 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Emma'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:   
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
45% |
| Kontrast: |
|
60% |
| Detailzeichnung: |
|
40% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
30% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Teils
solide, aber nur bedingt zufriedenstellende
Bildqualität. |
|
| -
|
Vereinzelte
Nahaufnahmen mit zufriedenstellender
Schärfe. |
|
| -
|
In
der Regel gute, teils recht ausgewogene
Kontrastwerte. |
|
| -
|
Teilweise
etwas zu rötliche, ansonsten
aber gute Farben. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Praktisch
durchgehend sehr weiches, z.T. unscharfes
Bild. |
|
| -
|
Durchgehend
leichte, nur selten stärkere
Filmkorn-Struktur. |
|
| -
|
Teilweise
unruhiges und vielfach stark verschmutztes
Bild. |
|
| -
|
Gelegentlich
leichter Detailverlust / Bild wirkt
eher flach. |
|
|
Dass man sich bei romantischen Komödien, die
zudem gleich auch noch in früheren Zeiten spielen,
für einen eher träumerischen visuellen Stil
entscheidet, ist keine wirkliche Überraschung
und in der Regel sogar überaus passend. Auch
bei der 1996 veröffentlichten Jane Austen-Adaption
'Emma' steht dieser visuelle Stil im Vordergrund
- und wirkt sich leider auch merklich negativ auf
die eigentliche Bildqualität aus. Kommt hinzu,
dass es sich hierbei nicht gerade um das aktuellste
oder beste High-def Master handelt und man dem Film
das Alter von mittlerweile auch schon 16 Jahren nicht
nur am teilweise etwas unruhigen Bildstand, sondern
vor allem an den sehr (!) vielen Schmutzpartikeln
ansieht. Kommt hinzu, dass in Sachen Schärfe-
und Detailzeichnung nur ein paar vereinzelte Nahaufnahmen
zufriedenstellende Werte liefern - das restliche Bildmaterial
wirkt dafür umso weicher und grenzt teilweise
sogar an der Unschärfe.
Am
besten schneiden (trotz kleinen Schwächen) der
Kontrast und die Farbwiedergabe ab - was das allgemein
bescheidene High-def Feeling des leicht körnigen
Bildes allerdings auch nicht steigert. Nicht grottenschlecht,
aber trotzdem ziemlich unterdurchschnittlich!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0
Der Ton von 'Emma' liegt auf dieser Blu-ray
Disc (in beiden Sprachfassungen) als 2.0 Abmischung
vor - die von Arthaus bzw. Studio Canal immerhin als
verlustfreie DTS-HD Master Audio-Codierung präsentiert
werden. Auf eine wirkliche Räumlichkeit muss
dabei logischerweise verzichtet werden - auch wenn
sich mit einer optionalen Pro Logic II-Decodierung
eine minimale Surround-Atmosphäre herauskitzeln
lässt. Als dialoglastige romantische (Gesellschafts-)
Komödie liegt der Schwerpunkt bei der Jane Austen-Verfilmung
allerdings ohnehin auf dem Center-Kanal. Die Dialoge
stellen hier ohnehin das wichtigste Sound-Element
dar und bleiben dank einer guten Balance immer bestens
verständlich - wobei die Stereo-Separation auf
den vorderen Kanälen recht gut ist und die oscarprämierte
Filmmusik von Komponistin Rachel Portman immer gut
zur Geltung kommt. Sicherlich ein vollkommen unspektakulärer,
aber dennoch solider Soundmix.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch
|
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Emma' Blu-ray Disc wird der
Anfang von einem kurzen Making of-'Featurette'
(ca. 5 min.) gemacht. Dieses kommt hauptsächlich
wie ein verlängerter Trailer daher, hat aber immerhin
den ein oder anderen Cast & Crew-Kommentar, sowie
vereinzelte Hinter-den-Kulissen Einblicke zu bieten.
Ein bisschen interessanter sind da schon die 'Interviews'
(ca. 16 min.) bei denen nicht nur der Regisseur Douglas
McGrath, sondern auch die Darsteller Gwyneth
Paltrow, Toni Collette, Greta Scacchi, Juliet Stevenson,
Jeremy Northam und Ewan McGregor jeweils kurz zu Wort
kommen und auf den Film, ihre Rollen und die berühmte
Buchvorlage eingehen. Unter dem Menüpunkt 'Hinter
den Kulissen' (ca. 15 min.) gibt's noch ein paar
unkommentierte Aufnahmen von den Dreharbeiten, die sogenannte
B-Roll, zu sehen, während der Abschluss vom englischen
Original-'Trailer' (ca. 2 min.) gemacht wird
- auch dieser wird, wie das gesamte filmbezogene Bonusmaterial,
in herkömmlicher SD-Auflösung präsentiert.
Das Studio Canal-Label, das mit sechs zusätzlichen
Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, hat auch diesen
Titel mit einem Wendecover ausgestattet - dementsprechend
braucht man sich keine Gedanken um das (zurecht unbeliebte)
FSK-Logo zu machen. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
An Verfilmungen von Jane Austen's Roman-Klassikern
scheiden sich ja immer wieder die Geister - vor
allem dann, wenn es sich um eingeschworene Fans
der Buchvorlagen handelt. Bei der 1996 veröffentlichten
Adaption von 'Emma' ist das nicht anders
- und was die einen als eine der gelungensten
Verfilmungen einer Vorlage von Jane Austen bezeichnen,
fällt bei anderen komplett durch. Dabei ist
Douglas McGrath's Verfilmung weder der beste,
noch der schlechteste Film nach einer Jane Austen-Vorlage
und kann mit einigen positiven Aspekten aufwarten.
Vor allem meistert Douglas McGrath die Gratwanderung,
die etwas unsympathische Hauptfigur in einem etwas
positiveren Licht erstrahlen zu lassen - was dem
Film ganz klar zu Gute kommt. So mag man mit Emma's
Bemühungen als Verkupplerin nicht immer einverstanden
sein, bleibt ihr aber dennoch wohlgesonnen - nicht
zuletzt, da man als Zuschauer nur allzu gut erkennt,
wie sie ihr eigenes Glück dabei vernachlässigt
und selber als alte Junger enden können.
Ein Schicksal, das in einem Jane Austen-Roman
vollkommen undenkbar wäre - und deswegen
ist es auch hier vor vornherein klar, dass Emma
ihren Traummann doch noch finden wird. Bis es
allerdings soweit ist, kommt es zu einigen amüsanten
Verwirrungen.
Mit den etwas gestelzten, vielfach auch zweideutigen
Dialogen der damaligen Gesellschaft rund um die
Jahrhundertwende muss man sich zwar zuerst etwas
anfreunden, aber sie sind in der Filmversion zumindest
etwas zugänglicher als in der geschriebenen
Fassung - und kommen, trotz einiger etwas langatmigeren
Sequenzen, meist erstaunlich frisch, mit einer
guten Prise Sarkasmus, daher. Kommt hinzu, dass
der Film über eine ausgezeichnete Besetzung
verfügt und allen voran Gwyneth Paltrow in
ihrer Rolle der Titelfigur besonders zu überzeugen
weiss. Die Nebenrollen sind mit Toni Collette
und Ewan McGregor ebenso überzeugend besetzt,
während der spätere Tudors-Star
Jeremy Northam einen perfekten Gegenpol als Emma's
guter Freund Mr. Knightley bietet. Der gute Eindruck
wird von einem detailverliebten Set-Design und
einer stimmigen, und übrigens mit einem Oscar
ausgezeichneten, Filmmusik abgerundet.
Da nimmt man auch gerne die ein oder andere Länge
oder den melodramatischen Einschlag zum Ende hin
in Kauf. 'Emma' ist ein guter Mix aus romantischem
Drama und wortgewandter Gesellschaftskomödie,
der nicht nur für Jane Austen-Fans geeignet
ist!
Nur wenn es um die technische Umsetzung geht,
muss man bei der 'Emma' Blu-ray Disc ein
paar deutlichere Abstriche machen - insbesondere
beim Bild, denn dieses kommt für einen Film
aus dem Jahr 1996 rein qualitativ einfach zu unterdurchschnittlich
daher. Das liegt einerseits an einem veralteten
Transfer der viel zu verschmutzt ist, und andererseits
an einer Schärfe- und Detailzeichnung, die
in der Regel viel zu weich, teilweise sogar unscharf,
ausfällt. Am Ton kann man nicht viel rummeckern,
denn dieser kommt schon rein genrebedingt sehr
unspektakulär daher - ist grundsätzlich
aber als äusserst zufriedenstellend zu bezeichnen.
Die Extras wiederum liefern ein |
paar
eher promomässige Einblicke in die
Produktion, dürften aber für Liebhaber
des Films nicht gänzlich uninteressant
sein.
Als Upgrade zu früheren Homevideo-
bzw. DVD-Fassungen bewährt sich die
'Emma' Blu-ray Disc vielleicht nicht
unbedingt, aber für Genre- und / oder
Jane Austen-Fans dürfte sich ein Kauf
des Titels trotzdem lohnen. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Emma'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
