Blu-ray Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
4K UHD Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Disc 1:
4K Ultra HD Blu-ray
Codefree
Disc 2:
Blu-ray (Full-HD)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---2160p HEVC H.265 (4K)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Französisch
Dolby Digital 5.1
---Flämisch
---Holländisch
---Türkisch
Dolby Atmos
---Englisch

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Arabisch, Französisch, Holländisch, Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Kurzfilme
Lieder zum Mitsingen
Hinter den Schreien
Johnnys Heimvideos
Draks Zing-Tastisches
Monsterspass
Dance-A-Long
Liedtextvideos
Versch. Trailer

Regie:
Genndy Tartakovsky

Darsteller (Original):
Adam Sandler
Andy Samberg
Selena Gomez

Kevin James
Fran Drescher
Steve Buscemi
Molly Shannon

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 27.11.18

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Hotel Transsilvanien 3'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
4K Ultra HD Blu-ray Review:
Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub

Originaltitel: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Veröffentlichung:

29. November 2018

Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2018
Länge: 97 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Disc handelt es sich um die 4K Ultra HD von 'Hotel Transsilvanien 3' (eine 1080p-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 4K-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 4K-fähigen TV bzw. Beamer (falls möglich mit HDR-Wiedergabe) und einen 4K Ultra HD Blu-ray Player. Im Handel auch als herkömmliche Blu-ray Disc Fassung erhältlich
.

Die Story:
Die Monsterfamilie rund um Drak gönnt sich einen längst überfälligen Sommer-Urlaub an Bord eines Luxus-Monster-Kreuzfahrtschiffs. Für

die Monsterfamilie läuft alles wunderbar: Sie geniessen an Bord sämtlichen Spass, den die Kreuzfahrt zu bieten hat - von Monster-Volleyball bis hin zu exotischen Ausflügen - und frischen nebenbei ihren fahlen Teint im Mondlicht auf. Doch die Traumreise entwickelt sich zu einem Albtraum, als Mavis herausfindet, dass sich Drak in die mysteriöse Kapitänin Ericka verliebt hat. Denn die hütet ein gefährliches Geheimnis, das die ganze Welt der Monster zerstören könnte ...

Das 4K-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: In 2K gerenderte CGI-Animation
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
100%
Detailzeichnung:
95%
HDR- / 3D-Effekt:
100%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz 2K-Upscale referenzwürdige Top-Animations-Bildqualität.
- Gestochen scharfes und ebenso hervorragend detailliertes Bild.
- Sehr ausgewogenes bzw. (nahezu) perfektes Kontrastverhältnis.
- Sehr kräftige, dank HDR sehr gut zur Geltung kommende Farben.
- Sehr gute Plastizität / Tiefenwirkung, z.T. (fast) dreidimensional.
- Negativ:
- Sehr selten leichte Bewegungsunschärfen, sonst keine Mankos.

Der mittlerweile dritte Teil der 'Hotel Transsilvanien'-Animationsfilmreihe von Regisseur Genndy Tartakovsky punktet in 4K, trotz eines Digital Intermediates in 2K, mit einem hervorragenden, um nicht zu sagen referenzwürdigen Bild an dem es (praktisch gar) nichts auszusetzen gibt.

So wird einem bei der hier vorliegenden Präsentation ein nahezu durchgehend gestochen (!) scharfes und ebenso detailliertes Bild geboten, bei dem auch die kleinsten Details noch bestens erkennbar sind. Wenn überhaupt, dann gibt es in dieser Hinsicht nur ein paar vereinzelte Shots bzw. Aufnahmen, die rein stilmittelbedingt auf leichte Bewegungsunschärfen setzen - was den hervorragenden Gesamteindruck jedoch nicht beeinträchtigt. Nebst einem sehr ausgewogenen Kontrast hat das Bild zudem eine sehr gute, kräftige und dennoch natürliche Farbwiedergabe zu bieten, die dank der gelungenen HDR-Implementierung einige tolle Farbakzente setzen kann. Dementsprechend hat das Bild von 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' nicht nur eine gute Plastizität und Tiefenwirkung zu bieten, sondern wirkt oftmals sogar fast Dreidimensional!

Also genau das, was man sich von einer hochwertigen 4K-Umsetzung wünscht! Kommt hinzu, dass das Bild eine durchgehend saubere Kompression aufweist. Alles in allem eine gelungene Bildpräsentation an der es nichts auszusetzen gibt. Keine Frage: Eine volle 5 Sterne-Wertung!


Das 1080p-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Die Full-HD Bildfassung von 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' kommt ebenfalls sehr hochwertig daher und holt praktisch alles aus den Möglichkeiten des 1080p-Formats heraus. So erwartet einen auch in dieser Fassung ein nahezu durchgehend gestochen scharfes und, bis auf wenige Bewegungsunschärfen, sehr detailliertes Bild. Zudem sind auch hier der Kontrast und die Farbwiedergabe sehr ausgewogen und natürlich. Der einzige Knackpunkt stellt die Kompression dar, denn ab und zu schleichen sich minimale Bandingartefakte ein. Kein wirklicher Störfaktor, aber dennoch auffällig genug, um die Wertung auf immer noch sehr gute 4.5 Sterne zu senken.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Während der englische Originalton von 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' als Dolby Atmos-Mix vorliegt, muss man beim deutschen Synchronton mit einer DTS-HD Master Audio 5.1-Abmischung vorlieb nehmen. Die Einschränkungen halten sich jedoch in Grenzen, denn auch in dieser Codierung wird einem ein sehr abwechslungsreicher Surroundmix geboten, der nicht nur sehr aktiv und direktional, sondern auch überaus präzise daherkommt. Dementsprechend gehen auch in den hektischeren Szenen die subtileren Soundeffekte nicht unter und spätestens zum Ende hin darf sich dann auch des Subwoofer so richtig ins Zeug legen. Kommt hinzu, dass die Balance recht ausgewogen ist und die Dialoge immer gut verständlich bleiben. 4.5 Sterne!

Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Französisch
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras von 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' befinden sich ausschliesslich auf der zweiten Disc wo es (nebst dem Hauptfilm in Full-HD) mit einem Audiokommentar von Regisseur Genndy Tartakovsky (und diversen Animatoren) los geht. Dabei handelt es sich um das einzig wirklich informative Feature im Bezug auf die eigentliche Entstehung des Animationsproduktion.

Weiter geht's unter 'Originalaufnahmen!' (ca. 9 min.) mit zwei Kurzfilmen. Die restlichen Extras richten sich noch etwas stärker ans junge Zielpublikum und bestehen aus 'Mitsingliedern' (ca. 7 min.), vier 'Monster-Wiegenliedern' (ca. 5 min.), 'Liedtextvideos' (ca. 7 min.) und einem 'Dance-A-Long' (ca. 3 min.) plus 'Read-A-Long' (ca. 3 min.). Während sich hinter 'Monsterspass' (ca. 10 min.) eine Schmink- und Bastelanleitung versteckt, gibt's mit 'Hinter den Schreien: Die Stimmen von Hotel Transsilvanien 3' (ca. 7 min.) wenigstens einen kleinen Einblick in die Filmentstehung zu sehen. Während sich hinter 'Johnnys Heimvideos' (ca. 5 min.) ein Rückblick auf die Vorgänger verbirgt, wird der Abschluss von drei 'Trailern' (Teil 1 und 2 plus ein Game, ca. 6 min.) gemacht.

Anders als bei anderen Day-and-Date Titeln hat Sony bei diesem Release auf eine zusätzliche Digital Copy bedauerlicherweise verzichtet - was übrigens auch für ein Wendecover gilt, denn wie üblich bei Sony muss man auch bei dieser 4K Ultra HD mit dem FSK-Logo vorlieb nehmen.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Die 'Hotel Transsilvanien'-Filmereihe hat sich als eine der lukrativeren Filmfranchises für Sony erwiesen und so erstaunt es auch nicht, dass mit 'Ein Monster Urlaub' nun bereits der dritte Teil veröffentlicht wird - einmal mehr von Regisseur Genndy Tartakovsky inszeniert. Wer nun jedoch denkt, dass der Reihe langsam die Luft ausgeht, wird mit diesem Film eines Besseren belehrt - zumindest dann, wenn man keine komplette Neuerfindung des Materials erwartet und sich ganz einfach erneut von einem amüsanten und, trotz Ansiedelung in der Monsterwelt, völlig familien- und vor allem kindgerechten Animationsspass ein bisschen berieseln lassen will. Somit bleibt sich 'Hotel Transsilvanien' der Erfolgsformel treu: Viele Gags, bunte Bilder und hohes Tempo.

So verschlägt es die Monsterfamilie rund um (den im Original von Adam Sandler gesprochenen) Drak auf eine Kreuzfahrt die es in sich hat und die sich als Tarnung für einen sehr perfiden Plan herausstellt: Mit Hilfe eines atlantischen Artefakts sollen sämtliche Monster vernichtet werden.

Klingt düster, ist es aber nicht - vor allem nicht, weil Regisseur Tartakovsky auch den dritten Teil mit vielen Gags und Anspielungen ausstattet, die der eigentlich gefürchtigen Monsterwelt als gelungenes Gegengewicht dienen. Das artet manchmal in eine wilde Anhäufung von Slapstick-Einlagen aus und gelegentlich sind die Witze auch nicht gerade neu oder originell, aber im Kontext des Films - der nichts anderes als leichte Unterhaltung für Jung und Alt bieten will - funktioniert das erstaunlich gut. Kommt hinzu, dass der Film rein visuell ein paar gelungene und kreative Ideen hat und diese, anders als viele andere CGI-Animationsfilme, in einem verstärkt cartoonmässigen Look darbietet. Damit kann man sich erneut von der Konkurrenz abheben.

Somit erfüllt der Film seinen Zweck und kann als kurzweilige Unterhaltung für die ganze Familie bezeichnet werden - inklusive positiver Message die sich nicht nur ans junge Publikum richtet. Wer Teil 1 und 2 mochte, der wird auch mit 'Hotel Transsilvanien 3' wieder seinen Spass haben!

In technischer Hinsicht macht 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' auf 4K Ultra HD eine hervorragende, zum Teil sogar referenzwürdige Figur. Dass beim 4K-Bild ein 2K-Master zum Einsatz kommt ist jedenfalls kein Hindernis, denn die Präsentation könnte kaum besser sein und profitiert von einer sehr gelungenen HDR-Implementierung. Dabei macht der Film auch in der 1080p-Fassung eine grossartige Figur und der Ton punktet mit einem sehr abwechslungsreichen, aktiven und präzisen Surround-Design. Dass sich die Extras grösstenteils an das jugendliche
Zielpublikum richten und nur der Audiokommentar etwas informativer ausfällt, ist einer der wenigen Schwachpunkte des hier vorliegenden 4K-Titels.

Eine klare Kaufempfehlung für die Fans der beiden Vorgänger: 'Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub' bietet erneut witzige und kurzweilige, komplett familientaugliche Unterhaltung und punktet zudem mit einer sehr gelungenen und auch hochwertigen Umsetzung auf 4K Ultra HD!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.

Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle sind aus technischen Gründen derzeit leider nicht möglich.
   
 
 
 
'Hotel Transsilvanien 3'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.