 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
kleine Prinz'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
  |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Der
kleine Prinz
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Le
Petit Prince / The Little Prince |
| Veröffentlichung:
|
7.
Apr. '16 (CH)
21. Apr. '16
(D) |
| Studio
/ Verleih: |
Impuls
Home Entertainment |
| Produktionsjahr: |
2015 |
| Länge:
|
107
min. |
| Altersfreigabe:
|
0+
/ Freigegeben ohne Altersbeschr. |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der in diesem Review getesteten
Blu-ray Disc handelt es sich um die (schweizerische)
Full-HD 3D-Fassung von 'Der kleine Prinz'
(funktioniert nur in 3D, eine herkömmliche
2D-Fassung ist - anders als auf der Hülle
der Blu-ray vermerkt - auf dieser Disc nicht
enthalten). Inhaltliche und qualitative Abweichungen
zu ausländischen Blu-ray Disc Fassungen des
Titels sind u.U. möglich.
Die
Story:  
Ein alter Flieger freundet sich mit einem kleinen
Mädchen an, das mit seiner Mutter neben seinem
Haus einzieht. Durch das Buch und die |
|
|
Zeichnungen des alten Fliegers erfährt das
kleine Mädchen, wie er einst in der Wüste
notlanden musste und dort den kleinen Prinzen
kennenlernte, einen seltsamen Jungen von einem
entfernten Planeten. Durch die Erlebnisse des
Fliegers und durch die Geschichte des kleinen
Prinzen erleben die beiden ein aussergewöhnliches
Abenteuer. Auf diese Weise lernt das kleine Mädchen
ihre Fantasie einzusetzen und sich wieder wie
ein normales Kind zu verhalten. |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
90% |
| Schärfe
/ Details: |
|
90% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
90% |
| Ghosting: |
|
5% |
| Kompression: |
|
35% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Sehr
gelungenes, z.T. wirkungsvolles /
hochwertiges 3D-Bild. |
|
| -
|
Überzeugende
Tiefenwirkung und meist natürliche
Plastizität. |
|
| -
|
Bis
auf wenige Ausnahmen sehr gute Schärfe-
u. Detailwerte. |
|
| -
|
Meist
gute Kontrastwerte und recht kräftige
Farbwiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Nur
selten fällt 3D-Wirkung zurückhaltend
/ unnatürlich aus. |
|
| -
|
Geringe
Ghosting-Anfälligkeit / Wenige
weiche (CGI-) Shots. |
|
| -
|
Starke
& häufig auftretende Banding-Kompressionsartefakte.
|
|
|
Bei 'Der kleine Prinz' bekommt man es rein stilmässig
mit einer recht eigenwilligen Animations-Produktion
zu tun, denn der Film besteht aus einer Mischung aus
CGI-Computeranimation (die Szenen mit dem kleinen Mädchen),
Stop-Motion Animation (die Szenen mit dem kleinen Prinz)
und ein paar wenigen Szenen bei denen herkömmlicher
Handzeichentrick zum Einsatz kommt.
Rein qualitativ wirkt sich der Stil-Mix auf die Bildqualität
nicht wirklich aus und auch der 3D-Effekt kann sich
sehen lassen und fällt zum Teil sogar sehr wirkungsvoll
aus - auch wenn man keine Gimmick-Shots erwarten darf,
denn die wenigen Pop-out Effekte fallen höchst
subtil aus. Dafür bekommt man es nicht nur mit
einer guten Plastizität zu tun, sondern einer teilweise
recht weitreichenden Tiefenwirkung. Es gibt zwar ein
paar Aufnahmen die rein stereoskopisch eher zurückhaltend
und leicht unnatürlich wirken, aber dabei handelt
es sich um kleine Aussetzer die den ansonsten guten
3D-Eindruck kaum trüben können - vor allem,
da der Film über sehr gute Schärfe- und Detailwerte
(die CGI-Szenen fallen im Vergleich mit den Stop-Motion
Szenen z.T. etwas weicher aus)
und ebenso hochwertige / ausgewogene Kontrast- und Farbwerte
verfügt.
Die Ghosting-Anfälligkeit fällt gering aus,
dafür weist der Transfer übermässig viele
Banding-Kompressionsartefakte auf die man nur selten
in einem solchen Ausmass sieht - und die den ansonsten
guten Gesamteindruck leider sehr stark beeinträchtigen.
Schlussendlich auch der Hauptgrund, wieso es dieser
3D-Präsentation nur (sehr) knapp zur 4-Sterne-Wertung
reicht!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1
Der deutsche Ton von 'Der kleine Prinz', eine
zusätzliche Ton-Option (z.B. für die Original-Fassung)
ist auf der Disc leider nicht vorhanden, liegt zwar
als verlustfreier 7.1-Mix vor, aber das Hör-Erlebnis
fällt dennoch relativ unspektakulär aus. Das
soll aber nicht heissen, dass die Abmischung in irgendeiner
Form schlecht sein soll, im Gegenteil: Dank der stimmigen
Musik kommt oft eine gute Räumlichkeit auf und
vor allem zum Ende hin kommt der Mix auch ein bisschen
direktionaler, um nicht zu sagen aggressiver rüber
- auch wenn die Back-Surround-Kanäle kaum angesteuert
werden. Die Feindetailwiedergabe ist dabei als gut einzustufen
und da die Balance ausgewogen ist, bleiben auch sämtliche
Dialoge (die Wahl einiger Synchronsprecher, wie z.B.
Til Schweiger, bleibt Geschmackssache) gut verständlich.
Zum Teil hätte man noch ein bisschen mehr aus dem
Mix herausholen können, aber für 4 Sterne
reicht's dennoch problemlos! |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Bei den Extras der hier vorliegenden 3D-Disc, eine
2D-Version des Films ist, anders als auf der Blu-ray
Hülle vermerkt, nicht vorhanden, wird der Anfang
von 'Die Animationen' (ca. 8 min.) gemacht.
Bei dem Blick hinter die Kulissen bieten die Macher
rund um Regisseur Mark Osborne einen Einblick in die
visuelle Umsetzung des Films und gehen nicht nur auf
das Design der Figuren, sondern auch auf den eigentlichen
Animations-Prozess ein. Nebst einem Musikvideo aus
dem Soundtrack des Films ('Turnaround' von
Camille, ca. 3 min.) ist zudem noch ein allgemein
gehaltenes 'Making of' (ca. 26 min.) vorhanden.
Dieses bietet ein paar weitere Einblicke in die Entstehung
der Produktion. Der Abschluss wird vom deutschen 'Trailer'
(ca. 2 min.) gemacht. Dieser liegt, anders als die
vorherigen (hochauflösend vorliegenden) Features,
nur in 3D vor.
Bleibt ausserdem positiv zu erwähnen, dass man
sich bei diesem Titel keine Gedanken um das FSK-Logo
machen muss, denn da es sich um einen spezifischen
Schweizer Release handelt, ist der (unbeliebte) deutsche
Jugendschutzvermerk bei der hier vorliegenden Blu-ray
nicht nötig.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Man sollte sich vom Titel des Films nicht beirren
lassen, denn bei 'Der kleine Prinz' handelt
es sich um keine direkte Adaption von Antoine
de Saint-Exupéry. Trotzdem nimmt Regisseur
Mark Osborne, vor allem für seine Co-Regiearbeit
an Kung
Fu Panda bekannt, vielfach direkten Bezug
auf den Buchklassiker aus dem Jahr 1943 und baut
die philosophische Geschichte in seinen Film als
eine Art Rahmenhandlung ein. Im Mittelpunkt der
französisch- / US-amerikanischen Co-Produktion
steht nämlich ein kleines Mädchen dessen
junges Leben von ihrer alleinerziehenden Mutter
komplett durchgeplant wird. Verspieltes Kindsein?
Verboten! Erst durch die Freundschaft zu einem
exzentrischen alten Flieger erblüht in dem
Mädchen ihr kindliches Bewusstsein und die
Geschichte des kleinen Prinzen, die ihr vom Flieger
erzählt wird, weckt ihre jugendliche Fantasie.
Tatsächlich ist das Konzept des Films interessant
und macht die Originalgeschichte von Antoine de
Saint-Exupéry, auch weil die positive Aussage
der Geschichte erhalten bleibt, einem jungen Publikum
zugänglich. Ältere Leser dürften
sich jedoch eine etwas andere Herangehensweise
wünschen, denn einerseits kommt die Geschichte
des kleinen Prinzen zu kurz und es werden einige
grundlegende Elemente ausgelassen, andererseits
dichtet man zum Ende hin einige völlig neue,
und von Antoine de Saint-Exupérys Originalstory
abweichende, Elemente hinzu. Ein erwachsener,
als Hausmeister arbeitender kleiner Prinz? Nicht
unbedingt das, was man sich von einer Leinwand-Adaption
eines der wohl berühmtesten und beliebtesten
Bücher aller Zeiten erhofft hat - nur schon,
weil man der Story des kleinen Mädchens etwas
zu viel Zeit einräumt.
Und dennoch muss man sagen, dass der Film, auf
einer emotionalen Ebene, funktioniert und, solange
man sich mit dem etwas eigenwilligen Konzept des
Films anfreunden kann, auch durchaus zu Herzen
geht, denn vor allem das Schicksal des Mädchens
lässt einen nicht kalt.
Aber eben: Als 'Der kleine Prinz'-Verfilmung
ist der Film nicht 100% zufriedenstellend und
wird seinem Titel nicht ganz gerecht - auch, weil
Regisseur Osborne den Schwerpunkt auf die Story
rund um das kleine Mädchen legt und sich
relativ schnell ein paar Längen einschleichen.
Was dafür umso überzeugender ausfällt
ist die visuelle Umsetzung, denn die Mischung
aus CGI-Animation (für die Szenen mit dem
Mädchen) und Stop-Motion (für die Szenen
mit dem kleinen Prinzen) sorgt nicht nur für
eine gelungene Trennung der beiden Geschichten,
sondern verleiht dem Film einen wundersamen, teilweise
geradezu zauberhaften Touch - wobei die Stop-Motion
Sequenzen mit ihrem Papier-Look besonders kreativ
ausfallen und man sich unweigerlich wünscht,
davon noch mehr zu sehen. Der Schwerpunkt liegt
jedoch auf der CGI-Animation.
'Der kleine Prinz' ist mehr Hommage als
reine Adaption, aber als familientauglicher Trickfilm
der dennoch ein paar ernsthafte Themen anspricht
und seine Buchvorlage mit Respekt behandelt, funktioniert
der Film, trotz der ein oder anderen kleinen Schwäche
und Länge, überaus gut.
Wenn es um die technische Umsetzung geht hat 'Der
kleine Prinz' nicht nur wegen der Mischung
aus verschiedenen Animations-Stilen gute Karten,
sondern auch weil die Bild- und Tonqualität
grundsätzlich gut ausfällt. Obwohl auf
der Hülle vermerkt enthält die Disc
zwar keine 2D-Bild-Fassung, aber die 3D-Version
überzeugt mit einer wirkungsvollen stereoskopischen
Umsetzung und kränkelt lediglich ein wenig
unter einer zu starken Kompression die in vielen
Aufnahmen für auffällige Banding-Artefakte
sorgt. Der deutsche Ton kommt trotz 7.1-Mix etwas
unspektakulär daher, macht in der Regel aber
einen guten Eindruck und kann damit darüber
hinwegtrösten, |
|
dass auf der Disc keine weiteren Sprachfassungen
anwählbar sind. Dank Making of, Featurette
und Musikvideo bietet die Disc ein paar
solide Extras.
Keine Adaption wie man sie erwartet hat,
aber 'Der kleine Prinz' hat das
Herz auf dem rechten Fleck und beeindruckt
dank seiner gelungenen Stop-Motion Szenen.
Trotz transferbedingten Mankos beim Bild
eine empfehlenswerte 3D Blu-ray!
|
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
kleine Prinz'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
| |
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
