantino ist 'Lady Vengeance' jedoch weitaus weniger blutig ausgefallen.

Das fehlende Blut (von dem es allerdings vorallem in der Schlusssequenz doch noch einige Liter zu sehen gibt) wird mit einer subtilen und tiefgründigen Story ersetzt - die zudem mit einer guten Portion schwarzen Humors daherkommt. Dabei kann er auf eine Reihe hervorragend besetzter Darsteller zählen die ihren anfänglich unzugänglichen Figuren das nötige Leben einhauchen. Vorallem Yeong-ae Lee als herzensgute und gleichzeitig eiskalt kalkulierende und dennoch verletzliche Rächerin macht ihre Sache ausgesprochen gut.

Regisseur Park Chan-Wook nimmt den Zuschauer auf eine ausgeklügelt und verschachtelt erzählte Reise mit die zudem in wunderschönen Bildern inszeniert wurde. Vorallem in der ersten Hälfte des Films, wo die 13 Jahre Haft in Rückblenden erzählt werden, ist Konzentration gefragt um die einzelnen Figuren und Erzählstränge ausseinanderhalten zu können. Trotz, oder gerade wegen der teils gemächlichen Erzählweise bleibt der Film aber immer spannend und packend - bis zum schockierenden Finale!

Die technische Umsetzung des Films auf Blu-ray Disc macht einen fast genauso guten Eindruck wie der Film selbst. Sowohl bei der Bild- als auch bei der Tonqualität gibt es, ausser dem teils nicht ganz überzeugenden Schwarzwert, wenig auszusetzen. Trotz der korenaischen Herkunft des Films braucht sich 'Lady Vengeance' nicht im geringsten hinter
Hollywood-Produktionen zu verstecken. Einziger Schwachpunkt der Disc sind, wie schon bei den bisherigen e-m-s Titeln, die fehlenden Extras welche die Gesamtwertung unnötig nach unten ziehen.

Trotzdem gibt's hier eine ganz klare Kaufempfehlung: 'Lady Vengeance' ist ein aussergewöhnlicher und kompromissloser Film der auf Blu-ray sehr gut rüberkommt!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Lady Vengeance'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.