Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
---Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Niederländisch
---Italienisch
---Flämisch
---Spanisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch
Italienisch
Spanisch

Extras:
Making of-Doku
Zusätzliche Szenen
Versch. Trailer

 

Regie:
Will Finn
John Sanford

Stimmen (Original):
Roseanne Barr
Judi Dench
Jennifer Tilly
Cuba Gooding Jr.
Randy Quaid
Charles Dennis
Steve Buscemi


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 27.3.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Kühe sind los'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Die Kühe sind los
Originaltitel: Home on the Range
Veröffentlichung: 20. März '14 (CH) 3. Apr. '14 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2004
Länge: 76 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Die Welt ist noch in Ordnung auf der abgelegenen Patch-of-Heaven-Farm. Bis der liebenswerten Farmerin Pearl, und damit auch den tierischen Bewohnern des Hofs, ein Räumungsbefehl zugestellt wird. Outlaw Alameda Slim will sich den Besitz unter den Nagel reissen. Aber da hat der Viehdieb die Rechnung ohne die drei resoluten Kühe Maggie, Mrs. Caloway, Grace, den in Martial Arts bewanderten Hengst Buck und einige auf der Farm lebende Nagetiere gemacht: Sie liefern sich mit dem Kopfgeldjäger Rico einen Wettstreit um den Kopf von Alameda Slim und wollen mit dem Kopfgeld ihre geliebte Farm retten!

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
65%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
50%
3-D / HD-Effekt:
40%
Kompression:
20%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Solides, aber transferbedingt z.T. eingeschränktes Animationsbild.
- Nahaufnahmen bieten zufriedenstellende Schärfe- und Detailwerte.
- In der Regel ausgewogene Kontrastwerte mit sattem Schwarzwert.
- Allgemein gute, kräftige u. strahlende / natürliche Farbwiedergabe.
- Bild weist gelegentlich sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Mangelhafte Schärfe: Für modernes Animationsbild z.T. zu weich.
- Durchgehend starke Doppelkonturen / Störendes Kantenflimmern.
- Gelegentlich starke Banding- und Block-Kompressionsartefakte.

Huch ... was ist denn da bei Disney passiert? Dass es in bildqualitativer Hinsicht in der ansonsten fast tadellosen High-def Veröffentlichungs-Geschichte bei Disney auch mal ein paar Ausrutscher gab, ist bekannt - wobei einem als Negativbeispiel als allererstes Die Hexe und der Zauberer in den Sinn kommt. War bei dieser Veröffentlichung noch ein masslos übertriebener Rauschfilter die Quelle allen Übels, gestaltet sich die Suche nach der eigentlichen Fehlerquelle bei der hier vorliegenden Blu-ray von 'Die Kühe sind los' als weitaus schwieriger. Dabei sieht das Bild des 10-jährigen Films auf den ersten Blick gut aus und punktet nicht nur mit einer recht ausgewogenen Kontrast-, sondern auch einer guten und kräftigen Farbwiedergabe - was nicht nur der Eröffnungsszene, sondern auch vielen anderen Shots eine gute Plastizität und Tiefenwirkung einbringt.

Der Teufel steckt hier allerdings (wie so oft) im Detail und schnell fallen einem nicht nur sehr starke und durchgehend auftretende Doppelkonturen auf, sondern es macht sich zudem eine, für moderne Animations-Filme unübliche, Weichzeichnung bemerkbar.

Dass die Objektlinien der animierten Figuren
als leicht unterbrochene Kreide-Linien dargestellt werden, mag ein durchaus originelles (und zum ohnehin stark stilisierten Look des Films passendes) Stilmittel sein, hat aber den Nachteil, dass das Bild allgemein sehr anfällig auf Aliasing- bzw. Kantenflimmer-Artefakte ist - ein Problem, dass sich auch in anderen Bildbereichen bemerkbar macht und stellenweise ein bisschen irritierend sein kann. Gelegentlich auftretende, mal mehr, mal weniger auffällige Banding- und Block-Kompressions-Artefakte, die in grösseren Farbflächen sogar merkwürdig geordnete Muster annehmen können, runden den negativen Gesamteindruck dieser Präsentation, bei der man nicht sicher ist, ob es sich um ein veraltetes oder nachträglich verhunztes Master handelt, auf passende Weise ab.

Die etwas bessere 3.5 Sterne-Wertung wird zwar nur haarscharf verpasst, aber das ändert nicht viel daran, dass das hier vorliegende Blu-ray Bild von 'Die Kühe sind los', zumindest für Disney-Verhältnisse, als sehr enttäuschend eingestuft werden muss.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

In akustischer Hinsicht gibt's an 'Die Kühe sind los', der im englischen Original als 'Home on the Range' bekannt ist, so gut wie nichts auszusetzen - auch wenn man bei der hier vorliegenden 5.1 Abmischung, die als DTS-HD High Resolution-Codierung präsentiert wird, nicht gerade von einem übermässig spektakulären Mix sprechen kann. Trotzdem kommt die Surround-Kulisse praktisch durchgehend sehr aktiv rüber und sorgt nicht nur während der etwas actionlastigeren Szenen für eine gute und präzise Direktionalität. Die Songs, besonders Alameda Slims hypnotischer Jodler, sorgen für Abwechslung und spätestens zum Showdown mit der Dampflok kommt noch ein bisschen mehr Druck und Aggressivität auf. Dank einer guten Balance bleiben zudem die Dialoge, u.a. ist in der deutschen Synchronfassung Hella von Sinnen zu hören, bestens verständlich. 4 Sterne!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD High Resolution 5.1: Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Kamen bei der US-amerikanischen Blu-ray Fassung von 'Die Kühe sind los', übrigens bereits seit 2012 erhältlich, noch eine ganze Reihe von verschiedenen Bonus-Features zum Einsatz, u.a. auch ein Audiokommentar der Filmemacher, muss man beim hier vorliegenden deutschen Release mit einer weitaus spärlicheren Extras-Auswahl vorlieb nehmen. Nebst vier (unfertigen) 'Zusätzlichen Szenen' (ca. 15 min.), die jeweils mit einer optionalen Einführung der Regisseure verfügbar sind, steht nur noch eine Making of-Doku mit dem Titel 'Hinter den Kulissen von Die Kühe sind los' (ca. 17 min.) zur Auswahl. Die recht kreativ in Szene gesetzte Doku beleuchtet, trotz kurzer Laufzeit, verschiedene Aspekte des Films und zeigt die Entwicklung des Projekts auf etwas promomässige, aber nicht uninteressante Art und Weise auf. Beide Features liegen in SD-Qualität vor.


Disney macht auf der Disc mit insgesamt vier verschiedenen Trailern (die hier wiederum hochauflösend vorliegen) noch etwas Eigenwerbung. Zudem bleibt zu erwähnen, dass Disney leider auch bei diesem Titel auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Fast hätte die langjährige Tradition des handgezeichneten Disney-Animationsfilms ein wenig ruhmreiches Ende genommen, denn als im Jahr 2004 mit 'Die Kühe sind los' der damals vorerst letzte 2D-Handzeichentrickfilm in die Kinos kam, schien das Schicksal des Mediums, zumindest als Mainstream-Unterhaltungsform, besiegelt. Disney besann sich ein paar Jahre später mit The Princess and the Frog zwar doch erneut auf seine althergebrachten Tugenden, aber es steht ausser Frage, dass der handgezeichnete Trickfilm in diesen Tagen einen fast aussichtslosen Kampf gegen den übermächtigen computeranimierten Film zu schlagen hat - und 'Die Kühe sind los' war bzw. ist wahrlich kein Film, mit dem man das Massenpublikum vom Gegenteil überzeugen kann. Das Problem liegt im Fall von 'Die Kühe sind los' aber nicht bei der technischen Umsetzung.

Vielmehr gehört der Film der Regisseure Will Finn und John Sanford ganz einfach zur (zugegebenermassen seltenen) Sorte Disney-Animationsfilme, die weder sonderlich originell und witzig, und dementsprechend auch äusserst schnell vergessen sind.

Dass man die ohnehin sehr einfach gestrickte Story mit Martial Arts kämpfenden Pferden, einbeinigen Kaninchen und hypnotisierend wirkenden Jodelgesängen des Bösewichts ein bisschen aufpeppen will, wirkt nicht nur sehr bemüht, sondern kann die ansonsten altmodische und vorhersehbare Handlung kaum verschleiern. Dank der drei weiblichen Hauptfiguren kann man zwar durchaus von einer geballten Ladung Frauen-Power sprechen, aber das ändert nicht viel daran, dass der Film über die gewohnten Klischees nicht herauskommt. Ein paar nette Gags hat der Film aber dennoch zu bieten und auch wenn die hypnotische Jodel-Sequenz sich von der psychedelischen Elefanten-Traumszene aus Dumbo hat inspirieren lassen, dann kann man diese aber immerhin noch als kleines Highlight in einem ansonsten faden und langatmigen Film bezeichnen.

Das stark stilisierte Western-Setting von 'Home on the Range' (Originaltitel) mag auf den allerersten Blick, vor allem im Zusammenspiel mit einigen zu gut ersichtlichen CGI-Elementen, fast ein bisschen billig wirken, aber bei genauer Betrachtung strahlt der Film in visueller Hinsicht doch einen ganz eigenen Charme aus. Schade also, dass man storymässig nicht mehr daraus machen konnte und dem Publikum der Abschied vom 2D-Handzeichentrickfilm damit sogar noch vereinfacht wurde. So sollten nach 'Die Kühe sind los' fast zehn Jahre vergehen, bis Disney mit Filmen wie Tangled und Frozen zu alter Grösse zurückfanden - und es ausser Frage steht, dass auch der handgezeichnete Trickfilm irgendwann wieder seinen Weg auf die grosse Kinoleinwand zurückfinden wird!

'Die Kühe sind los' darf man jedenfalls zurecht als einer der schlechteren, wenn nicht sogar schlechtesten Filme in der ansonsten in vielerlei Hinsicht aussergewöhnlichen Disney-Filmografie bezeichnen, aber dass die High-def Umsetzung, vor allem im Bezug aufs Bild, dermassen zu Wünschen übrig lässt, ist dennoch überraschend - und wird dem guten Ruf von Disney nicht gerecht. So plagen die 10-jährige Produktion nicht nur Doppelkonturen, sondern auch Unschärfen, Kantenflimmern und diverse Kompressions-Fehler. Der Ton schneidet deutlich besser ab und bietet mit seiner aktiven Surround-Kulisse keinen wirklichen Anlass zur Kritik. Abstriche gibt's wiederum bei den Extras,

denn diese bestehen, obwohl die US-Fassung des Titels über weitaus mehr Inhalte verfügt, aus gerade mal zwei verschiedenen Features.

So handelt es sich bei der 'Die Kühe sind los' Blu-ray Disc um einem Disney-Titel, der nur sehr bedingt empfehlenswert ist - und zwar aus verschiedenen Gründen. Allerhöchstens für ganz hartgesottene Fans interessant!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Die Kühe sind los'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.