Das Bild:

Schärfe:		65%
Kontrast:		75%
Detailzeichnung:		45%
3-D / HD-Effekt:		40%
Kompression:		0%

Glatter und mehr auf Hochglanz poliert haben die drei raubeinigen Gesellen in Sergio Leone's Western-Klassiker 'Zwei glorreiche Halunken' nie ausgesehen - und das alles nur dank einer eigentlich unnötigen Rauschfilter-Kur! Wer den Film als dreckige und vor allem körnige Angelegenheit in Erinnerung hat, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray Fassung aus dem Jahr 2009 umdenken, denn von der ursprünglichen Filmkorn-Struktur ist hier nur noch ein minimaler, und meist eher unnatürlich und statisch wirkender Rest geblieben. Auch sonst hat das hier angewandte DNR (= Digital Noise Reduction) mehr negative, als positive Auswirkungen und lässt Oberflächen vielfach etwas wachsig und undefiniert wirken, während Farben ein bisschen schmierig aussehen können. Trotz der digitalen Filterung sind immer noch viele Schmutzpartikel vorhanden, und hin und wieder huschen auch kleinere (und grössere) Negativ-Beschädigungen durch's Bild.

Am besten schneidet das Bild eigentlich immer dann ab, wenn Sergio Leone seine wortkargen Western-(Anti-)Helden in Grossaufnahmen zeigt - denn diese Aufnahmen sind vor allem in Sachen Schärfe- und Detailzeichnung auf sehr zufriedenstellendem, teilweise sogar richtig gutem Niveau angesiedelt. Aus dem Rahmen fallen vor allem einige der schlechter fokussierten Shots die teilweise nicht nur etwas weicher, sondern regelrecht unscharf wirken können. Das Kontrastverhältnis ist vielleicht ein bisschen wechselhaft und der Schwarzwert kann zuweilen etwas flackerig wirken, aber im Grossen und Ganzen - und Angesichts des Filmalters - sind die Werte sehr zufriedenstellend. Das gilt auch für die Farbwiedergabe. Diese ist in Western-typischer Manier monoton gehalten, kommt aber recht natürlich rüber. Einzig die bereits erwähnte schmierige Wirkung stört. Auf wirkliches High-def Feeling muss weitestgehend verzichtet werden.

Keine Frage: 'The Good, the Bad and the Ugly' (Englischer Originaltitel) hätte eine weitaus bessere High-def Umsetzung verdient - vor allem eine, bei der auf eine dermassen rigorose Rauschfilter-Kur verzichtet wird. Für mehr als 3 Sterne reicht's jedenfalls nicht.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Beim deutschen Ton von 'Il buono, il brutto, il cattivo' (Italienischer Originaltitel) muss man sogar noch ein paar deutlichere Abstriche machen. Der von vielen Fans des Films kritisierte Tonhöhen-Unterschied zu früheren Fassungen ist dabei weniger ein Problem - zumindest dann nicht, wenn man mit dem Film nicht bereits seit vielen Jahren bis ins kleinste Detail vertraut ist. Problematischer ist hier vielmehr die extrem wechselhafte, aus insgesamt drei (!) Fassungen zusammengestückelte Synchronisation - was sich, wie zu erwarten, vor allem während den zahlreichen neu eingefügten Szenen der hier vorliegenden Langfassung des Films bemerkbar macht. So muss man sich nicht nur laufend an anders klingende Stimmen gewöhnen, sondern auch an fortlaufenden qualitativen Abweichungen - wobei wir hier nicht nur von der lieblosen Art und Weise sprechen, wie gerade die neueren Synchron-Passagen daherkommen. Die kultige Filmmusik von Ennio Morricone kommt noch am besten rüber, unterliegt allerdings verzerrten Höhen und klingt zuweilen, wie einige Umgebungsgeräusche, etwas schrill.

Davon abgesehen kommt bei diesem 5.1 Upmix (auf der originalen Mono-Tonspur basierend) nur eine eingeschränkte Surround-Atmosphäre auf, wobei die Stereo-Separation als recht solide bezeichnet werden kann. Der Subwoofer kriegt indessen kaum etwas zu tun. Ein Mix, den wir uns ganz sicher kein zweites Mal antun werden!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Spanisch, Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

Die Extras:
Bei den Extras wird der Anfang von zwei Audiokommentaren gemacht bei denen nicht nur der Film-Historiker Richard Schickel, sondern auch der Spaghetti-Western bzw. Sergio Leone-Experte Christopher Frayling zu Wort kommen. Dank ihrem Fachwissen bieten beide eine gute Auswahl an interessanten Informationen und Anekdoten rund um die Entstehung des Genre-Klassikers. Weiter geht's mit den videobasierten Features die hier, da von einer früheren DVD-Fassung des Films stammend, fast ausschliesslich in Standard-Auflösung präsentiert werden. Los geht's mit 'Leones Westen' (ca. 20 min.), einer Rückblicks-Doku bei der sich Eastwood, Wallach & Co. an die Entstehung des Films erinnern und gleichzeitig auf die Arbeit von und mit Sergio Leone eingehen. Dessen einzigartiger Stil wird in 'Der Leone-Stil' (ca. 24 min.) noch ausführlicher beleuchtet.

Hinter den nächsten Menüpunkt mit den Titel 'Der Mann, der den Bürgerkrieg verlor' (ca. 14 min.) verbirgt sich eine Kurz-Doku über den realen Bürgerkriegs-Hintergrund der im Film eine zentrale Rolle spielt. Zudem wird bei 'Restauration des Films' (ca. 11 min.) aufgezeigt, wie der Film im Jahr 2002 in sehr aufwändiger Arbeit komplett restauriert wurde und wie die auf dieser Disc vorliegende Langfassung entstand - inklusive Einblicke in die dafür notwendigen Ton-Aufnahmen bei denen sich Eastwood und Wallach gleich selbst synchronisiert haben. 'Der Meister: Ennio Morricone - Teil 1 & 2' (ca. 20 min.) wird in zwei Segmenten gewürdigt, wobei das zweite (Audio-only) Segment eine Analyse der Filmmusik darstellt. Unter 'Entfallene Szenen' (ca. 10 min.) befinden sich zudem noch die längere Folterszene und die vieldiskutierte, aber nie vollständig fertig gestellte (und hier nur zum Teil rekonstruierte) Socorro-Sequenz, während der Abschluss von originalen und dem französischen 'Trailer' (ca. 3 min.) gemacht wird.

Wie üblich bei MGM bzw. 20th Century Fox muss man auch bei 'Zwei glorreiche Halunken' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio auf ein Wendecover verzichtet.