|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film:
---1080p VC-1
Extras:
--- 1080p VC-1
--- 480i VC-1
Bildformat:
2.40:1
(16:9)
Ton Formate:
Dolby
Digital 1.0
---Deutsch
---Spanisch
---Französisch
---Italienisch
Dolby
Digital 5.1
---Englisch
Dolby
TrueHD 5.1
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Dänisch, Holländisch,
Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch
Extras:
'Gigi'
(Film, 1949)
Audiokommentar
Making
of
Kurzfilme
US-Kinotrailer
|
|
|
|
Regie:
Vincente Minnelli
Darsteller:
Leslie Caron
Louis Jourdan
Maurice Chevalier
Hermione Gingold
Eva Gabor
Genre:
Musical / Romanze
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 28.2.09
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home
Video |
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF
50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro
20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich
und Luxemburg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Gigi'
(Blu-ray) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
60% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Für
einen 50-jährigen Film allgemein
solide / gute Bildqualität. |
|
-
|
Gelungene
Bildrestauration die den Film in neuem
Glanz erstrahlen lässt. |
|
-
|
Gute,
wenn auch etwas wechselhafte, Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
-
|
Guter
und meist stabiler Kontrast mit sattem
Schwarzwert. |
|
-
|
Durchgehend
sehr kräftige (meist natürliche)
Farbwiedergabe. |
|
-
|
Viele
Aufnahmen weisen eine sehr gute Tiefenwirkung
auf. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Schärfe etwas wechselhaft: Bild
wirkt teils weich / leicht unscharf. |
|
-
|
Durchgehend
ein mittelstarkes, kaum störendes,
Filmkorn wahrnehmbar. |
|
-
|
Nahaufnahmen wirken teilweise minimal
zusammengestaucht. |
|
-
|
Vorallem Rottöne wirken teilweise
etwas zu kräftig / grell. |
|
|
Mit 'Gigi' hat Warner Home Video einen weiteren
ihrer vielen Klassiker entstaubt und beschert dem beliebten
und preisgekrönten MGM-Musical mittels einer digitalen
Ultra-Resolution-Abtastung (inklusive dazugehöriger
Restaurationsarbeiten) einen glanzvollen Auftritt auf
Blu-ray. Keine Frage: Für einen mittlerweile mehr
als 50 Jahre alten Film sieht 'Gigi' sehr gut
aus! Aber eben: Nur sehr gut und nicht beeindruckend
oder sogar perfekt - denn dafür hat der in Cinemascope
gedrehte Film mit ein paar Schwächen zu kämpfen
die wohl auf das originale Negativ zurückzuführen
sind und keinen transferbedingten Ursprung haben. So
muss man beim Bild von 'Gigi' vorallem mit einer
konstanten Wechselhaftigkeit bei der Schärfe- und
Detailzeichnung leben.
Das positive: Der Grossteil der Szenen sieht hervorragend
aus und bieten eine Schärfe- und eine Detailzeichnung
auf sehr hohem Niveau, wobei die permanente Körnigkeit
keinen allzu negativen Einfluss auf diese Werte hat.
Andererseits gibt es genau so viele Aufnahmen die eher
weich wirken und teilweise sogar eine leichte Unschärfe
aufweisen. Das ist am Anfang, zugegebenermassen, etwas
störend. Aber mit der Zeit fällt es dann nicht
mehr wirklich auf und man erfreut sich vorallem an den
vielen gelungenen Szenen bei denen man es kaum für
möglich hält, dass seit dem Dreh von 'Gigi'
bereits 5 Jahrzehnte vergangen sind.
Bei den Farben von 'Gigi' (es kam das Metrocolor-Verfahren
zum Einsatz) sollte man sich auf eine sehr kräftige,
ja fast schon knallige Präsentation vorbereiten
bei der so gut wie jede Einstellung des Films nur so
vor Farben strotzt - was gerade im Fall des knallroten
Wohnzimmers von Gigi's Grossmutter auch mal richtig
ins Auge gehen kann, denn gerade Rottöne wirken
hier generell etwas ZU kräftig. Das ist
aber, nebst der bereits erwähnten Inkonsistenz
bei der Schärfe, einer der wenigen Mängel
dieser Präsentation die ansonsten sehr sauber wirkt
und zudem ein ausgewogenes Kontrastverhältnis bietet.
So weisen viele Aufnahmen zudem eine gute Tiefenwirkung
auf. Alles in allem nicht perfekt, aber eine dennoch
gelungene Bild-Präsentation eines Klassikers!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 1.0
Beim Ton hat 'Gigi' in der englischen Originalfassung
zwar einen neuen 5.1 Surround-Upmix spendiert bekommen,
aber für die deutsche Synchronfassung (bei der,
wie üblich bei Musicals, nur die gesprochenen Segmente
synchronisiert vorliegen) muss man dann mit der originalen
1.0 Mono-Tonspur vorlieb nehmen. Änhlich wie bei
anderen älteren Titeln hat Warner Home Video auch
bei 'Gigi' auf einen Upmix der anderen Sprachspuren
verzichtet - was grundsätzlich auch gar kein allzu
grosser Verlust ist, denn gerade bei Filmen die aus
dieser Zeit stammen, tragen Mono- oder Stereo-Tonspuren
viel zum Charme des Films bei.
Ähnlich verhält es sich bei 'Gigi',
wobei hier angemerkt werden muss, dass die 1-Kanal Tonspur,
nebst den üblichen Einschränkungen, durchaus
ein paar altersbedingte Schwächen aufweist. So
klingen die Dialoge und die Gesangsstimmen etwas dumpf
und die Musik verbleibt etwas zu sehr im Hintergrund
- die Balance ist hier also nicht allzu gut ausgefallen.
Wer also nicht zwingend auf die deutsche Fassung angewiesen
ist, sollte hier unbedingt auf die (ebenfalls angetestete)
bessere englische Tonspur wechseln. Diese hat trotz
5.1 Upmix zwar so gut wie keine Surroundatmosphäre
zu bieten, aber hört sich dafür viel frischer
und harmonischer an.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 1.0: Spanisch, Französisch, Italienisch
Dolby Digital 5.1: Englisch
Dolby TrueHD 5.1: Englisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras hat Warner Home Video ein abwechlungsreiches
Programm zusammengestellt, dass einerseits viele Infos
zur Entstehung des Films zu bieten hat und zudem mit
Zugaben wie der früheren französischen Filmfassung
von 'Gigi' (ca. 83 min.) aus dem Jahr 1949 ein
eher ungewöhnliches zusätzliches Feature enthält
- das dafür umso interessanter ist. Der Schwarz
/ Weiss-Film, der übrigens kein Musical ist, lieferte
jedenfalls die perfekte Vorlage für die spätere
Musical-Version - auch wenn das Original weitaus unverblümter
mit der eigentlichen Story (Prostitution etc.) umgeht.
Ebenfalls empfehlenswert: Der Audiokommentar mit der
Filmhistorikerin Jeanine Basinger und der Hauptdarstellerin
Leslie Caron. Beide haben viele interessante Fakten
und Anekdoten zum Film zu erzählen und scheuen
sich zudem nicht, auf die teils widrigen Umstände
der Produktion hinzuweisen.
Ähnlich informativ geht's bei der Dokumentation
'Thank Heaven! Making-of Gigi' (ca. 36 min.)
weiter. Das in High-Definition (1080p, VC-1) präsentierte
Making of ist gut gemacht und zeigt in ausführlicher
Art und Weise die Entstehung des Musical-Klassikers
auf. Nebst einigen Kommentaren von Filmhistorikern kommt
hier vorallem 'Gigi'-Darstellerin Leslie Caron
ausführlich zu Wort und berichtet aus erster Hand
von ihren Erfahrungen während der Dreharbeiten.
Nebst vielen Archiv-Fotos gibt's auch einige Aufnahmen
aus der damaligen Zeit zu sehen (wie z.B. einem Interview
mit Regisseur Vincente Minnelli und Aufnahmen der Oscar-Verleihung).
Zudem sind noch die folgenden Kurzfilme aus den '50er
Jahren verfügbar (die allerdings keinen direkten
Zusammenhang mit 'Gigi' aufweisen): 'The Million
Dollar Nickel' (ein Schwarz / Weiss-Kurzfilm aus
dem Jahr 1952 der mittels des Aufrufs zum Briefe schreiben
Anti-USA Propaganda verhinden soll - wobei 'Gigi'-Hauptdarstellerin
auch kurz zu sehen ist, ca. 9 min.) und 'The Vanishing
Duck' (ein in Cinemascope gedrehter 'Tom &
Jerry'-Cartoon aus dem Jahr 1958, ca. 7 min.). Als
Abschluss ist ausserdem noch der US-Kinotrailer von
'Gigi' (ca. 3 min.) verfübar der hier, wie
die beiden Kurzfilme, in Standard-Definition (480i,
VC-1) präsentiert wird. |
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Mit 'Gigi' erschuf Hollywood-Regiemeister
Vincente Minnelli ein Musical, dass heutzutage
zurecht als das letzte grosse Hollywood-Musicals
gilt - und zudem als eines des Besten! Dabei standen
die Aussichten auf einen Erfolg am Anfang gar
nicht gut, denn das Musical, dass auf einer Geschichte
der französischen Autorin Colette basiert
und nach einer ersten französischen Filmfassung
aus dem Jahr 1949 den Weg zum Broadway fand, musste
einige Hürden nehmen bis es den Weg auf die
grosse Leinwand schaffte. Einerseits waren den
Sittenwächtern der damaligen Zeit die offensichtliche
Kurtisanen-Ausbildung der Hauptfigur ein Dorn
im Auge und zudem musste auf Audrey Hepburn, die
als Idealbesetzung galt, verzichtet werden.
Dabei ist Leslie Caron, die 1951 schon einmal
mit Minnelli an Ein
Amerikaner in Paris zusammenarbeitete, ein
mehr als idealer Ersatz. Ihr Charme, ihre Lebhaftigkeit
und ihre gleichzeitige Verletzlichkeit könnten
nicht besser zu Gigi passen und zusammen mit der
weiteren grossartig aufspielenden Besetzung, bei
der ein herrlich charmenter Maurice Chevalier
als Erzähler zum Einsatz kommt, wird hier
dann tatsächlich Musical-Geschichte geschrieben.
Die Story selbst, die öfters als zu sexistisch
bezeichnet wird, war aber höchstens für
die '50er Jahre kontrovers. Zur im Film portraitierten
Zeit der Jahrhundertwende ist es passend und zudem,
im Rahmen der Musical-Möglichkeiten, recht
realistisch umgesetzt worden.
Änhlichkeiten mit dem späteren Musical-Erfolg
'My Fair Lady' sind zwar nicht zu übersehen,
verwundern aber auch nicht - denn schliesslich
war auch bei 'Gigi' das Dream-Team Lerner
& Loewe für das Drehbuch und die Musik
zuständig und haben hier eine Palette von
wunderbar eingängigen Songs geschaffen die
auch nach über 50 Jahren nichts von ihrem
Ohrwurm-Charakter verloren haben. 'Gigi'
entwickelte sich, trotz einer turbulenten Produktionsphase,
zum Publikums- und Kritikerhit und erreichte das
bis dahin unmögliche: Von insgesamt 9 Oscar-Nominationen
gewann das Film-Musical jeden einzelnen der goldenen
Männchen - inklusive Bester Film und Beste
Regie!
'Gigi' ist mit seinen grossartigen Bildern,
die in Cinemascope und grösstenteils vor
Ort in Paris gedreht wurden, dann auch der ideale
Kandidat für eine Wiederbelebung in High-Definition.
Und das Endresultat kann sich dann auch wirklich
sehen lassen - vorallem wenn man bedenkt, dass
es sich hier um einen 50-jährigen Film handelt!
Nur eine absolut perfekte Bild-Präsentation
sollte man dann nicht erwarten, denn dafür
ist das Bild von 'Gigi', trotz grösstenteils
sehr guter Werte, etwas wechselhaft ausgefallen
- vorallem was Schärfe und Details angehen.
Dieses Manko kann der Ton vorallem in der deutschen
Fassung nicht ausgleichen, dafür hört
sich die englische Original-Tonspur als |
5.1 Upmix umso besser an. Abgerundet wird
das Ganze durch eine sehr gelungene Extras-Auswahl
mit gelungenen Einblicken in die Entstehung
des Erfolg-Musicals.
Wer mit Musicals ohnehin nichts am Hut hat,
macht einen grossen Bogen um 'Gigi'
- aber für alle anderen ist diese Blu-ray,
trotz einiger Schwächen beim Bild und
Ton, ein Pflichtkauf! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Gigi'
(Blu-ray) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
|
|
|
|
|