 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
mit dem Wolf tanzt - Limitierte Jubiläums
Edition'
(2-Disc Blu-ray
Set) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Westen erleben, bevor es
ihn nicht mehr gibt. Einsamkeit und Angst vor
den Sioux bestimmen sein Leben. Doch schon bald
nehmen die Indianer ihn in ihren Kreis auf und
geben ihm den Namen 'Der mit dem Wolf tanzt'.
Die Idylle geht abrupt zu Ende, als die Armee
den Indianerfreund aufspürt und gefangen
nimmt. Um die Sioux nicht in Gefahr zu bringen,
zieht 'Der
mit dem Wolf tanzt'
weiter - auf der Flucht vor den Weissen und der
todbringenden Zivilisation.
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
90% |
| Kontrast: |
|
85% |
| Detailzeichnung: |
|
75% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
70% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Sehr
gute Bildqualität für einen
mittlerweile 20-jährigen Film.
|
|
| -
|
Lang- und Kurzfassung bieten eine
identisch gute Bildqualität. |
|
| -
|
Praktisch durchgehend gute Schärfe-
und Detailwiedergabe. |
|
| -
|
Ausgewogener Kontrast mit meist sattem
Schwarzwert. |
|
| -
|
Kräftige und durchgehend natürliche
Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Viele plastische Aufnahmen mit meist
guter Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Wenige
Aufnahmen sehen weicher / weniger
detailliert aus. |
|
| -
|
Vereinzelte Aufnahmen weisen minimale
Doppelkonturen auf. |
|
| -
|
Dunkle Bildbereiche / Szenen wirken
teils unruhig / rauschig. |
|
|
Für einen Film der mittlerweile 20 Jahre auf dem
Buckel hat, sieht 'Der mit dem Wolf tanzt' (Originaltitel:
'Dances with Wolves') überraschend gut aus.
Überraschend nicht nur wegen des Alters, sondern
ausserdem weil vom Kinowelt-Label schon mehrere Katalogtitel
aus den '90er Jahren veröffentlicht wurden die
bildmässig nicht allzu zufriedenstellend waren
(wie z.B. Basic
Instinct oder Fight
Club) - ganz anders verhält es sich da bei
'Der mit dem Wolf tanzt', denn das Western-Epos
aus dem Jahr 1990 kann in jeder Bildkategorie mit (teils
sehr) guten Werten überzeugen. Schön zu sehen,
dass hier zudem beide Schnittfassungen (Disc 1 enthält
die Kino-Langfassung und Disc 2 die nun als Director's
Cut bekannte Kinofassung) rein qualitativ auf gleich
gutem Niveau angesiedelt sind und nahezu identisch aussehen.
Beide Filmfassungen wirken praktisch durchgehend sehr
scharf und detailliert (nur wenige Aufnahmen sind etwas
weicher ausgefallen) und das Kontrastverhältnis
und die Farbwiedergabe sind äusserst ausgewogen
und natürlich - da überrascht es dann auch
nicht, dass der Film eine gute Plastizität aufweist.
Da fallen die teils sichtbaren Doppelkonturen (die allerdings
nur minimal ausgefallen sind) und die ab und zu körnigen
/ leicht rauschigen dunklen Szenen nicht mehr allzu
schwer ins Gewicht und der Gesamteindruck bleibt hier
sehr gut. So hat 'Der mit dem Wolf tanzt' genau
das bekommen, was der Film verdient hat: Eine gelungene
Bildqualität auf hohem Niveau bei der die vielen
wunderschönen Landschaftsaufnahmen (die herausragende
Kameraarbeit wurde sogar mit einem Oscar ausgezeichnet)
toll rüberkommen!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1 / 5.1
Der Ton von 'Der mit dem Wolf tanzt' macht einen
ähnlich guten Eindruck wie das Bild - wobei auch
hier die beiden Filmfassungen (trotz 7.1 Mix bei der
Kino-Langfassung und 5.1 Mix beim Director's Cut) rein
qualitativ sehr ähnlich abschneiden. Dass der Film
schon 1990 entstanden ist, würde man rein tontechnisch
jedenfalls nicht denken. So wird einem in beiden Schnittfassungen
ein recht surroundlastiger Mix geboten der gleich bei
der ersten Sequenz eine gute Kombination aus Surround-
und Basseffekten an den Tag legt - wobei der Subwoofer
spätestens bei der Büffeljagd so richtig zeigen
kann, was er drauf hat. Ansonsten steht hier die gelungene
(und Oscar-prämierte) Filmmusik von Komponist John
Barry im Vordergrund. Diese weist zwar ein bisschen
zu viel Bass auf, sorgt so aber für die nötige
Stimmung bzw. Dramatik.
Wirklich auszusetzen gibt's bei 'Der mit dem Wolf
tanzt' allerdings nur wenig. So klingen einige der
etwas actionlastigeren Szenen etwas künstlich und
minimal blechern (etwas auffälliger beim 7.1 Mix)
und ungefähr beim Timecode 00:12:50 ist in der
Kino-Langfassung für einen kurzen Augenblick ein
(Peitschen-ähnliches) Knallen auf dem hinteren
rechten Lautsprecher zu hören - ein Geräusch,
das dort wohl nicht hingehört aber immerhin nicht
laut genug ist, um einen Lautsprecher zu beschädigen.
Der 5.1 Mix der Kurzfassung weist diesen Fehler nicht
auf, dafür wirken hier die Dialoge ein Tick lauter.
Trotz dieser kleinen Mankos ist der Gesamteindruck beider
Abmischungen sehr gut, wobei der 7.1 der Kino-Langfassung
von 'Der mit dem Wolf tanzt' aufgrund der minimal
besseren Balance etwas abgerundeter wirkt.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 7.1 / 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Die erste Blu-ray Fassung von 'Der mit dem Wolf tanzt'
machte bild- und tontechnisch zwar eine gute Figur,
aber enttäuschte dafür mit einem nicht allzu
ausschweifenden Extras-Angebot. Ganz anders nun bei
der hier vorliegenden 'Jubiläums Edition'
die einige zusätzliche Features enthält. Die
beiden Discs dieses 2-Disc Sets sind zudem in
einem hochwertig
gemachten Leder-Imitat Digipack im Tagebuch-Design
inklusive 24-seitigem Booklet mit zusätzlichen
Infos und Illustrationen untergebracht. Das limitierte
und nummerierte Sammlerstück ist dank zusätzlichem
Mini-Schuber vom verhassten FSK-Logo glücklicherweise
verschont geblieben - Sammler wird's freuen!
Auf Disc 1, der Blu-ray die die bereits veröffentlichte
Kino-Langfassung enthält, hat sich extrasmässig
nichts verändert. Die im Vergleich zur 2008 veröffentlichten
Regulären
Edition identische Disc beinhaltet nach wie vor
zwei verschiedene Audiokommentare die einen sehr informativen
und teils auch unterhaltsamen Einblick in die Entstehung
des preisgekrönten Western-Epos bieten. Beim ersten
Kommentar kommen Regisseur / Darsteller Kevin Costner
und der Produzent Jim Wilson zu Wort, während beim
zweiten Kommentar der Kameramann Dean Semler und der
Cutter Neil Travis von ihren Erfahrungen und Erlebnissen
während der Produktion des Films erzählen.
Ansonsten
sind auf Disc 1 zwei Trailer von 'Der mit dem Wolf
tanzt' vorhanden - einmal in Deutsch (ca. 3 min.)
und einmal in Englisch (ca. 3 min.), sowie eine Reihe
der Eigenwerbung dienender Trailer für's weitere
Blu-ray Programm des Kinowelt-Labels.
Weiter geht's auf Disc 2 wo sich die neuen Features
befinden die auf der früheren 1-Disc Edition nicht
zu finden waren. Auf neu-produziertes Material muss
zwar verzichtet werden, dafür bekommt man einige
inhaltich gut umgesetzte Features geboten bei denen
die erste Dokumentation mit dem Titel 'The Creation
of an Epic' (ca. 75 min.) auch gleich das Highlight
der hier vorhandenen Extras darstellt. Der Rückblick
aus dem Jahr 2003 enthält Interviews mit Costner
& Co. die sich an die aufwändigen Dreharbeiten
erinnern. Dabei werden die wichtigsten Produktions-Aspekte
abgedeckt und man bekommt viele Archiv-Fotos und Set-Aufnahmen
zu sehen. Sehenswert!
Zudem ist hier noch ein eher standard- bzw. promomässiges
'Original Making of' (ca. 21 min.) vorhanden
bei dem es weitere Einblicke in die Dreharbeiten On-Location
gibt. Auch diese Hinter-den-Kulissen Dokumentation wird,
wie die meisten Features dieser Disc, nur in Standard-Definition
(576i, MPEG-2) präsentiert. Das gilt auch für
die 'Animierte Fotogalerie' (ca. 9 min.) bei
der, nach einem kurzen Intro des Set-Fotografen Ben
Glass, viele Fotos von den Dreharbeiten zu sehen sind
(als automatische Diashow zur Filmmusik). Zudem verfügbar:
ein textbasiertes 'Filmfehler / Trivia'-Feature,
eine 'Postergalerie', das Soundtrack-Titelthema
als 'Musikvideo' (ca. 4 min.) und zwei 'TV-Spots'
(ca. 1 min.) - plus die beiden Trailer der ersten Disc.
Falls der verwendete Blu-ray Player über das Profil
2.0 verfügt kann mittels der auf Disc 2 vorhandenen
'BD-Live'-Einbindung auf's Online-Portal von
Kinowelt zugegriffen werden wo es nebst Eigenwerbung
von Kinowelt (Umfrage, Trailer, Label-News und FAQ)
lediglich einen Zugang zur 'Der mit dem Wolf tanzt'
Online-Community gibt - weiteres direkt filmbezogenes
Material sucht man hier vergeblich. Weitere Eigenwerbung
macht das Kinowelt-Label zudem direkt auf der Disc selbst
und hat hier, wie schon auf Disc 1, gleich mehrere Trailer
auf die Disc gepackt. Diese liegen hier grösstenteils
hochauflösend vor und werden teilweise automatisch
am Disc-Anfang abgespielt.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Mit 'Der mit dem Wolf tanzt' (Originaltitel:
'Dances with Wolves') hat Regisseur Kevin
Costner, der hier auch gleich noch die Hauptrolle
und die Produktion übernahm, ohne Frage sein
persönliches Meisterwerk abgeliefert. Der
Film, der hier auf Blu-ray in der knapp 4-stündigen
Kino-Langfassung und der rund 52 Minuten kürzeren,
nun als Director's Cut bekannten, Kinofassung
vorliegt, war ein grosser Erfolg beim Publikum
und konnte zudem so ziemlich alle Filmpreise abräumen,
die man sich vorstellen kann - wobei der Film
für insgesamt 12 Oscars nominiert war und
gleich sieben davon, unter anderem bester Film
und beste Regie, gewann. Ein Riesenerfolg auf
der ganzen Linie!
Viele Oscars heisst aber, wie man mittlerweile
weiss, nicht automatisch, dass es sich auch um
einen guten Film handelt - nicht so in diesem
Fall, denn mit 'Der mit dem Wolf tanzt'
hat Costner einen vielschichtigen Western geschaffen
der auf der gesamten Linie überzeugt und
seit seiner Premiere im Jahr 1990 kaum Staub angesetzt
hat. Die langsame Annäherung an die Kultur
der amerikanischen Ureinwohner wird hier mit sehr
viel Respekt aufgezeigt, während das Ganze
in wunderschönen und epischen Bildern gezeigt
wird. So hat grosses Kino auszusehen - und da
die Inszenierung der Story ebenfalls überzeugt,
darf hier von einem grandiosen Western gesprochen
werden!
Dass Costner teilweise etwas zur klischeehaften
Darstellung der Indianer und der Weissen neigt,
kann in diesem Fall jedenfalls gerne verziehen
werden. Die ansonsten hervorragende Charakterisierung
der Figuren und die grossartigen Darsteller-Leistungen
entschädigen einem für diese kleine
Unzulänglichkeit. Vor der massiven Überlänge
des Films braucht man sich jedenfalls nicht zurückschrecken
zu lassen, denn trotz der langen Laufzeit hat
der Film keine Hänger und kann die Spannung
durchgehend aufrecht erhalten. Kevin Costner kann
stolz auf sich sein: 'Der mit dem Wolf tanzt'
ist ein bewegendes Stück Kino wie man es
heutzutage nur noch selten zu sehen bekommt!
Wenn es um die Blu-ray Umsetzung des bildgewaltigen
Westernepos geht, hat das Kinowelt-Label eine
erstklassige Arbeit abgeliefert - wobei in der
hier vorliegenden 'Jubiläums Edition'
beide Schnittfassungen mit einer sehr guten Bild-
und Tonqualität überzeugen. Anders als
bei der 2008 veröffentlichten 1-Disc
Edition bekommt man bei diesem limitierten
und nummerierten 2-Disc Set nun endlich eine gute
und sehenswerte Auswahl an Bonus-Features zu sehen
bei denen die aufwändige Arbeit am Film noch
mehr verdeutlicht wird. Zudem dürfen sich
High-def Sammler über eine gelungene |
und hochwertig-wirkende Verpackung freuen
(inklusive 24-seitigem Booklet) die sich
in jedem Regal sehr gut machen wird.
Eine gelungene Blu-ray Umsetzung die Kevin
Costner's Western-Meisterwerk in gebührender
Form würdigt. Für Fans und Sammler
ist die limitierte 'Jubiläums Edition'
von 'Der mit dem Wolf tanzt' ein
Must-Have Titel! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
mit dem Wolf tanzt - Lim. Jubiläums Edition'
(2-Disc Blu-ray Set) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere
Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden
und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(2 Discs)
