Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---1080p MPEG-2
---480i MPEG-2

Bildformat:
1.33:1 (4:3)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Russisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Arabisch, Russisch, Türkisch

Extras:
Audiokommentare
Isolierte Musiktonspur
Die Welt des Theremin
Kommandiere Gort!
Making of
Versch. Featurettes
Anti-Atombomben Doku
Tönende Wochenschau
Bildergalerien
Versch. Trailer

Regie:
Robert Wise

Darsteller:
Michael Rennie
Patricia Neal
Hugh Marlowe
Sam Jaffe
Billy Gray
Frances Bavier

Genre:
Science-Fiction / Thriller

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 13.9.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von 20th Century Fox Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Der Tag, an dem die Erde stillstand' ('51)
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der Tag, an dem die Erde stillstand
(1951)
Originaltitel: The Day, the Earth Stood Still
Veröffentlichung: 12. Dezember 2008
Studio / Verleih: 20th Century Fox Home Entertainment
Produktionsjahr: 1951
Länge: 92 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit



Die Story:
Mitten in Washington D. C. landet ein ausserirdischer Abgesandter mit seinem Raumschiff. Gemeinsam mit einem riesigen Roboter, dessen zerstörerische Fähigkeiten unvorstellbar sind, verlässt er sein Schiff und sucht Kontakt zu den Menschen. Der Ausserirdische Klaatu (Michael Rennie) fordert die Menschen auf, endlich in Frieden miteinander zu leben. Falls dies nicht geschehe, drohe der Erde eine unvorstellbare Katastrophe. Niemand ausser Helen Benson (Patricia Neal) und einem Wissenschaftler nehmen seine Warnungen ernst. Als Klaatu die Sinnlosigkeit seiner Versuche erkennt, demonstriert er der Welt seine Macht auf eine Art und Weise, die wohl niemand jemals vergessen wird!


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (4:3)

Schärfe:
85%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
50%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Für einen bald 60-jährigen Film allgemein (sehr) gute Bildqualität.
- Allgemein gut restauriertes Bild ohne Verschmutzungen oder Kratzern.
- Meist sehr gute Schärfezeichnung mit zufriedenstellenden Detailwerten.
- Ausgewogenes Kontrastverhältnis mit meist sattem Schwarzwert.
- Viele Aufnahmen weisen eine erstaunlich gute Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Vereinzelte Aufnahmen wirken etwas weicher / weniger detailliert.
- Durchgehend ein leichtes, nicht störendes, Filmkorn bemerkbar.
- Nur ein paar wenige Aufnahmen weisen minimale Doppelkonturen auf.

'Der Tag, an dem die Erde stillstand' wird von 20th Century Fox auf Blu-ray im Original-Bildformat von 1.33:1 präsentiert - also nicht verwirren lassen: Das 4:3 Format des Films (und die dazugehörigen schwarzen Streifen rechts und links) ist absolut korret und wird hier genau so wiedergegeben wie der Film im Jahr 1951 in den Kinos zu sehen war - eine Widescreen- oder sogar Farb-Fassung des genre-definierenden Schwarz / Weiss-Films existiert nicht. Schön zu sehen, dass 20th Century Fox auf unnötige Änderungen bzw. Anpassungen verzichtet hat und den Film auf Blu-ray in der bestmöglichen Qualität präsentiert - nicht nur langjährige Fans des Films werden sich darüber freuen!

Keine Frage: Für einen fast 60-jährigen Film sieht 'The Day The Earth Stood Still' (Originaltitel) erstaunlich gut aus und ist auf einem überraschend hohen High-def Niveau angesiedelt - damit kann so manche moderne Produktion nicht mithalten! Nebst guten Schärfe- und Detailwerten (nur wenige Aufnahmen sehen etwas weicher und weniger detailliert aus) verfügt der Film vorallem über ausgewogene Kontrastwerte. Dank des guten (aber nie übertriebenen) Schwarzwertes wirkt das Bild sogar öfters ziemlich plastisch. Das praktisch durchgehend (leichte) Filmkorn ist nie wirklich störend - und auch die nur selten (minimal) sichtbaren Doppelkonturen wirken sich auf den guten Gesamteindruck nicht im geringsten negativ aus.

'Der Tag, an dem die Erde stillstand' ist nach Casablanca, Der schwarze Falke, Gigi und Das war der Wilde Westen ein weiterer Beweis, dass auch ältere Filme auf dem hochauflösenden Format toll rüberkommen können und mehr als genug High-def Feeling zu bieten haben!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Wie so oft bei älteren Produktionen offenbart sich das Alter eines Films am meisten beim Ton - so auch bei 'Der Tag, an dem die Erde stillstand', denn trotz neuem 5.1 Upmix bewegt sich der Film in akustischer Hinsicht auf eher frontlastigen Pfaden. Das ist in diesem Fall allerdings nicht wirklich als negativ zu bewerten, denn bis auf die nicht vorhandene Surround-Atmosphäre hat man es hier mit gut erhaltenen Soundelementen zu tun bei denen zumindest die Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen recht gut ausgefallen ist. Zudem gibt's den ein oder anderen gelungenen Bass-Effekt, während die Dialoge überraschend frisch rüberkommen und nur selten etwas dumpfer klingen.

Auffällig ist bei den Dialogen nur ein hin und wieder wahrnehmbarer Lautstärke-Unterschied, während es zudem vereinzelte Szenen gibt die ursprünglich nicht synchronisiert wurden (insgesamt ca. 5 Minuten) und in der hier vorliegenden Fassung ganz einfach in der englischen Originalfassung präsentiert werden (mit automatisch eingeblendeten deutschen Untertiteln). So entsteht ein leicht inkonsistenter Eindruck, der durch die gute (und dank des Theremin-Instruments unheimlich wirkende) Musikwiedergabe aber einen kleinen Ausgleich findet. Kein neuer Vorzeige-Mix eines alten Films, aber in Anbetracht des Alters doch recht gelungen!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
DTS 5.1: Russisch
 
 
 

Die Extras:
Viele ältere Filme müssen mit einer meist eher kargen Extras-Ausstattung leben - nicht so 'Der Tag, an dem die Erde stillstand', denn der Science-Fiction Klassiker hat von 20th Century Fox eine sehr gelungene Bonusfeatures-Auswahl spendiert bekommen die hörens- und sehenswert ist - und zudem fast ausschliesslich hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4 / MPEG-2) präsentiert wird!

Der Anfang wird dabei von zwei verschiedenen Audiokommentaren gemacht bei denen zuerst der (mittlerweile verstorbene) Regisseur Robert Wise und Star Trek II: Der Zorn des Khan-Regisseur Nicholas Meyer (sozusagen in einem Art Interview) zu Wort kommen, während beim zweiten Kommentar die folgenden Film-Historiker über die Entstehung und Relevanz des Films sprechen: John Morgan, Steven Smith, William Stromberg & Nick Redman. Fans der Filmmusik von Bernard Herrmann dürfen sich zudem über eine 'Isolierte Musiktonspur' (in DTS 5.1) freuen!

Nachdem man beim interaktiven Java-Game 'Kommandiere Gort!' ein paar menschliche Ziele mittels Laserstrahl abschiessen kann (nett umgesetzt, aber etwas schwerfällig in der Bedienung), geht's mit den videobasierten Features weiter die noch mehr Einblicke in die Produktion des Films bieten. Nebst einem aus drei Segmenten bestehenden Einblick in 'Die Welt des Theremin' (ca. 8 min.; nebst allgemeinen Infos zum aussergewöhnlichen Instrument und einer Live-Aufführung der Titelmelodie ist zudem ein interaktives Theremin verfügbar) sind zudem die folgenden Features anwählbar:

'Making of' (Interessantes Making of bei dem sich Historiker, die Filmemacher, verschiedene Zeitzeugen und Cast & Crew-Mitglieder an die Entstehung des Films erinnern - inklusive vielen Archiv-Fotos. Im Mittelpunkt steht hier vorallem Regisseur Robert Wise und seine sehr abwechslungsreiche Filmkarriere, ca.
24 min.), 'Die Entschlüsselung von Klaatu Barada Nikto: Science-Fiction als Metapher' (Featurette über die Bedeutung des wohl wichtigsten Satzes des Films, ca. 16 min.) und 'Eine kurze Geschichte über fliegende Untertassen' (gar nicht so kurze Dokumentation über Ufo-Wahn, Erfahrungs-Berichten und Sichtungen von für Ufo-Fans - wobei Theorien um das nach wie vor geheimnisvolle Roswell im Vordergrund stehen, ca. 34 min.).

Zudem geht die darauffolgende Kurz-Dokumentation mit dem Titel '
' (11 min.) auf das Leben und die Karriere des Autors des Films ein, während 'Edmund North: Der Mann, der die Erde still stehen liess' (ca. 15 min.) ein Portrait des bekannten und einflussreichen Drehbuch-Autors ist der die Groschenroman-Story für die grosse Leinwand adaptierte.

Bevor man zu den letzten videobasierten Features der Disc gelangt, steht einem noch eine sehr ausschweifende 'Galerie' zur Verfügung bei der man dutzende Fotos vom Film und dessen Entstehung, inklusive dem kompletten Original-Drehbuch, zu sehen bekommt. Die folgenden Menü-Punkte sind verfügbar:

--- 'Werbematerial'
--- 'Hinter den Kulissen'
--- 'Portraits'
--- 'Produktionsfotos'
--- 'Raumschiff Konstruktionspläne'
--- 'Drehscript'

Nebst einem Trailer für das 'Der Tag, an dem die Erde stillstand' Remake aus dem Jahr 2008 (ca. 2 min.) und einem 'Teaser' (ca. 1 min.) und einem 'Kinotrailer' (ca. 2 min.) für das Original sind noch die von Edmund North produzierte Dokumentation 'Rennen in die Vergessenheit' (in dieser Dokumentation aus dem Jahr 1982 macht sich der Drehbuchautor für die nukleare Abrüstung stark, ca. 27 min.) und eine aus dem Jahr 1951 stammende 'Tönende Wochenschau' (ca. 6 min.) von Fox anwählbar - wobei diese beiden Features (und die Original-Trailer) als einzige Extras dieser Disc in Standard-Definition (480i, MPEG-2) vorliegen.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Beim Titel 'Der Tag, an dem die Erde stillstand' denkt vorallem die jüngere Kinogänger-Generation automatisch an den letztjährigen Kinofilm - dabei basiert der spektakulär und effektvoll in Szene gesetzte Film mit Keanu Reeves auf einem Klassiker des Science-Fiction Genres aus dem Jahr 1951 der den gleichen vielversprechenden Titel trägt. 'The Day The Earth Stood Still' (Originaltitel) darf jedenfalls zurecht als Film-Klassiker bezeichnet werden, denn trotz der für heutige Verhältnisse einfachen Art schafft es der Film eine unheimliche Stimmung zu erzeugen - inklusive gut übermittelter Botschaft die den damaligen Nerv der Zeit perfekt traf.

War es beim Remake eine an heutige Verhältnisse angepasste Öko- bzw. Klimawandel-Message, war es im Jahr 1951 eine Warnung vor dem Gebrauch überdimensionierter Gewalt. In diesem Fall: die Atombombe. Mit der Atombomben-Metapher (und der damit eingehenden Angst vor einem nuklearen Krieg) arbeiteten zwar die meisten Science-Fiction Filme der '50er und '60er Jahre - aber bei keinem kam die Friedens-Botschaft dermassen gut und effektiv rüber wie beim Film von Regisseur Robert Wise (der knapp 30 Jahre später mit dem ersten Star Trek-Kinofilm einen weiteren Science-Fiction Meilenstein inszenierte).

Eigentlich kaum zu glauben, dass 'Der Tag, an dem die Erde stillstand' bald 60 Jahre als ist, denn die letzten sechs Jahrzehnte hat der Film erstaunlich gut überstanden und ist auch heute (nicht zuletzt wegen der guten Darstellerleistungen) noch sehr unterhaltsam. Die Effekte und Kostüme wirken logischerweise etwas veraltet, aber nie lächerlich - und gehörten damals zum besten was man im Science-Fiction Bereich sehen konnte. Kein Wunder also, dass der Film eine grosse Fangemeine fand die den Film bis zum heutigen Tag verehren. Allein die Tatsache, dass das hochbudgetierte Remake weitaus weniger gut funktioniert als das 60-jährige Original spricht für den Film!

Da sich der Film so gut gehalten hat, freut es einem umso mehr, dass 'Der Tag, an dem die Erde stillstand' auch auf Blu-ray überraschend gut rüberkommt. 20th Century Fox hat sich mit der High-def Umsetzung des Films offensichtlich sehr viel Mühe gegeben und präsentiert den Film in einer erstaunlich guten Bildqualität - einmal mehr der Beweis, dass auch ein jahrzehntealter Schwarz / Weiss-Film gute Voraussetzungen für eine gelungene Bildqualität mit sich bringen kann. Beim Ton merkt man dem Film das Alter zwar etwas besser an, aber da die originalen Sound-Elemente gut erhalten sind gibt's
auch hier keine wirkliche Enttäuschung. Zudem verfügt die Blu-ray über eine interessante und überraschend ausschweifende Extras-Auswahl.

Bei 'Der Tag, an dem die Erde stillstand' liegen nicht nur langjährige Fans richtig, sondern auch alle anderen Film-Liebhaber die einen der einflussreichsten Science-Fiction Filme der Kino-Geschichte erleben möchten!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Der Tag, an dem die Erde stillstand' ('51)
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.