Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Disc 1)
DVD (Disc 2; Dig. Copy)
Code Blu-ray: A, B & C
Code DVD: 2

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080i/p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby TrueHD 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Bild-in-Bild Kommentar
Lykantropen Weltweit
Versch. Featurettes
Musikvideo
BD-Live Content
Cinechat
Digital Copy
Wendecover

Regie:
Tom Tykwer

Darsteller:
Clive Owen
Naomi Watts
Armin Mueller-Stahl
Brian F. O'Byrne
Ulrich Thomsen
Jack McGee

Genre:
Thriller / Action

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 23.9.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.

'The International'
(Blu-ray Disc)

Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
The International
Originaltitel: The International
Veröffentlichung: 17. September 2009
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2009
Länge: 118 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Im Mittelpunkt steht die Entschlossenheit von Interpol-Agent Louis Salinger (Clive Owen) und der New Yorker Staatsanwältin Eleanor Whitman (Naomi Watts), eine der mächtigsten Banken der Welt zu Fall zu bringen. Während sie eine Reihe illegaler Aktivitäten aufdecken, folgen Salinger und Whitman der Spur des Geldes von Berlin nach Mailand, New York und Istanbul. Bald schon befinden sie sich mitten in einer hochriskanten Hetzjagd rund um den Globus, bei der sie durch ihre kompromisslose Hartnäckigkeit auch ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen: Denn ihre Zielpersonen machen vor nichts halt - nicht einmal vor Mord - um auch weiterhin Terror-Anschläge und Kriege finanzieren zu können.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
100%
3-D / HD-Effekt:
95%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr gelungene, praktisch makellose Bildqualität auf Referenz-Niveau!
- Durchgehend gestochen scharfes Bild mit hervorragender Detailzeichnung.
- Gutes, ausgewogenes Kontrastverhältnis mit schön sattem Schwarzwert.
- Stilmittelbedingt monotone, aber durchgehend natürliche Farbwiedergabe.
- Allgemein sehr plastisches Bild mit teils exzellenter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Durchgehend ein minimales, nie störendes, Filmkorn bemerkbar.

Wow... ! Wirklich nicht schlecht was Sony Pictures mit 'The International' in Sachen Bildqualität abliefert - wobei 'nicht schlecht' der absolut unpassende Ausdruck ist, denn die hier vorliegende Bildpräsentation gehört zu den bisher besten Realfilm-Umsetzungen des Labels! Auszusetzten gibt's hier eigentlich gar nichts, denn der wunderbar gefilmte Thriller (vorallem die aufwändig in Szene gesetzten Architektur-Aufnahmen sind atemberaubend und gehören zum besten, was man in dieser Richtung auf Blu-ray bisher gesehen hat) liefert in jeder Bild-Kategorie Top-Werte.

Besonders hervorzuheben ist hier die Schärfe- und Detailzeichnung. Egal ob Close-up oder Weitwinkel-Aufnahme - jeder einzelne Shot bietet ein Maximum an Detailreichtum!

Ganz pingelige Zuschauer könnten sich hier höchstens am durchgehend sichtbaren (minimalen) Filmkorn stören - uns hat die feine Körnigkeit aber nicht im geringsten gestört, denn sie unterstreicht hier vielmehr die filmische Qualität der Produktion die nie übermässig digital wirkt. Nebst den guten Schärfe- und Detailwerten überzeugt 'The International' aber auch mit ausgewogenen und natürlichen Kontrast- und Farbwerten die zudem für ein durchgehend sehr plastisches Bild sorgen. Alles in allem eine Top-Bildpräsentation mit richtig viel High-def Feeling - kurz gesagt: Referenz!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby TrueHD 5.1

Akustisch wird einem bei 'The International' ein sehr natürlicher und aktiver, aber nie übermässig übertriebener, Surround-Sound geboten der gleich in der ersten Filmszene mit einer sehr realistischen Regen-Kulisse überzeugt. Auch sonst kommt der Film sehr glaubwürdig daher und bietet eine gute Mischung aus vielen (teils zurückhaltenden aber umso effektiveren) Umgebungsgeräuschen und einer gelungenen (vom Regisseur Tom Tykwer mitgeschriebenen) Filmmusik. Akustische Highlights gibt's einige und setzen sich aus subtilen Effekten (wie z.B. dem pfeifenden Ohrengeräusch der Hauptfigur) und agressiv / basslastigen Sequenzen (wie z.B. dem Schusswechsel im Guggenheim-Museum) zusammen. Nur wenige Szenen wirken hier etwas frontlastiger, weisen aber eine genauso gut ausbalancierte und gut verständliche Dialogwiedergabe auf.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby TrueHD 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Sony hat die Extras von 'The International' auf zwei Discs verteilt. Das heisst: Die wirklichen filmbezogenen Bonusfeatures befinden sich auf Disc 1 zusammen mit dem Hauptfilm, während Disc 2 eine Standard-DVD ist auf der sich eine Digital Copy des Films befindet - dazu später aber mehr! Der Anfang wird hier vom interaktiven 'Cinechat'-Feature (u.a. von anderen Sony-Titeln wie z.B. Terminator 3 bekannt) gemacht. Hierbei handelt es sich um ein Feature mit dem man über die BD-Live Funktion während des Films weltweit mit anderen Usern kommunizieren kann.

Als zusätzliches interaktives Feature steht zudem das 'The International Experience'-Feature zur Verfügung. Der gut produzierte Bild-in-Bild Kommentar (Profil 1.1) bietet interessante Einblicke in die Entstehung des Films und enthält nicht nur viele Cast & Crew-Kommentare, sondern auch viele Set-Aufnahmen die teils spezifisch zur jeweiligen Szene im Film passend gezeigt werden. Zudem sind gleich zwei herkömmliche Audiokommentare verfügbar - einer davon auf Deutsch (mit Regisseur Tom Tykwer, dem Kameramann Frank Griebe und der Cutterin Mathilde Bonnefoy) und einer auf Englisch (ebenfalls mit dem Regisseur und dem Drehbuchautor Eric Singer).


Danach folgt eine ausführliche 'Erweiterte Szene' (ca. 11 min.) die etwas detaillierter auf die beiden Hauptfiguren Salinger & Whitman eingeht - eine geschnittene Szene die ausnahmsweise sehr sehenswert ist und gut in den Film gepasst hätte.

Weiter geht's mit einem interessanten 'Making of' (ca. 30 min.) bei dem es zwar zu einigen inhaltlichen Überschneidungen kommt (im Vergleich zum Bild-in-Bild Feature), aber dafür ausführlich auf die Entstehung der Produktion eingegangen wird und man die wichtigsten Produktions-Aspekte abdeckt - wobei vorallem die Entstehung der Guggenheim-Szene besonders eindrücklich ist! Auf genau diese Szene geht man im nächsten Featurette 'Guggenheim - Dreharbeiten' (ca. 7 min.) noch etwas detaillierter ein - übrigens das einzige Feature dieser Disc, das lediglich in Standard-Definition (480i, MPEG-2) vorliegt.

Wie schon in unserer Bild-Bewertung beschrieben beeindruckt 'The International' mit einigen sehr gelungenen Städte- bzw. Architektur-Aufnahmen. Darauf wird etwas deutlicher beim Featurette 'Die Bedeutung der Architektur in The International' (ca. 6 min.) eingegangen - wobei die Filmemacher zusätzlich über das aufwändige Set-Design sprechen. In ähnlicher Weise geht's bei 'Die Autostadt' (ca. 5 min.) weiter, einer Kurz-Dokumentation über die Dreharbeiten im VW-Hauptsitz in Wolfsburg.

Sofern der verwendete Blu-ray Player mit dem Profil 2.0 ausgestattet ist, lassen sich mit der 'The International' Blu-ray Disc über's Internet ausserdem noch zusätzliche 'BD-Live' Inhalte abrufen - allerdings wie üblich nur Eigenwerbung von Sony und kein filmbezogenes Material. Zudem macht Sony auf der Disc selbst noch etwas Werbung für's eigene Blu-ray Programm und hat hier insgesamt acht verschiedene Trailer auf die Disc gepackt - die hier allesamt hochauflösend präsentiert werden.

Auf Disc 2, einer Standard-Definition DVD, befindet sich, wie bereits erwähnt, der Hauptfilm als zusätzliche Digital-Copy - also ähnlich wie man es schon von anderen Sony-Titel wie z.B. Hancock oder The Spirit kennt. Die Disc kann zwar nicht in einem normalen DVD Player abgespielt werden, dafür aber über den heimischen Computer oder den eigenen Laptop auf weitere portable Geräte geladen werden damit man den Film z.B. unterwegs auf Sony's PSP anschauen kann. Für die Nutzung der digitalen Kopie von 'The International' gibt es allerdings eine zeitliche Begrenzung und zur Freischaltung muss zudem ein Internetanschluss vorhanden sein.

Ebenfalls erwähnenswert: Das Sony-Label hat die 'The International' Blu-ray mit einem Wendecover ausgestattet bei dem das lästige, und zurecht unbeliebte, FSK-Logo fehlt.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Der deutsche Regisseur Tom Tykwer, mit seinen Filmen Lola Rennt und Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders weit über die Grenzen Deutschlands bekannt geworden, liefert mit der internationalen Gross-Produktion 'The International' einen Wirtschafts-Thriller ab wie er nicht aktueller sein könnte. In einer Zeit wo eine Bank nach der anderen pleite geht und der Finanzwelt ohnehin viel Kritik entgegenbläst, passt die Story um die hochkorrupte Multi-Millionen-Bank die mit skrupellosen Methoden ihr Geld in illegale Waffengeschäfte steckt, bestens hinein - und regt mit dieser aktuellen Thematik zum Nachdenken an.

Die Story ist ziemlich komplex und man braucht eine Weile, bis man sich einen kompletten Überblick verschafft hat. Während sich die Spannung stetig aufbaut, darf man verschiedene Länder besuchen und bekommt einige beeindruckende Aufnahmen von Städten wie Berlin, New York, Milano und Istanbul zu sehen. Gleichzeitig zieht die Verschwörung rund um die fiktive Grossbank immer grössere Kreise und bringt die beiden Ermittler in Lebensgefahr. Keine Frage: Regisseur Tom Tykwer versteht es bestens, den Spannungsbogen - der sich in einem furiosen Schusswechsel innerhalb des Guggenheim Museums kurzzeitig entlädt - immer weiter in die Höhe zu treiben!

Die beiden Ermittler Salinger und Whitman, von Clive Owen und Naomi Watts solide dargestellt, bleiben rein charakterlich allerdings ein bisschen blass. So sehr ist man hier mit dem eigentlichen Fall beschäftigt, dass die Figuren hier etwas auf der Strecke bleiben. Zudem geht dem Film im letzten Drittel ein wenig die Luft aus - was anhand der grossartigen Action-Sequenz im Mittelteil allerdings auch nicht allzu verwunderlich ist, denn diese ist im weiteren Verlauf nicht mehr zu toppen. Trotz dieser kleinen Mängel haben Tykwer & Co. mit 'The International' einen sehenswerten Thriller geschaffen der nicht nur mit Action, sondern auch Intelligenz unterhält.

Visuell hat der Film mit seinen Städte- und Architektur-Aufnahmen, wie bereits angedeutet, einiges zu bieten - die Filmemacher haben sich rein optisch viel Mühe gegeben, den Film im bestmöglichen Licht zu zeigen. Umso schöner zu sehen, dass die grandiosen Aufnahmen auf Blu-ray wunderbar zur Geltung kommen und man es hier mit einem praktisch makellosen Transfer zu tun hat. Bei der Bildqualität gilt: Referenz! Auch tonmässig hat man es mit einem sehr hochwertigen Film zu tun, während die Disc
zudem eine gute Auswahl an Bonusfeatures zu bieten hat bei der u.a. auch ein Bild-in-Bild Feature zum Einsatz kommt.

'The International' ist ein intelligenter und packender Thriller mit nur wenigen inhaltlichen Schwächen - und überzeugt auf Blu-ray mit einem extrem scharfen und fast schon übermässig detaillierten Referenz-Bild!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'The International'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.