Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Disc 1)
SD DVD (Disc 2)
Code Blu-ray: A, B & C
Code SD DVD: 2

Video Auflösung:
Film (Blu-ray)
---1080p AVC MPEG-4
Extras (DVD / Blu-ray)
---1080i VC-1
---480i MPEG-2
---576i/P MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
---Japanisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch

Extras:
Disc 1 (Blu-ray):
Audiokommentare
U-Control (Bild-in-Bild)
Comic-Werkstatt
BD-Live Content
Meine Szenen

Disc 2 (DVD):
Vorwort
Making of
Produktions-Workshop
Bilder-Galerien
Trollmarktbesuch
Nachwort von Zinco
Unveröffentlichte Szenen

Regie:
Guillermo del Toro

Darsteller:
Ron Perlman
Selma Blair
Doug Jones
James Dodd
Jeffrey Tambor
Luke Goss
Anna Walton

Genre:
Action / Adventure / Fantasy

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 3.3.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures.
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Hellboy II:
Die goldene Armee
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Hellboy II: Die goldene Armee
Originaltitel: Hellboy II: The Golden Army
Veröffentlichung: 26. Februar 2009
Studio / Verleih: Universal Pictures
Produktionsjahr: 2008
Länge: 120 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Siehe auch unser Blu-ray Review von:
Hellboy - Director's Cut (Teil 1)

Die Story:
Die ewige Waffenruhe zwischen unserer Welt und der mystischen Parallelwelt voller bizarrer Kreaturen hat ein Ende, denn Prinz Nuada erklärt mit seiner goldenen Armee der Menschheit den Krieg. Nur Hellboy (Ron Perlman) und seine Feuer beherrschende Freundin Liz (Selma Blair), der Tiefsee-Empath Abe und ihr neuer Boss, der Protoplasma-Seher Johann, stellen sich den unheimlichen Kreaturen Nuadas entgegen. Mörderische Zahnfeen, eine Horde goldener Krieger, ein vieläugiger Engel des Todes und ein haushoher Krake sind nur einige der unglaublichen Wesen, die dem höllischen Quartett zu schaffen machen.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
85%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
75%
3-D / HD-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Durchgehend (sehr) gute Bildqualität mit nur einigen wenigen Schwächen.
- Schärfewert und Detailzeichnung auf meist sehr hohem Niveau.
- Guter, leicht überhöhter Kontrast mit sehr sattem Schwarzwert.
- Durchgehend sehr kräftige (leicht übersaturierte) Farbwiedergabe.
- Viele plastische Aufnahmen die gutes High-def Feeling bieten.
- Negativ:
- Halbtotalen / Totalen und einige CGI-Shots wirken etwas weicher.
- Teils leichter Detailverlust in dunklen Bildbereichen.
- Szenen mit Farbfiltern (Gelb / Gold) wirken etwas weniger plastisch.

Filme wie 'Hellboy II: Die goldene Armee' (Originaltitel: 'Hellboy II: The Golden Army') sind für eine Bildpräsentation auf Blu-ray wie gemacht, denn nur auf dem hochauflösenden Format kommt ein derart detailliertes und vor visuellen Einfällen nur so strotzender Film richtig rüber. Umso schöner, dass Universal Pictures auch transfermässig eine gute Arbeit geleistet hat, denn auch der hier vorliegende Transfer überzeugt mit einer guten Qualität die durchgehend auf ziemlich hohem Niveau spielt. So darf man sich hier über ein sehr scharfes und detailliertes Bild freuen bei dem vorallem die Nahaufnahmen einfach hervorragend aussehen. Einzig einige Halbtotalen bzw. Totalen und einige CGI-Shots fallen etwas aus dem Rahmen und wirken teilweise etwas weicher und weniger detailliert.

Ebenfalls gelungen: Der Kontrast (der mit einem sehr satten Schwarzwert überzeugt) und die sehr kräftige Farbwiedergabe. Dass es hin und wieder zu einem leichten
Detailverlust in dunklen Bildbereichen kommt fällt da nicht allzu schwer ins Gewicht und auch die teils angewandten Farbfilter, die einige Aufnahmen etwas weniger plastisch wirken lassen, können den gutem Gesamteindruck kaum trüben. Die wenigen Schwächen sind hier also grösstenteils stilmittelbedingt und da das Bild von 'Hellboy II' ansonsten sehr viel High-def Feeling zu bieten hat, kann hier auch bei einer vergebenen Bild-Wertung von insgesamt 4 Sternen von einer sehr gelungenen Präsentation gesprochen werden!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Akustisch geht's bei 'Hellboy II: Die goldene Armee' so richtig ab, denn das Sounddesign des fantastischen Action-Abenteuers ist äusserst brachial ausgefallen. Heimkino-Fans mit einer Vorliebe für SEHR viel Tiefenbass-Getöse dürfen sich freuen, denn der Subwoofer kommt hier vorallem in den Actionszenen nicht zur Ruhe und muss teilweise Schwerstarbeit leisten! Gleichzeitig hat der Film aber auch eine sehr gelungene Surroundatmosphäre zu bieten bei der die hinteren Lautsprecher ebenfalls fast im Dauereinsatz stehen. Dem Mix fehlt es also weder am nötigen Tiefenbass noch an den immer gerne gehörten direktionalen Effekten (die im ebenfalls kurz angetesteten englischen DTS-HD Master Audio 7.1 Mix dank der zusätzlichen zwei Surround-Back-Lautsprecher noch besser zur Geltung kommen) und hat zudem auch noch eine gut ausbalancierte, und dementsprechend gut verständliche, Dialogwiedergabe zu bieten. Das einzige was hier fehlt, sind etwas mehr akustische Feindetails, denn der Mix neigt dazu, etwas überladen zu wirken. 'Hellboy II: Die goldene Armee' hört sich aber trotzdem grossartig an, auch wenn es zur Referenz nicht ganz gereicht hat.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras von 'Hellboy II: Die goldene Armee' werden von Universal auf zwei Discs (1x Blu-ray und 1x Standard-DVD) verteilt präsentiert - und bieten inhaltlich eine reichhaltige Fülle an Bonusfeatures die keine Wünsche offen lassen und sozusagen jedes einzelne Produktionsaspekt des Films abdecken! Der Anfang wird auf Disc 1, der Blu-ray, gemacht. Nebst dem Hauptfilm ist auf dieser Disc das, für Universal-Titel standardmässige, 'Meine Szenen'-Feature verfügbar (mit dem sich die eigenen Lieblingsszenen abspeichern und später wieder abspielen lassen). Zudem nutzt Universal auch bei diesem Film die interaktiven Fähigkeiten der Blu-ray und hat auch hier das 'U-Control'-Feature (Bonusview / Profil 1.1) integriert. Einmal aktiviert, lassen sich während des Films die folgenden Datenstreams abrufen (teils Bild-in-Bild):

'Szenen-Explorer: Schufften-Brille' (einige der aufwändigen Effekt-Shots lassen sich mittels dieser Option in insgesamt drei verschiedenen Produktions-Phasen begutachten - entweder im direkten Vergleich oder wahlweise auch im Vollbild-Modus), 'Notizbuch des Regisseurs' (einige Hinter-den-Kulissen Featurettes bei denen der Regisseur etwas mehr über seine Ideen erzählt), 'Besuche am Set' (weitere Set-Aufnahmen die einige spezifische Szenen genauer erläutern) und 'Concept-Art-Galerie' (Skizzen und Design-Entwürfe der Kreaturen und der Sets die während des Films in einem zusätzlichen Fenster eingeblendet werden).

Zudem sind noch zwei herkömmliche Audiokommentare verfügbar. Beim ersten kommt Regisseur Guillermo del Toro ausführlich zu Wort, während beim zweiten die drei Darsteller Jeffrey Tambor, Selma Blair und Luke Gross von ihren Erfahrungen an diesem Film erzählen.

Nebst einer allgemeinen 'BD-Live'-Einbindung (die einem Zugang zu Universal's Online-Portal gewährt) verfügt die Disc auch noch über das 'Comic-Werkstatt'-Feature. Die Idee dahinter ist ziemlich originell: die eigenen Lieblings-Szenenbilder kann man direkt aus dem Film herausspeichern und zu einem eigenen Comic zusammenstellen - inklusive vorgegebenen Hellboy-Phrasen. Das Feature ist relativ einfach zu bedienen und gut umgesetzt, aber der Spielraum ist ziemlich eingegrenzt und dementsprechend verliert die Spielerei mit den Comic-Panels, die zudem über BD-Live auch mit anderen Usern ausgetauscht werden kann, schnell einmal ihren Reiz.

Damit wären wir auch schon bei Disc 2 dieser 2-Disc Edition, wobei es sich bei der zweiten Disc, wie bereits erwähnt, um eine Standard-DVD handelt deren Inhalt dementsprechend auch nur in Standard-Definition (576i/p, MPEG-2) vorliegt. Los geht's hier mit einem knapp 20 Sekundenen dauernden 'Vorwort' von Regisseur Guillermo del Toro. Danach folgt dann auch schon das Herzstück, und gleichzeitige Highlight beider Discs: 'Hellboy: Im Dienste des Dämons' - ein 155 Minuten (!!!) dauerndes Mega-Making of das in insgesamt 19 einzelnen Segmenten über jeden Aspekt der Fantasy-Produktion informiert. Egal ob Story, Effekte, Make-up, Musik oder Sound - diese Dokumentation lässt so gut wie nichts aus. Trotz der massiven Überlänge sehr sehenswert!

Weiter geht's mit dem 'Produktions-Workshop' (ca. 5 min.) bei dem es nebst einer Einführung des Regisseurs eine Story / Animatics-Vergleich des mit Puppen dargestellten Flashbacks zu sehen gibt. Del Toto steht zudem beim 'Trollmarktbesuch'-Featurette (ca. 12 min.) im Mittelpunkt und nimmt den Zuschauer auf einen Rundgang durch das detailliert gestaltete Set mit - dabei gibt es einiges zu sehen, das man im Film selbst gar nicht bemerken würde.

Nebst einer 'Vorproduktions-Galerie' (unterteilt in Kreaturendesign, Mike Mignola Kreaturengalerie, Produktionsdesign und Produktionsfotos mit insgesamt mehr als 380 Bildern) und einer 'Marketing-Kampagnen'-Galerie (mit mehr als 60 Poster-Designs und Entwürfen) ist noch ein zusätzlicher Zeichentrickfilm mit dem Titel 'Nachwort von Zinco' (ca. 5 min.) verfügbar - der sozusagen die Brücke zu einem eventuellen dritten 'Hellboy'-Film schlagen soll. Als endgültiger Abschluss des sehr umfangreichen Bonusmaterials gibt's dann noch insgesamt sieben 'Unveröffentlichte Szenen' (ca. 5 min.) zu sehen die mit einem optionalen Kommentar von Regisseur Guillermo del Toro verfügbar sind.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit Hellboy gelang dem Regisseur Guillermo del Toro im Jahr 2004 ein Überraschungserfolg und Fans und Kritiker waren sich einig, dass der mexikanische Filmemacher eine der besseren Comic-Verfilmungen abgeliefert hatte. Trotz guter Einspielergebnisse entschied sich Sony allerdings gegen eine Finanzierung einer Fortsetzung und die filmische Zukunft der roten Höllen-Ausgeburt stand auf unsicheren Füssen - bis Universal Pictures die finanzielle Führung übernahm und del Toro die Chance bot, die Story um Hellboy, Liz und Abe weiterzuführen. Das Resultat: 'Hellboy II: Die goldene Armee' ist noch actionreicher und fantastischer als der Vorgänger!

Del Toro besitzt einen sehr eigensinnigen visuellen Stil der perfekt zum 'Hellboy'-Universum passt - und den er in seinem ebenfalls hochgelobten Nachfolgewerk Pan's Labyrinth weiter verfeinern konnte. 'Hellboy II: Die goldene Armee' ist dann die Weiterentwicklung - und die visuelle Vielfalt ist hier kaum in Grenzen zu halten. Einfach unglaublich welch bizarre Kreaturen dem Geist des erfinderischen Filmemachers entspringen und was für eine detailverliebte Welt erschaffen wurde. Vorallem die Kreaturen sind in der derzeitigen Film-Landschaft absolut einzigartig - nicht zuletzt, da hier vielfach auf computergenerierte Effekte verzichtet wurde und bei den meisten Kreaturen auf die altbewährte Puppen- bzw. Make-up Tradition gesetzt wurde.

Bei einer derartigen visuellen Sinnes-Überflutung kommt die Story von 'Hellboy II: Die goldene Armee' dann leider etwas zu kurz und die 120 Minuten Film-Laufzeit werden hier mit einigen in die Länge gezogenen Action-Sequenzen ausgefüllt. Diese sind zwar toll anzusehen und spannend inzeniert, aber das Herz und die Seele des ersten Films (und eine dementsprechende Weiterentwicklung der Figuren) fehlt hier. So bleibt der Film dann leider doch etwas hinter den Erwartungen zurück und schwächelt etwas im Vergleich zum unterhaltsameren und kurzweiligeren Vorgänger. Etwas weniger Special Effects und etwas mehr Story wären hier dann doch von Vorteil gewesen!

An den internationalen Kinokassen wurde die US$ 75 Millionen Produktion schlussendlich von The Dark Knight überschattet. Das hält Universal Pictures aber nicht davon ab, das 'Hellboy'-Sequel auf Blu-ray gebührend zu präsentieren. So hat das hier vorliegende 2-Disc Set nebst einer Unmenge an Bonusfeatures (die 155 Minuten lange Making of-Dokumentation ist für jeden Fan unverzichtbar!) eine sehr gelungene Bildqualität zu bieten und eine noch überzeugendere Tonqualität die es so richtig krachen lässt. Zur Referenz reicht es zwar weder beim Bild noch beim Ton, aber über
die hier vorliegende Präsentation werden sich nicht nur hartgesottene Fans freuen!

'Hellboy II' ist ein Fest für die Sinne - und diese Blu-ray das perfekte Medium, dieses Spektakel in voller Pracht zu präsentieren. Der Film selbst ist nicht mehr ganz so packend wie der Vorgänger, aber gerade Fans dürfen sich auch diesen Teil nicht entgehen lassen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Hellboy II:
Die goldene Armee
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.