Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Japanisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Storyboard-Version
Making of-Doku
Trailer & TV-Spots

Plus: Schön (und einheitlich mit anderen Studio Ghibli Blu-ray Titeln) gestaltete Schuber / Digipack-Verpackung (mit einfach zu entfernendem FSK-Logo-Sticker auf Schuber-Vorderseite) plus drei Postkarten mit Motiven anderer Ghibli-Titel.

 

Regie:
Hiroyuki Morita

Stimmen (Deutsch):
Angela Wiederhut
Martin Umbach
Alisa Palmer
Shandra Schadt
Ulrich Frank
Gudo Hoegel
Kai Taschner


Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 28.9.15

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Das Königreich der Katzen'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Das Königreich der Katzen
Originaltitel: Neko no ongaeshi
Veröffentlichung: 25. September 2015
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 2002
Länge: 75 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Die 17-jährige Schülerin Haru kommt mit dem hektischen Alltag als Teenager nur schlecht zurecht. Ständig kommt sie zu spät zur Schule und wird dafür von ihren Klassenkameraden verspottet. Eines Tages rettet Haru einem Kater, der fast von einem Laster überfahren wird, das Leben. Doch der Kater ist kein gewöhnliches Tier, sondern der Prinz des Königreichs der Katzen. Sein Vater, der König, bedankt sich bei Haru mit einer Liste von Geschenken und einer Einladung ins Königreich. Als sie merkt, dass der König sie mit dem Prinz verheiraten will, beschliesst sie zu fliehen. Doch irgendetwas hält sie zurück...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
85%
3-D / HD-Effekt:
80%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hochwertige Animations-Bildqualität mit nur vereinzelten Mankos.
- Praktisch durchgehend (sehr) gute Schärfe- und Detailzeichnung.
- Sehr gutes, in der Regel (sehr) ausgewogenes Kontrastverhältnis.
- Gute und natürliche Wiedergabe der abwechslungsreichen Farben.
- Verschiedene Aufnahmen bieten gute Plastizität & Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur vereinzelte Aufnahmen wirken ein (kleines) bisschen weicher.
- Schwarzwert vereinzelt ein bisschen zu hell (= weniger plastisch).

Ähnlich wie bei fast allen bisherigen Animations-Produktionen des japanischen Studio Ghibli gibt es auch bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc Umsetzung des ursprünglich im Jahr 2002 veröffentlichten 'Das Königreich der Katzen' so gut wie nichts zu kritisieren.

Höchstwerte werden einem bei der Schärfe- und Detailzeichnung zwar nicht vollständig geboten, aber zu überzeugen weiss der Film in dieser Hinsicht trotzdem - vor allem auch, weil nur ein paar vereinzelte (meist sehr kurze und daher kaum auffällige) Aufnahmen ein kleines bisschen weicher wirken als das restliche Bildmaterial. Wie üblich bei Ghibli-Produktionen setzt man auch hier auf ein minimal untersetzt wirkendes Kontrastverhältnis. Die Werte mögen in der Regel sehr gut und ausgewogen sein, aber vereinzelte Aufnahmen weisen einen minimal zu hell wirkenden Schwarzwert auf. Ein Umstand, der sich zwar minimal auf die Plastizität auswirkt, ansonsten aber zu keinem Zeitpunkt als wirklicher Negativfaktor wahrgenommen wird - vor allem deswegen nicht, weil die Farbwiedergabe durchgehend gut, natürlich und zudem auch recht kräftig ist.

So verfügt der im traditionellen Handzeichentrickstil produzierte Animationsfilm auch ohne übermässige Plastizität oder Tiefenwirkung über mehr als genug High-def Feeling - was wiederum dafür sorgt, dass es dem Bild problemlos zur 4.5 Sterne-Wertung reicht!


Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Beim deutschen Synchronton von 'Das Königreich der Katzen', international auch als 'The Cat Returns' bekannt, muss man vielleicht ein paar minimale Abstriche machen, aber schlecht hört sich der Film nicht an. So wird einem eine sehr solide, wenn auch nicht übermässig direktionale Surround-Kulisse geboten die vor allem in der fantasievolleren und actionlastigeren zweiten Hälfte des Films etwas stärker zum Ausdruck kommt - wobei es vor allem die Musik ist, die etwas mehr Präsenz auf den hinteren Kanälen hat. Die allgemein etwas laut klingende Abmischung weist vielleicht keine übermässig ausgeprägte Feinddetailwiedergabe auf, aber dafür bekommt man es hier mit einer recht ausgewogenen Balance zu tun - was wiederum dafür sorgt, dass die Dialoge durchgehend bestens verständlich bleiben. Alles in allem ein solider 4-Sterne-Ton!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Japanisch

 
 
 

Die Extras:
Beim Bonusmaterial der 'Das Königreich der Katzen' Blu-ray Disc wird der Anfang vom 'Storyboard zum kompletten Film '-Feature (ca. 75 min.) gemacht. Dieses ermöglicht es einem, den kompletten Film - wie es bisher bei allen Studio Ghibli-Titeln auf Blu-ray der Fall war - mit den ursprünglichen (meist simpel gestalteten) Storyboards zu sehen. Das darauffolgende 'Making of' (ca. 34 min.) liegt zwar nur in SD-Auflösung vor, aber dafür geht man beim Blick hinter die Kulissen recht ausführlich auf die Entstehung des Films ein und deckt dabei die wichtigsten Aspekte der Produktion ab. Nebst fünf japanischen 'Original-Kinotrailern' und sechs (ebenfalls japanischen) 'TV-Spots' (7 min.) macht das deutsche Universum-Label mit fünf zusätzlichen Trailern noch etwas Eigenwerbung. Dem Titel liegen zudem noch drei Postkarten (mit Cover-Motiven von drei Ghibli-Titeln) bei.

Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch, aber dafür überaus stylisch gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in einem einheitlichen Stil mit anderen bzw. zukünftigen Ghibli-Titeln von Universum Film). Der FSK-Logo-Sticker auf der Vorderseite kann einfach und vollkommen rückstandslos entfernt werden.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Natürlich muss nicht jeder Film, der aus dem Hause Ghibli kommt, ein Meisterwerk sein - im Gegenteil: Es ist sogar irgendwie erfrischend, dass es zwischendurch leichtere Kost von Miyazaki & Co. zu sehen gibt bzw. gab. Der im Jahr 2002 veröffentlichte 'Das Königreich der Katzen' fällt dann genau in diese Kategorie: Nett und kurzweilig und mit einer guten Portion Fantasie angereichert, aber irgendwie - zumindest für Studio Ghibli-Verhältnisse - fast schon belanglos und schnell vergessen. Dabei hat der Film von Regisseur Hiroyuki Morita das Privileg, das bisher einzige Sequel eines Studio Ghibli-Films zu sein - oder besser gesagt Quasi-Sequel, denn der Film baut auf Figuren auf, die man aus Stimme des Herzens kennt, spinnt das Ganze aber zu einer komplett eigenständigen Story die wesentlich fantasievoller ist als diejenige des Vorgängers.

Durchaus eine gute und im Prinzip auch originelle Ausgangslage. Man merkt dem Film allerdings an, dass er ursprünglich als knapp 20-minütiger Kurzfilm (im Auftrag eines Vergnügungsparks) konzipiert gewesen ist und erst im Nachhinein verlängert wurde.

Interessanterweise gehört 'Das Königreich der Katzen' mit seinen moderaten 75 Minuten zu den kürzesten Filmen, die das Studio Ghibli bisher produziert hat. Dementsprechend merkt man relativ schnell: Es handelt sich im leichte Kost. Und gerade deshalb kann man dem Film auch keinen wirklichen Vorwurf machen, dass er einen etwas weniger bleibenden Eindruck als die meisten anderen Ghibli-Filme hinterlässt. Das liegt nur schon daran, weil der Film bisweilen ein bisschen surreal daherkommt, aber immerhin kann man 'The Cat Returns', so der internationale Titel des Films, einen gewissen Charme nicht absprechen - vor allem dann, wenn man sich zu den Katzen-Liebhabern zählt, denn der Film ist eine Liebeserklärung an unsere eigenwilligen Hausgenossen.

Die Stärke von 'Das Königreich der Katzen' liegt eindeutig in seiner zweiten Hälfte wo Hauptfigur Haru in bester Alice im Wunderland-Manier in das fantasievolle Reich der Katzen reist und sich dort allen möglichen Absurditäten und Abenteuern gegenüber sieht. Schade also, dass der Film - der rein animationstechnisch ein bisschen simpler daherkommt als es andere Ghibli-Produktionen tun - zunächst eine Weile braucht, um einigermassen in die Gänge zu kommen. Das liegt auch an der Hauptfigur die noch etwas besser charakterisiert sein könnte und deren Entwicklung ein bisschen (zu) klischeehaft erscheint. Nichtsdestotrotz ein Film, der vor allem für Studio Ghibli- und Animations-Fans sehenswert ist, auch wenn es sich hierbei ausnahmsweise um einen Film handelt, der sich doch ein bisschen stärker an ein jugendliches Publikum richtet.

'Das Königreich der Katzen' sorgt vielleicht für nette Unterhaltung, dürfte aber kaum für Begeisterungsstürme sorgen. Das gleiche gilt auch für die technische Umsetzung, wobei es in dieser Hinsicht im Grunde nicht auszusetzen gibt an der hier vorliegenden Blu-ray. Der Ton mag eher unspektakulär klingen, bietet aber immerhin in der 2. Filmhälfte etwas mehr Räumlichkeit und kann auch sonst als sehr zufriedenstellend bezeichnet werden. Das Bild wiederum punktet mit Werten auf gehobenem Niveau und zeigt, trotz weniger Schwächen zu denen u.a. ein teilweise zu heller Schwarzwert gehört, dass auch ein traditionelles Handzeichentrick-Bild in High-def toll aussehen kann. Die Bonus-Features der Disc enthalten nebst einer Storyboard-Fassung verschiedene Trailer und

TV-Spots, sowie ein recht ausführliches Making of mit einigen guten Einblicken.

Definitiv kein Studio Ghibli-Meisterwerk, aber wer für die Filme des japanischen Animations-Studios eine Schwäche hat und ausserdem seine Animations-Sammlung komplett halten möchte, der kommt um 'Das Königreich der Katzen' nicht herum.

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Das Königreich der Katzen'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.