Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080i AVC MPEG-4

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate (3D):
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Portugiesisch
---Italienisch
---Spanisch
---Arabisch
---Französisch
---Mandarin
---Holländisch
---Türkisch
---Thailändisch
Dolby TrueHD 7.1
---Englisch

Ton Formate (2D):
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Italiensisch
---Flämisch
---Holländisch
---Türkisch
Dolby TrueHD 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Flämisch, Türkisch

Extras:
Animationsecke (PiP)
Audiokommentar
Wissenstrack
Versch. Featurettes
Versch. Spiele
Musikvideo
Tanzkurs
Kung Fu-Kurs
Kampfstil-Quiz
Dreamworks Jukebox

Regie:
Jennifer Yuh Nelson

Stimmen (Originalfassung):
Jack Black
Angelina Jolie
Dustin Hoffman
Gary Oldman
Jackie Chan
Seth Rogen
Lucy Liu

Genre:
Animation

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 11.4.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Dreamworks Animation / Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Kung Fu Panda 2'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Kung Fu Panda 2

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Kung Fu Panda 2
Veröffentlichung: 9. Februar 2012
Studio / Verleih: Dreamworks Animation / Paramount Pict.
Produktionsjahr: 2011
Länge: 90 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der hier vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Kung Fu Panda 2' (die herkömmliche 2D-Fassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible 3D-Brillen. Unser Review der 2D-Fassung (separat erhältlich) kann hier nachgelesen werden.

Die Story:
Zusammen mit seinen Freunden der Furious Five verteidigt Kung-Fu-Panda Po als Drachenkrieger das Tal des Friedens,
ohne allerdings alte Gewohnheiten und seine Faulheit abgelegt zu haben. Gefordert werden Po und seine kampferprobten Gefährten, als ein neuer Bösewicht auf den Plan tritt: Der skrupellose Pfau Shen, der ganz China mit einer neuartigen Superwaffe in die Knie zwingen und Kung Fu auf immer und ewig zerstören will. Um den Konflikt siegreich beenden zu können und inneren Frieden zu finden, muss Po den Blick in die eigene Vergangenheit richten und unbequeme Fragen über seine Herkunft beantworten...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
100%
Kontrast / Farben:
90%
Ghosting:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gelungenes & hochwertiges, vielfach beeindruckendes 3D-Bild.
- Allg. guter 3D-Effekt mit sehr guter Plastizität & Tiefenwirkung.
- Verschiedene (jeweils sehr natürlich wirkende) Pop-out Effekte.
- Durchgehend guter Kontrast und (sehr) kräftige Farbwiedergabe.
- Auch schnell geschnittene Actionszenen mit guter 3D-Wirkung.
- Negativ:
- Verschiedene Shots / Szenen mit leichten Ghosting-Artefakten.

Die 3D-Bildfassung von 'Kung Fu Panda 2' steht der stereoskopischen Fassung des Vorgängers in nichts nach - im Gegenteil: Gerade aufgrund der verbesserten und verfeinerten Animationstechnik kommt auch der eigentliche 3D-Effekt noch etwas besser zur Geltung. Überhaupt merkt man 'Kung Fu Panda 2' deutlich an, dass der Film ganz gezielt als 3D-Produktion gehandhabt wurde und die gewählten Perspektiven ganz klar auf einen noch effektiveren Tiefeneffekt abzielen. Die räumliche Wahrnehmung ist dann auch vielfach sehr weitreichend, während die Plastizität harmonisch daherkommt. Die Macher rund um Regisseurin Jennifer Yuh Nelson spielen zudem bewusst mit verschiedenen Pop-out Effekten, wobei diese nie aufgesetzt wirken und das allgemein sehr gelungene und hochwertige 3D-Erlebnis auf harmonische Weise abrunden.

Kommt hinzu, dass die 3D-Präsentation auch sonst mit Werten punkten kann, die nicht nur sehr hochwertig, sondern geradezu auf Referenzniveau angesiedelt sind. Am beeindruckendsten ist hier die Schärfe- und Detailzeichnung, denn diese besticht mit Top-Werten die auch in den hektischsten Action-Momenten für ein gestochen scharfes und bis auf den letzten Pixel detailliertes Bild sorgt. Das Kontrastverhältnis liefert zudem ausgewogene Werte und auch die Farben wirken durchgehend sehr kräftig und natürlich - wobei einzig auffällt, zumindest im direkten Vergleich mit dem Vorgänger, dass man hier auf eine etwas stärker gefilterte Farbgebung bzw. Beleuchtungstechnik setzt. Diese kommt stimmig rüber, wirkt sich aber in ein paar vereinzelten Aufnahmen ein kleines bisschen auf den eigentlichen 3D-Effekt aus und lässt das Bild minimal flacher wirken. Als Negativpunkt kann das allerdings nicht angesehen werden.

Das gleiche gilt für die nur selten auftretenden Ghosting-Artefakte, also die von vielen 3D-Titeln bekannten Bildüberlagerungen, denn diese sind hier in der Regel nicht allzu auffällig und wirken sich ebenfalls nicht auf den hervorragenden 5-Sterne Eindruck aus!


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Bei der 2D-Bildfassung von 'Kung Fu Panda 2', die in diesem 2-Disc Set auf der zweiten Disc enthalten ist, muss man logischerweise auf die deutlich gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung der oben beschriebenen 3D-Fassung verzichten - aber an High-def Feeling, und vor allem einer gewissen Dreidimensionalität, fehlt es auch der vermeintlich flachen Bildfassung nicht. Dafür verantwortlich sind die verschiedenen Top-Werte die auch in der 2D-Fassung auf Referenzniveau angesiedelt sind. So hat man es hier mit einem gestochen scharfen und sehr detaillierten Bild zu tun, das zudem mit ausgewogenen Kontrast- und natürlichen (und sehr kräftigen) Farben punktet - also die besten Voraussetzungen für eine gute Plastizität und Tiefenwirkung. Sogar die leicht gefiltert wirkende Farbpalette hat keinen negativen Einfluss auf diese hervorragende, übrigens mit der letztjährig veröffentlichten Blu-ray identischen, Präsentation.


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Ausser bei den zusätzlichen Tonspuren (die auf der hier vorliegenden 3D-Disc deutlich zahlreicher ausgefallen sind) gibt's am Ton von 'Kung Fu Panda 2' keine grundlegenden Änderungen, deswegen an dieser Stelle ein Text-Auszug unseres früheren Reviews:

'Kung Fu Panda 2' ist auch in akustischer Hinsicht ein perfektes Beispiel, wie sich ein actiongeladener Animationsfilm anzuhören hat - nämlich sehr abwechslungsreich, durchgehend sehr räumlich und wenn nötig sogar regelrecht aggressiv und zudem sehr druckvoll. Dabei zeigt sich einmal mehr, dass ein gutes Sounddesign wichtiger als die eigentliche Codierung der Tonspur ist, denn die hier vorliegende Dolby Digital 5.1-Tonspur der deutschen Synchronfassung, einmal mehr mit Hape Kerkeling als Sprecher von Hauptfigur Po, kann auch mit der relativ eingeschränkten Datenrate von 640kbps auf höchstem Niveau überzeugen. Die Direktionalität und Feindetailwiedergabe ist dabei besonders beeindruckend und macht jede Actionszene zu einem akustischen Highlight, während der Subwoofer nicht nur für brachiale, sondern auch wunderbar subtile Effekte sorgt. Zudem erfreulich, dass die Balance durchgehend sehr ausgewogen ist und die Dialoge immer bestens verständlich bleiben. Auch hier gibt's von uns volle 5 Sterne!

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Italienisch, Französisch, Holländisch, Türkisch
Dolby TrueHD 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Bonus-Features, die hier zusammen mit dem Hauptfilm in 2D auf der zweiten Disc vorzufinden sind und komplett hochauflösend vorliegen,
wird der Anfang, wie bei den meisten Dreamworks Animations-Titeln, vom 'Die Animatoren-Ecke'-Bonusview-Feature gemacht. Der gut produzierte (leider nur in Englisch verfügbare) Bild-in-Bild Kommentar enthält viele szenenspezifische Infos zur Entstehung des Films und hat nicht nur zahlreiche Hinter-den-Kulissen Videos mit Kommentaren der Macher, sondern auch einige Storyboards und Produktions-Entwürfe zu bieten. Ebenfalls nur in Englisch verfügbar ist der textbasierte 'Fakten zum Film'-Wissenstrack mit zusätzlichen Infos zum Film, während Regisseurin Jennifer Yuh Nelson und einige weitere Crew-Mitglieder (u.a. die Produzentin) beim ebenfalls anwählbaren (herkömmlichen) Audiokommentar auf die verschiedenen Aspekte der aufwändigen Animations-3D-Produktion eingehen.

'Animation / Inspiration' (ca. 12 min.) besteht aus acht Kurz-Featurettes (anwählbar auf einer interaktiven Landkarte) die aufzeigen, wie sich die Filmemacher von realen Orten in China haben inspirieren lassen - inklusive wissenswerten Fakten zu den Locations.

'Eine quicklebendige Besetzung' (ca. 13 min.), übrigens wie alle Bonus-Features der Disc in hochauflösender Qualität (1080p, AVC MPEG-4) vorliegend, ist ein leicht promomässig daherkommendes Making of bei dem weniger die Animations-Arbeit, und vielmehr die verschiedenen (prominenten) Stimmen-Darsteller der englischen Original-Fassung im Mittelpunkt stehen. Nebst drei unfertigen und nur als simple Storyboards verfügbaren 'Entfernten Szenen' (ca. 4 min.), jeweils mit Intro der Regisseurin, gibt's bei 'Panda-Geschichten' (ca. 8 min.) einen Einblick in die Aufzucht der bedrohten Tierart. 'Kung Fu Shuffle' besteht aus zwei simpel gehaltenen interaktiven Spielen, während man es bei 'Ni Hao' mit einem halb-interaktiven Chinesisch-Wörterbuch zu tun bekommt. Unter dem Menüpunkt 'Die Welt von Dreamworks Animation' befinden sich zudem Ausschnitte aus anderen Dreamworks-Animationsfilmen die hier der Eigenwerbung dienen.

Zudem erwähnenswert: Dreamworks bzw. Paramount hat sich auch bei diesem Titel für ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Dass auf den grossen Erfolg von Kung Fu Panda schnell einmal eine Fortsetzung folgen würde, war keine Überraschung - vor allem auch deswegen nicht, weil die Geschichte um den untypischen Kung Fu-Kämpfer Po geradezu gemacht ist, noch weiter ausgebaut zu werden. So halten sich die Macher bei Dreamworks auch bei 'Kung Fu Panda 2' an die Erfolgsformel des ersten Films und knüpfen mit fast genau viel Witz und Action an die Ereignisse des Vorgängers an - wobei die wohl grösste Änderung hinter den Kulissen stattgefunden hat. Anstatt dem Regie-Duo Mark Osborne und John Stevenson hat mit Jennifer Yuh Nelson nun eine Frau auf dem Regie-Stuhl Platz genommen. Diese zeigt allerdings ein gutes Gespür für das vielfältige Universum rund um Po & Co. und liefert einen Film ab, der fast auf dem gleich hohen Niveau wie der Vorgänger angesiedelt ist - wobei ihr das internationale Einspielergebnis von rund US$ 660 Millionen gleich noch den Titel als (kommerziell) erfolgreichste Regisseurin aller Zeiten einbrachte.

Dass die Einnahmen im Vergleich zum Vorgänger dann trotzdem etwas enttäuschend ausfielen, hat nichts mit der Qualität des Films zu tun - schliesslich wird die Geschichte von Po auf zufriedenstellende und zum Teil recht originelle Weise weitergesponnen.

Da stört es dann auch nicht, dass man sich hauptsächlich mit der charakterlichen Weiterentwicklung von Po beschäftigt und die meisten anderen Figuren, vielleicht mit Ausnahme von Tigress und dem neuen Bösewicht, ein bisschen ins Hintertreffen geraten und vielleicht sogar ein wenig zur Staffage verkommen - was Anhand der vielen verschiedenen Figuren allerdings auch nicht allzu überraschend ist. Apropos Bösewicht: Mit dem hinterhältigen und vollkommen (!) skrupellosen Albino-Pfau Lord Shen ist den Machern des Films ein kleines Meisterstück gelungen, denn einerseits hat man es nur schon rein äusserlich mit einem vollkommen anderen Bösewicht zu tun als es Tai Lung im ersten Film war, sondern man hat es sogar geschafft, dessen Boshaftigkeit bei weitem zu übertreffen - und der (im Original von Gary Oldman gesprochenen) Figur mittels ausgereifter Backstory dennoch nachvollziehbare Züge zu verpassen.

Gerade in dieser Hinsicht zeigt sich, wie sehr sich das Dreamworks Animations Studio in den letzten Jahren gewandelt hat. Zwar leistet man sich mit Filmen wie 'Megamind' immer noch Aussetzer, aber der erste 'Kung Fu Panda' und How to Train your Dragon haben auf eindrucksvolle Weise gezeigt, dass es das unter der Leitung von Produzent Jeffrey Katzenberg stehende Studio durchaus mit Pixar & Co. aufnehmen kann - solange man auf originelle Stories setzt. Der Sequel-Wahn des Studios mag vielleicht einen etwas negativen Beigeschmack haben, aber so lange man Fortsetzungen wie 'Kung Fu Panda 2' produziert und auf eine Figurenentwicklung, auf Gags und auf Action setzt die nicht einfach wie ein Abklatsch des Vorgängers wirken, dann ist das Studio - das vier (!) weitere 'Kung Fu Panda'-Filme angekündigt hat - auf dem richtigen Weg.

Den Vorgänger kann man mit 'Kung Fu Panda 2' vielleicht nicht übertreffen, aber auch so hat der Film alles, was man sich von einem guten Animationsfilm wünscht, der bei Jung und Alt gleichermassen gut ankommt - und dabei auch ans Herz gehen kann.

Erfreulich also, dass 'Kung Fu Panda 2' inhaltlich fast so überzeugend und unterhaltsam wie der Vorgänger daherkommt - und es ist selbstverständlich genauso erfreulich, dass Dreamworks Animation Studios den am Computer entstandenen Animationsfilm auf Blu-ray in einer technisch einwandfreien Umsetzung präsentiert. Das gilt auch für die hier vorliegende, und erst nachträglich veröffentlichte, 3D-Fassung - wobei der Film in der stereoskopischen Version sogar noch aufregender wirkt und noch etwas besser zur Geltung kommt, und zudem auch sämtliche andere Bildwerte auf sehr hohem Niveau angesiedelt sind. Auch das ebenfalls vorhandene 2D-Bild liefert Referenzwerte, während der Ton genauso grandios rüberkommt und das Film-Erlebnis, egal ob nun in 3D oder 2D, perfekt abrundet. Die mit dem letztjährigen Release identischen Extras sind
(etwas zu) stark auf das jüngere Publikum ausgerichtet, enthalten aber dennoch ein paar interessante Einblicke in die Film-Entstehung.

So ist Dreamworks Animation mit 'Kung Fu Panda 2' nicht nur eine sehr gute Animations-Fortsetzung gelungen, sondern ein ebenso mitreissendes 3D-Erlebnis. Ein Full-HD 3D Blu-ray Titel der jedem Animations- und 3D-Fan wärmstens ans Herz zu legen ist!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Kung Fu Panda 2'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.