|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Bildformat:
2.35:1
(16:9)
Ton Formate:
DTS
5.1
---Deutsch
---Spanisch
---Russisch
DTS-HD
Master Audio 5.1
---Englisch
DTS
2.0
---Französisch
---Italienisch
---Japanisch
DTS
2.0 (Mono)
---Portugiesisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Brasilianisch, Dänisch, Finnisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Norwegisch, Mandarin, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch,
Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Extras:
Wendecover
|
|
|
|
Regie:
Ron Howard
Darsteller:
Tom Cruise
Nicole Kidman
Robert Prosky
Barbara Babcock
Thomas Gibson
Cyril Cusack
Eileen Pollock
Colm Meaney
Genre:
Adventure / Romance
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 14.8.14
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures. |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'In
einem fernen Land'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
75% |
Detailzeichnung: |
|
60% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Solides,
wenn auch hinter den Möglichkeiten
zurückbleibendes, Bild, |
|
-
|
In
der Regel (sehr) zufriedenstellende
Schärfe- und Detailzeichnung. |
|
-
|
Gutes,
wenn auch teilweise leicht inkonsistentes
Kontrastverhältnis. |
|
-
|
Fast
durchgehend gute, natürliche
und konsistente Farbwiedergabe. |
|
-
|
Vereinzelte
Szenen bieten eine solide Plastizität
und Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Für
70mm-Produktion dürfte Bild allg.
schärfer u. detaillierter sein. |
|
-
|
Zum
Teil leicht wechselhaft / instabil
wirkendes Kontrastverhältnis.
|
|
-
|
Minimale
Anzeichen einer Rauschfilterung /
Viele Schmutzpartikel. |
|
|
Bildmässig macht Ron Howards bildgewaltige Adventure-Romanze
aus dem Jahr 1992 eine solide, z.T. gute Figur - obwohl
man bemerken muss, dass die positiven Aspekte dieser
70mm-Produktion, 'In einem fernen Land' gehört
zu einer der letzten Produktionen die in Super Panavision
70 gedreht und aufgeführt wurden, nicht ausgeschöpft
werden.
Wer sich also Referenzwerte im Stil anderer 70mm-Filme,
wie z.B. Lawrence
of Arabia, erhofft hat, dürfte von der hier
vorliegenden Bild-Umsetzung enttäuscht sein, denn
Universal Pictures hat auf ein veraltetes Bild-Master
zurückgegriffen, das noch für eine frühere
DVD-Fassung des Films verwendet wurde - und dementsprechend
nicht mehr ganz auf der Höhe der Zeit ist und mit
ein paar qualitativen Einschränkungen zu kämpfen
hat, zu denen mehr als nur das falsche Seitenverhältnis
von 2.35:1 (anstatt 2.20:1) gehört. Oberflächlich
betrachtet hat man es hier mit einem sehr ansehnlichen
Bild zu tun. Die Schärfe- und Detailwiedergabe
dürfte besser sein, liefert in der Regel aber (sehr)
zufriedenstellende Werte - etwas, das (zumindest grösstenteils)
auch auf den Kontrast zutrifft, denn dieser macht vor
allem in hellen Szenen eine gute Figur.
Mit dunkleren Szenen und Bildbereichen hadert der Kontrast
dafür umso mehr und weist gelegentlich leichte
Helligkeits-Schwankungen bzw. ein leichtes Flackern
auf. Immerhin gibt's an der Farbwiedergabe, die durchgehend
natürlich, wenn auch nicht übermässig
kräftig ausfällt, nichts auszusetzen und auch
die Kompression arbeitet, trotz überlanger Laufzeit,
sehr sauber. Es gibt zwar Anzeichen für eine minimale
Rauschfilterung, aber das Bild weist dennoch eine (relativ
homogene) Körnigkeit auf - dafür blitzen aber
auch immer mal wieder kleinere, z.T. auch grössere
Schmutzpartikel im Bild auf, wobei die Verschmutzungen
kurioserweise am rechten Bildrand ein bisschen verstärkter
auftreten.
Trotz vereinzelter Aufnahmen die etwas plastischer wirken,
muss man hier von einem leicht eingeschränkten
High-def Feeling sprechen. Ein (wie gesagt) ansehnliches
und alles andere als miserables Bild, aber eben auch
eines, das viel besser sein könnte.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1
Ähnlich wie beim Bild, kann man auch den Ton von
'Far and Away' (Originaltitel) als solide bezeichnen
- wobei der hier vorliegende deutsche 5.1-Mix, der als
DTS-Codierung vorliegt, einige altersbedingte Schwächen
aufweist. Eine übermässig aktive Surround-Wiedergabe
darf man ohnehin nicht erwarten, denn ein Grossteil
des Films spielt sich auf den vorderen Kanälen
ab. Diese weisen immerhin eine recht gute Stereo-Separation
auf und überhaupt fällt einem auf, dass die
Sound-Effekte, und auch die stimmige, von irischen Klängen
geprägte Filmmusik von Komponist John Williams,
in guten Zustand sind - mit Ausnahme der deutschen Synchrondialoge,
denn diese klingen öfters ein bisschen dumpf und
unsauber. Die Verständlichkeit hat darunter allerdings
so gut wie gar nicht zu leiden und spätestens wenn
der Soundmix während des Land-Rennens in Oklahoma
etwas räumlicher und auch druckvoller wird, sind
solche Mankos vergessen.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
DTS 5.1: Spanisch, Russisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Zugegeben: Auch die US-amerikanische Blu-ray Fassung
von 'In einem fernen Land', ebenfalls von Universal
Pictures, ist mit gerade mal einem Kinotrailer extrasmässig
alles andere als überfrachtet, aber das man beim
deutschen Release auf Bonus-Features jeglicher Art
gänzlich verzichtet hat, ist dennoch ärgerlich
- schliesslich handelt es sich um einen Film, der
mit besonders viel Aufwand an originalen Schauplätzen
gedreht wurde, und dementsprechend wären ein
paar Einblicke in dessen Entstehung, und sei es lediglich
in Form einer Vintage-Making of-Doku, mehr als wünschenswert
gewesen. Immerhin ist Universal so konsequent und
verzichtet bei dieser Disc dann auch gleich noch auch
auf zusätzliche Eigenwerbung in Form von anderen
Trailern.
Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Universal
auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover
entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise
nicht über das nach wie vor lästige (und
unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu
ärgern braucht.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Es gibt Filme, die, wenn man sie sieht, einem
ein wehmütiges 'Heutzutage werden solche
Filme einfach nicht mehr gemacht' entlocken.
Ron Howards romantisches Adventure 'In einem
fernen Land' ist genau einer dieser Filme
- und dabei gehörte der im Jahr 1992 veröffentlichte
Film schon damals zu einer eigentlich längst
ausgestorbenen Gattung von Hollywood-Grossproduktionen
die, ganz im Stil der grossen Klassiker wie
'Lawrence of Arabia' oder Doktor
Schiwago, von grossen Gefühlen vor
epischer Kulisse erzählen - und nicht nur
mit klassischen Filmtechniken, sondern echten
Stunts und unzähligen Statisten an die
Grenze des damals filmisch machbaren gingen.
Allein das gibt dem nicht nur im malerischen
Irland, sondern auch der Gosse von Boston und
abschliessend in den atemberaubenden Weiten
von Oklahoma spielenden Film einen zeitlosen
Glanz.
Ein Glanz, der auch von der eigentlich simplen
und klischeehaften Story rund um das ungleiche
Paar, dessen zunächst einzige Gemeinsamkeit
der Traum vom eigenen Land in Amerika ist, nicht
beeinträchtigt wird - zumindest dann, wenn
man kein Zyniker ist.
Nur so lässt sich ein hoffnungslos romantischer,
aber ebenso abenteuerlustiger Film wie 'Far
and Away', so der englische Originaltitel,
nämlich wirklich schätzen. Schwer
macht es einem der spätere Apollo
13-Regisseur mit seinem 3-Akter allerdings
nicht und reisst einem so ziemlich von der ersten
bis zur letzten Minute mit - was an einem sehr
guten Erzähltempo, den grossartigen Landschaftsaufnahmen,
einer Prise Humor und an der tollen Leinwandchemie
von Tom Cruise und Nicole Kidman, beide damals
im echten Leben noch miteinander verheiratet,
liegt. So versprühen die beiden eine fast
schon explosive Energie und lassen den teilweise
in die Ferne gerückte Traum auch in den
niederschmetterndsten Momenten noch greifbar
wirken - wobei man sich mit den gut charakterisieren
Figuren umso mehr mitfreut, wenn sich der Traum
doch noch erfüllt.
'In einem fernen Land' ist aber mehr
als nur eine Romanze mit Abenteuer- und Western-Einschlag,
denn gleichzeitig bietet das - trotz einer Laufzeit
von 140 Minuten erstaunlich kurzweilige - Siedler-Epos
einen Einblick in das harte Arbeiterleben der
damaligen Einwanderer und rekonstruiert mit
dem grossen Rennen ums weite Land von Oklahoma
auch gleich noch ein wichtiges historisches
Ereignis - und zwar mit einem Aufwand, der seinesgleichen
sucht und vor allem deswegen so beeindruckend
wirkt, weil sich die Macher Anfang der '90er
Jahre nicht einfach den heute längst gängigen
CGI-Hilfsmitteln bedienen konnten. Zum Glück
möchte man heutzutage sagen, denn es bleibt
äusserst stark zu bezweifeln, ob die finale
Sequenz mit ihren unzähligen Pferden, Planwagen
und Statisten jemals dermassen glaubhaft und
atemberaubend rübergekommen wäre.
Sehr bedauerlich also, dass die US$ 60 Millionen
teure Grossproduktion seinerzeit beim Publikum
nur mässig ankam und in den USA gerade
mal knapp das Budget eingespielt werden konnte.
Kein Klassiker, aber ein unterschätztes
Kinojuwel der frühen '90er Jahre!
Da 'In einem fernen Land' eine der letzten
grossen 70mm-Produktionen war, könnten
die Voraussetzungen für eine Blu-ray Umsetzung
eigentlich kaum besser sein. Wer auf ein neues
Master von den ursprünglichen 70mm-Negativen
gehofft hat, wird jedoch eine Enttäuschung
erleben, denn offensichtlicherweise wurde auf
ein veraltetes Bildmaster zurückgegriffen
- eines, das zwar solide daherkommt, aber über
einige Mankos verfügt. Beim deutschen Ton
sind ein paar altersbedingte Einschränkungen
dafür verantwortlich, dass der Gesamteindruck
leicht getrübt ist und von den Extras wollen
wir erst gar nicht
|
anfangen ... können wir auch nicht,
denn der Titel verfügt über keinerlei
Bonus-Features!
Davon abgesehen sicherlich eine qualitative
Verbesserung im Vergleich zu früheren
DVD-Fassungen und für Fans von 'In
einem fernen Land' ein unverzichtbarer
Kauf, aber eigentlich hätte dieser
zeitlos schöne Film eine weitaus bessere
High-def Umsetzung verdient. |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'In
einem fernen Land'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|