Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC
Extras
---576p AVC / VC-1
---1080p AVC

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD 7.1
---Deutsch
Dolby Digital 2.0
---Deutsche Hörfilmfassung
---für Sehbehinderte

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Making of
Dokumentation
Versch. Interviews
Synchron-Featurette
Musikvideo
Texte zum Film
Fotogalerien
Versch. Trailer

Regie:
Luc Jacquet

Darsteller:
Bertille Noël-Bruneau
Isabelle Carré
Thomas Laliberté

Erzählt von:
Esther Schweins

Genre:
Naturfilm / Familienfilm

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 16.7.08

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Kinowelt Home Entertainment GmbH
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Der Fuchs und
das Mädchen
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der Fuchs und das Mädchen
Originaltitel: Le Renard et l'enfant
Veröffentlichung: 11. Juli 2008
Studio / Verleih: Kinowelt Home Entertainment GmbH
Produktionsjahr: 2007
Länge: 96 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
In der Nähe ihres Elternhauses beobachtet die kleine Lila (Bertille Noël-Bruneau) einen Fuchs, der Tag für Tag in der Umgebung umherstreunt. Fasziniert folgt sie dem scheuen Tier. Nichts möchte sie lieber, als mit ihm durch den Wald zu streifen. Behutsam und trickreich gewinnt sie sein Vertrauen. Damit beginnt eine ebenso fabelhafte wie erstaunliche Freundschaft. An der Seite des Fuchses entdeckt sie eine wilde und geheimnisvolle Natur und erlebt ein Abenteuer, das ihr Leben und ihr Verständnis der Tiere verändern wird...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
95%
3-D / HD-Effekt:
95%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hervorragende Bildqualität die dank der vielen atemberaubenden Naturaufnahmen High-def Feeling auf sehr hohem Niveau bietet!
- Durchgehend gestochen scharfe und sehr detaillierte Aufnahmen.
- Sehr ausgewogenes Kontrastverhältnis mit sehr sattem Schwarzwert.
- Allgemein sehr natürliche Farbwiedergabe.
- Durchgehend sehr plastisches Bild mit hervorragender Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige Aufnahmen (z.B. in der Höhle) sind etwas weicher ausgefallen.
- Teils sehr starke Kompressionsartefakte in dunklen Bildbereichen.

Das auch die europäische Vegetation absolut hinreissend ist und zum träumen einladen kann, wird bei 'Der Fuchs und das Mädchen' beeindruckend bewiesen. Regisseur Luc Jacquet liefert hier mehr als 90 min. lang eine Fülle an wunderschönen Bildern die einem mehr als einmal den Atem rauben. Und dabei ist die Bildqualität fast makellos: Sämtliche Bilder sind praktisch durchgehend gestochen scharf und sehr detailliert. Dabei erinnert das sehr natürliche Bild in vielerlei Hinsicht an Mein Freund, der Wasserdrache der uns ebenfalls mit seinen natürlichen und überaus detaillierten Naturaufnahmen begeisterte. Bei 'Der Fuchs und das Mädchen' kriegt man solche Aufnahmen aber in einer solchen Hülle und Fülle zu sehen, dass man aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommt!

Zu meckern gibt's aber trotzdem was: Die eigentliche Bildqualität kommt atemberaubend daher, aber leider wurde bei der Kompression ein bisschen geschlampt und so schleichen sich bei den meisten dunklen Aufnahmen bzw. dunklen Bildbereichen sehr auffällige Block-Kompressionsartefakte ein. Zum Glück arbeitet die Kompression bei sämtlichen anderen Aufnahmen tadellos, trotzdem trübt dieses Manko den Gesamteindruck ein kleines bisschen. Das Bild von 'Der Fuchs und das Mädchen' begeistert aber trotzdem und bietet grossartiges Demomaterial!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD 7.1 (5.1 Core-Track)

Auch akustisch hinterlässt 'Le Renard et l'enfant' (Originaltitel) einen sehr positiven Eindruck. Der Film bietet eine sehr natürliche Surroundatmosphäre die den Zuschauer mitten in die Natur versetzt. Hier entgehen einem sogar die kleinsten akustischen Details nicht, während alle Lautsprecher oftmals mit subtilen Effekten angesteuert werden. Teilweise wird's sogar ziemlich druckvoll. Bestes Beispiel: Die Verfolgungsjagd vom Luchs und dem Fuchs die dank vieler direktionaler Effekte richtig agressiv daherkommt und für den nötigen Nervenkitzel sorgt. Einzig einige wenige Szenen (wie z.B. der Fuchs beim verwüsten des Zimmers) sind etwas zurückhaltend ausgefallen. Dafür bleiben die Dialog durchgehend gut verständlich und wurden sehr gut mit den restlichen Soundelementen ausbalanciert.

Ausserdem positiv: Die Erzählstimme (in der deutschen Fassung von Esther Schweins gesprochen) ist nicht ständig im Dauereinsatz und es gibt immer wieder längere Sequenzen bei denen einzig die Musik und die Geräusche für die Untermalung der prächtigen Bilder sorgen. Nur schade das auf die französische Originalfassung verzichtet wurde und man auf dieser Blu-ray Disc lediglich die deutsche Synchronfassung (inklusive einer Hörfilmfassung für Sehbehinderte) vorfindet.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 2.0: Deutsche Hörfilmfassung für Sehbehinderte
 
 
  Die Extras:
Beim Bonusmaterial kann 'Der Fuchs und das Mädchen' ebenfalls punkten. Wie schon bei Lucquet's Die Reise der Pinguine gibt's hier eine Fülle an Hintergrundinfos die durchgehend in Standard-Definition (576p, VC-1 oder AVC MPEG-4) präsentiert werden. Inhaltlich sind diese sehr gut ausgefallen und bieten einen interessanten und informativen Einblick in die Entstehung des Familienfilms.

Der Anfang wird von zwei Making of's mit den Titeln 'Der Ursprung des Films' (ca. 25 min.) und 'Im Herzen des Films' (ca. 26 min.) gemacht. Der Regisseur Luc Jacquet spricht hier sehr detailliert über die Inspiration für den Film (eine Kindheitserinnerung) während einem ein guter Einblick in die aufwändigen Dreharbeiten gewährt wird - wobei gerade die Arbeit mit den (trainierten) Füchsen besonders interessant ist.

Weiter geht's mit 'Auf den Spuren der Füchse' (ca. 54 min.). Die Dokumentation ist sozusagen ein Nebenprodukt des Films und entstand während einer 5-monatigen Vorbereitungsphase für die eigentlichen Dreharbeiten. Der Film von Jerome Bouvier, der in den Abruzzen in Italien gedreht wurde, folgt einer Gruppe wilder Füchse und kommt ziemlich rauh und realistisch daher - aber nicht weniger faszinierend als der Hauptfilm selbst.

Mit insgesamt fünf 'Interviews' (ca. 16 min.) geht es weiter. Hier sprechen u.a. der Regisseur und die deutsche Synchronsprecherin Esther Schweins über ihre Erfahrungen am Film - dazu gibt's noch einen kurzen Einblick in die 'Entstehung der deutschen Synchronisation' (ca. 2 min.). Ausserdem kann man sich noch ein Musikvideo ('Windy Whistle', ca. 3 min.) aus dem Soundtrack des Films ansehen. In Textform gehalten sind die Gedanken des Regisseurs zu den folgenden Themen: 'Der Fuchs - ein Held', 'Die Natur' und 'Die Musik'.

Nebst einer 'Fotogalerie' mit ca. 40 Fotos (vom Film und vom Set) gibt's ausserdem noch den Kino- und den Teasertrailer (der Kinotrailer ist das einzige Bonusfeature in High-Definition) zu 'Der Fuchs und das Mädchen' (in Deutsch und Französisch). Dazu macht Kinowelt bzw. Arthaus mit insgesamt elf Trailern noch etwas Eigenwerbung (ebenfalls alle in Standard-Definition).
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Nach seinem Naturdokumentations-Grosserfolg Die Reise der Pinguine hat es den französischen Naturfilm-Regisseur Luc Jacquet in die Wälder Frankreichs und Italiens verschlagen - und beweist, dass man nicht monatelang in der eisigen Hölle des Südpols verbringen muss, um atemberaubende Bilder nach Hause zu bringen. Dabei ist 'Der Fuchs und das Mädchen', sozusagen eine fiktionale Dokumentation mit märchenhaftem Touch, nicht weniger aufwändig ausgefallen und verlangte vom Filmteam so einiges ab.

Der Aufwand hat sich jedenfalls gelohnt, denn die Bilder, die man bei 'Der Fuchs und das Mädchen' zu sehen kriegt, sind schlicht ud einfach atemberaubend. Bei den kleinen Zuschauern wecken diese den Abenteuertrieb, bei erwachsenen Zuschauern dafür wohlige Kindheitserinnerungen. Der französische Tierfilmer hat hier wirklich prächtige Bilder eingefangen - und erzählt gleichzeitig eine liebevolle Geschichte über die Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Das Element der Dokumentation geht hier aber nie verloren, und obwohl hier grösstenteils mit dressierten Tieren gearbeitet worden ist, hat man nie das Gefühl, einen inszenierten Film zu sehen.

Etwas störend, ja geradezu verstörend, macht sich einzig das Ende des Films bemerkbar. Nach rund 80 min. heile Welt wird einem die Botschaft des Films, die zu diesem Zeitpunkt eigentlich schon jedem klar sein sollte, etwas zu grob aufgedonnert - und hinterlässt damit ein flaues Gefühl im Magen. Ein ansonsten perfekter Familienfilm könnte deshalb gerade für die ganz kleinen Zuschauer zum traumatischen Erlebnis werden. Schön ist der Film aber trotzdem geworden - und entführt einem in eine fremde Welt die eigentlich gar nicht so weit von der eigenen Haustüre entfernt liegt.

Auch die technische Umsetzung auf Blu-ray Disc kann sich sehen lassen. Das verwundert auch nicht wirklich, denn die wunderschönen Bilder des Streifens sind wie geschaffen für das hochauflösende Format. Praktisch jedes Frame ist gestochen scharf und sehr detailliert und man hat durchgehend das Gefühl, selbst direkt einen Blick in die Natur zu werfen. Das ist wahres High-def Gefühl! Da verzeiht man der Disc auch
gerne die Kompressionsfehler die zum Glück nur in dunklen Bildbereichen aufzufinden sind. Ton und Extras sind ebenfalls gelungen.

Eine sehr empfehlenswerte Disc die man sich auch dann zulegen kann, wenn keine eigenen Kinder im Haushalt vorhanden sind. Als Demomaterial ist 'Der Fuchs und das Mädchen' jedenfalls perfekt geeignet und wird niemanden enttäuschen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Der Fuchs und
das Mädchen
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.