 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Das
fünfte Element'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
90% |
| Kontrast: |
|
90% |
| Detailzeichnung: |
|
85% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
80% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Für
Filmalter sehr gelungene Bildqualität
mit nur sehr wenigen Schwächen. |
|
| -
|
Meist
sehr gute Schärfe- und ebenfalls
überzeugende Detailzeichnung. |
|
| -
|
Praktisch
durchgehend ausgewogener Kontrast
mit guten Schwarzwerten. |
|
| -
|
Sehr
kräftige und natürliche
Wiedergabe der knallbunten Farbpalette. |
|
| -
|
Fast
durchgehend sehr gute Plastizität
mit meist guter Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Effekt- und (wenige) Distanzshots
sehen weicher / weniger detailliert
aus. |
|
| -
|
Durchgehend
minimales und nie wirklich störendes
Filmkorn sichtbar. |
|
| -
|
Vereinzelte
Aufnahmen weisen minimale Doppelkonturen
auf. |
|
|
Blu-ray Fans der ersten Stunde erinnern sich: 'The
Fifth Element' (Originaltitel) enttäuschte
in Sachen Bildqualität als der Titel in den USA
im Jahr 2006 als eine der ersten Blu-rays veröffentlicht
wurde - so sehr, dass sich Sony (Distributor in den
USA) gezwungen sah, den Titel zu überarbeiten und
mit besserer Bildqualität neu aufzulegen. Die Neu-Abtastung
hatte sich jedenfalls gelohnt, denn das
Remaster sah um Welten besser aus und stellte die
zuerst enttäuschten Fans mehr als zufrieden. Für
die hier vorliegende deutsche Blu-ray Fassung hat Universum
Film auf das US-Bildmaster zurückgegriffen - die
einzig richtige Entscheidung, denn viel besser kann
'Das fünfte Element' kaum aussehen!
Das Alter von immerhin 12 Jahren ist dem Film auf dieser
Disc jedenfalls kaum anzusehen - keine Frage: 'Das
fünfte Element' ist bildmässig einer der
derzeit besten Katalogtitel auf Blu-ray. Nebst einer
guten Schärfe- und ebenfalls überzeugenden
Detailzeichung zeichnet sich die hier vorliegende Bildpräsentation
über ein ausgewogenes Kontrastverhältnis und
eine kräftige und dennoch natürliche Wiedergabe
der knallbunten Farbpalette aus - eine Kombination die
hier für eine gute Plastizität sorgt. Aus
dem Rahmen fallen nur ein paar wenige Effekt-Shots (und
vereinzelte Distanz-Aufnahmen) die deutlich weicher
/ undetaillierter wirken - ein altersbedingtes Manko
da die CGI-Effekte der damaligen Zeit noch nicht so
ausgereift waren.
Das minimale Korn ist hier genauso wenig störend
wie die gelegentlich sichtbaren Doppelkonturen (das
Bild wirkt minimal rauschgefiltert, was die durch die
nachträgliche Nachschärfung entstandenen Doppelkonturen
erklärt). Die hier vergebene Wertung von 4.5 Sternen
hat das Bild von 'Das fünfte Element' jedenfalls
mehr als verdient!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 6.1
Tonmässig kommt 'Das fünfte Element'
ebenfalls sehr eindrucksvoll daher - nicht zuletzt da
diese Disc einen gelungenen 6.1 DTS-HD Mix enthält
der die beiden Surround-Back-Lautsprecher gut und teils
recht effektvoll ins Geschehen miteinbezieht. Trotzdem
bekommt der Mix keine höhere Wertung als der (ebenfalls
gute) 5.1 Mix der früheren US-Fassung,
denn leider ist die Balance der hier vorliegenden Fassung
nicht ganz so optimal ausgefallen wie man es sich wünschen
würde.
Vorallem die ruhigeren Dialog-Sequenzen leiden teilweise
ein wenig und sind im Vergleich zu den basslastigen
und sehr surroundlastigen Sequenzen zu leise ausgefallen
- wobei vereinzelte Dialogpassagen völlig im Mix
untergehen können. Das ist aber wirklich das einzige
Manko eines ansonsten vorbildlichen Action-Soundtracks
der sehr verspielt daherkommt und nebst unzähligen
direktionalen Effekten über sehr viel Bass verfügt.
Zudem kommt hier die gelungene Filmmusik von Komponist
Eric Serra toll rüber - wobei die nach wie vor
beeindruckende Gesangseinlage von Diva Plavalaguna zu
einem der akustischen Highlights dieser Blu-ray gehört!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD High Resolution 6.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Wenn es um Extras geht, hat die deutsche Blu-ray Fassung
von 'Das fünfte Element' deutlich die Nase
vorn im Vergleich zur mager ausgestatteten US-Fassung
(die lediglich über ein Pop-up Trivia Track verfügt).
Hier gibt's haufenweise Features zu sehen bzw. zu hören,
denn nebst einem informativen Audiokommentar der Special
Effects-Crew (über's Sprachen-Menü anwählbar)
haben es hier videobasierte Features auf die Disc geschafft
mit einer Laufzeit von über 240 (!) Minuten. Zwar
werden allesamt nur in Standard-Definition (576i, MPEG-2)
präsentiert und neigen zudem dazu sich etwas zu
wiederholen, aber viel mehr als das vorhandene Material
kann sich ein Fan des Films eigentlich nicht wünschen!
Der Anfang wird mittels dem Untermenü 'Die Entstehung'
(ca. 93 min.) gemacht. Hier stehen verschiedene Making
of's und Featurettes zur Auswahl die sich ausführlich
mit der Entstehung des Films befassen und dabei teilweise
eher allgemein gehalten sind, und andererseits auch
auf etwas spezifischere Aspekte der Produktion eingehen.
Regisseur Luc Besson steht grösstensteils im Mittelpunkt
und gibt Auskunft über die Entstehung der Story,
den Effekten und der Arbeit am Set - inklusive weiterer
Cast & Crew-Kommentaren und Set-Aufnahmen. Anwählbar
sind:
---
'Making of 'Das fünfte Element' (herkömmliches
Making of)
---
'Searching of 'Das fünfte Element' (weiteres
allg. Making of mit mehr Set-Aufnahmen)
---
'The Elements' (Entstehung der praktischen und
visuellen Effekte plus Kostüme)
---
'Elementares' (Featurette über Set-Design
und Spezial Effekte)
---
'Diva Plavalaguna' (Entstehung der Figur / Szene
im Detail)
---
'Design & Look' (Featurette über den
futuritischen Look des Films)
---
'Stilelemente' (über das Kostüm-Design
von Mode-Designer Jean-Paul Gaultier)
---
'Hinter den Kulissen' (unkommentierte B-Roll
Einblicke vom Set)
Danach gibt's bei 'Die Vermarktung' (ca. 11 min.)
eine Reihe von verschiedenen (deutschen und englischen)
Trailern, Teaser und TV-Spots zu sehen, während
es innerhalb des 'Die Weltpremiere'-Untermenüs
(ca. 55 min.) verschiedene Kurz-Dokumentationen rund
um die gross angelegte Weltpremiere an den Filmfestspielen
in Cannes (7. Mai, 1997) zu sehen gibt. U.a. gibt's
Einblicke in den Aufbau, Aufnahmen von der Presse-Konferenz
und auf dem roten Teppich und der After-Party (inklusive
Laufsteg-Show mit den Kostümen aus dem Film).
Bei 'Die Entdeckung' (ca. 48 min.) gibt's wiederum
neun weitere Kurz-Featurettes zu sehen bei denen es
zusätzliche Einblicke in die Entstehung des Films
zu sehen sind. Dabei konzentriert man sich jeweils auf
einzelne Produktionsaspekte die innerhalb der durchschnittlich
5-minütigen Kurz-Dokus detailliert beleuchtet werden.
Unter anderem beschäftigt man sich hier mit der
Story, dem Look, dem Design, dem Casting, den Drehorten,
den Effekten und zeigt zudem noch weiteres Filmmaterial
von der Premiere.
Zudem sind innerhalb des 'Die Stars und die Crew'-Untermenüs
(ca. 41 min.) sechs verschiedene Interviews verfügbar
bei denen nebst den Darstellern (Bruce Willis, Gary
Oldman, Milla Jovovich und Chris Tucker) auch der Regisseur
Luc Besson und der Filmmusik-Komponist Eric Serra zu
Wort kommen.
Die 'Das fünfte Element' Blu-ray verfügt
ausserdem über eine zusätzliche 'BD-Live'
bzw. 'DynamicHD'-Einbindung mit der man über's
Internet, sofern der eigene Blu-ray Player über
das Profil 2.0 verfügt, weitere Inhalte abrufen
kann. Nebst textbasierten Produktionsnotizen, der Entstehungsgeschichte,
Infos zu Cast & Crew und den Spezial-Effekten, einer
Auflistung der Auszeichnungen und weiteren Fakten zum
Film macht das Universum-Label vorallem etwas Eigenwerbung
- wobei das Label auch auf der Disc selbst noch etwas
Eigenwerbung betreibt und insgesamt vier Trailer auf
die Disc gepackt hat - als einzige Extras dieses Disc
hochauflösend (1080p, VC-1) vorliegend. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Frankreichs Star-Regisseur Luc Besson hat sich
mit dem poppigen Science-Fiction Film 'Das
fünfte Element' (Originaltitel: 'The
Fifth Element') angeblich einen Jugendtraum
erfüllt. Dass die Geschichte um Leeloo und
Korben ihm dabei sehr am Herzen gelegen haben
muss, kann man in jeder Einstellung sehen, denn
das abgedrehte Space-Spektakel bietet eine gute
Mischung aus Witz und epischer Weltraum-Action
und befriedigt dabei vorallem die visuellen Sinne
- dass sich Besson dabei an anderen Filmen des
Genres schamlos bedient und die verschiedenen
Versatz-Stücke zu einem gut funktionierenden
Mix zusammenstückelt, stört hier ausnahmsweise
überhaupt nicht.
'Das fünfte Element' ist jedenfalls
immer noch originell genug, um auch nach 12 Jahren
bestens zu unterhalten - der Film hat sich überraschend
gut gehalten, und zwar nicht nur in erzählerischer,
sondern auch in technischer Hinsicht. Einige der
computer-generierten Effekte sehen zwar nicht
ganz so überzeugend und detailliert aus,
wie man es von neueren Produktionen her kennt,
aber dafür sehen Sequenzen wie z.B. das von
Luft-Fahrzeugen geradezu überfüllte
New York City immer noch grandios aus - und waren
trotz den späteren Coruscant-Vergleichen
aus 'Star Wars: Episode I' in ihrem Ideen-Reichtum
sogar ihrer Zeit ein bisschen voraus.
Schön auch, dass dem Film die europäische
/ französische Herkunft durchgehend anzumerken
ist - und zwar (bis auf ein paar wenige nicht
ganz geglückte Witz-Einlagen) in durchaus
positiven Sinne. Amerikanische Stars wie Bruce
Willis und Chris Tucker (in einer, dank Jean-Paul
Gaultier's fantasievollen Kostümen, besonders
farbenfrohen Paradiesvogel-Rolle) passen da überraschend
gut hinein und gehen im visuellen Getümmel
auch nie unter - keine Selbstverständlichkeit
bei einem derart effekte-überladenen Film
wie 'Das fünfte Element'! Es verwundert
also nicht, dass 'Das fünfte Element'
auch heute noch auf eine grosse Fan-Gemeinde zählen
kann - nach den vielen Jahren ist der Film immer
noch ein Riesen-Spass!
Zudem schön zu sehen, dass sich der Film
auch auf Blu-ray von seiner besten Seite zeigt
und mit einer sehr gelungenen Bild- und Tonqualität
überzeugt die für einen 12-jährigen
Katalogtitel auf überraschend hohem Niveau
angesiedelt ist - hier hat sich für Universum
Film zumindest bildtechnisch die Entscheidung
gelohnt, auf die neu-gemasterte Bildfassung der
US Blu-ray von Sony zurückzugreifen! Beim
Ton gefällt der Film mit einem sehr verspielten
6.1 Soundmix der nur hin und wieder (vorallem
bei der Dialogwiedergabe) ein bisschen schwächelt.
Der grosse Pluspunkt für die deutsche Blu- |
ray ist zudem das nahezu unschalgbare Bonusfeatures-Angebot
bei dem allein die videobasierten Features
eine Laufzeit von mehr als 3 Stunden aufweisen!
Fans von 'Das fünfte Element'
liegen bei dieser gelungenen Blu-ray Umsetzung
jedenfalls goldrichtig - sehr empfehlenswert
für alle Science-Fiction Liebhaber! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Das
fünfte Element'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere
Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden
und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
