Kritik & Unser Fazit:
'El Secreto de sus Ojos' ... das war doch dieser argentinische Film, der 2010 den Oscar als Bester Fremdsprachiger Film gewann ... und das zurecht, denn Regisseur Juan José Campanella hat mit seinem introvertiert und subtil daherkommenden Thriller ganz eindeutig einen der besten Filme der letzten paar Jahre abgeliefert. Der Grund dafür ist weniger der im Film aufzuklärende Kriminalfall, sondern vielmehr die fast schon poetische Art und Weise wie das Seelenleben der Protagonisten durchleuchtet wird - und der eigentlich wenig spektakuläre Mordfall zu einem Sinnbild für schmerzhafte Erinnerungen, unbewältigte Traumata und ungesühnte Schuld wird. Dabei wird schnell klar, wie treffend der deutsche Titel 'In ihren Augen' ist, denn der Regisseur setzt ganz gezielt auf eine symbolträchtige Inszenierung bei der jeder einzelne Blick, jedes Detail und jedes minutiös inszenierte Bild etwas über die Figuren aussagen kann - und damit die philosophisch angehauchte Handlung auf spannende Weise vorantreibt.

Die Verknüpfung der Aufklärung des Mordfalls mit dem Schicksal des rastlosen Esposito mag bereits genial erscheinen, doch es ist vor allem die überaus raffinierte Art, wie man nahezu nahtlos zwischen den verschiedenen Zeitebenen hin- und herwechselt.

Politische Untertöne die den Machtwechsel im Argentinien der '70er Jahre verdeutlichen und den Verlauf der Handlung massgeblich beeinflussen, runden das durchgehend hervorragend inszenierte Spiel um Sühne und Gerechtigkeit fast perfekt ab - wobei 'In ihren Augen' von einem grandios spielenden Darsteller-Ensemble profitiert. Ricardo Darín ist brillant als Ermittler, der auch nach 25 Jahren noch an die Lösung des Falls glaubt und das Risiko eingeht, dass seine eigene Biografie nachhaltig davon beeinflusst wird, während Soledad Villamil einen perfekten Gegenpol als warmherzige Richterin bietet und die unerfüllte Liebe der beiden dank einer wunderbaren Leinwand-Chemie hervorragend - wenn auch auf höchst subtile Weise - zur Geltung kommt. Kommt hinzu, dass sämtliche Schauspieler des Films die 25 Jahre Zeitunterschied mit Bravour meistern und dank einer sehr überzeugenden Leistung der Maskenbildern auch rein äusserlich die doch recht grosse Zeitspanne überaus authentisch rüberbringen.

'In ihren Augen' ist spannendes, aber vor allem nachdenklich stimmendes Kino aus Argentinien, dass sich nicht im geringsten vor Hollywood zu verstecken braucht - im Gegenteil: Ein Film, der sich mit seiner Tiefgründigkeit vom Mainstream abhebt.

Wer den Film gesehen hat, wird jedenfalls verstehen, wieso man 'El Secreto de sus Ojos' (Originaltitel) mit dem Oscar ausgezeichnet hat und wieso der Film von unzähligen Kritikern gelobt wird. Dass ein solch aussergewöhnliches, ja nahezu perfektes Kino-Erlebnis eine gute technische Umsetzung verdient hat, versteht sich dann auch fast von selbst - und so ist es umso erfreulicher, dass der Film auf Blu-ray nicht nur mit einer sehr guten Bild-, sondern einer ebenso guten Ton-Qualität überzeugen kann. Visuell mag 'In ihren Augen' von leicht überhöhten Kontrast- und gefilterten Farbwerten geprägt sein, aber das Resultat ist umso stimmiger - und wird von sehr guten Schärfe- und Detailwerten sehr gut abgerundet. Der subtil / zurückhaltende Ton punktet zudem mit