Das Bild:

Schärfe:		80%
Kontrast:		80%
Detailzeichnung:		60%
3-D / HD-Effekt:		60%
Kompression:		0%

Mit schaudern erinnern wir uns an die 2008 veröffentlichte Blu-ray Fassung von 'Cop Land' zurück, denn die damals vom VCL-Label stammende Veröffentlichung ist bis heute eine der schlechtesten High-def Umsetzungen die das Format gesehen hat.

Ein Remaster war jedenfalls bitter nötig - und genau das bekommt man nun mit der hier vorliegenden Fassung von Studio Canal endlich geboten! Auch wenn man lange auf eine anständige Bildfassung warten musste, dann kann man nun wenigsten sagen, dass sich das Warten gelohnt hat. Nein, James Mangold's Debut-Film sieht nach wie vor nicht perfekt aus und hat mit ein paar Mankos zu kämpfen, aber das Bild ist um Längen (!) besser als die frühere Version von VLC. Erstens wird das Bild im korrekten Format präsentiert und zudem verfügt es über eine grösstenteils gute Schärfe- und eine zufriedenstellende Detailzeichnung. Der Kontrast schwächelt hin und wieder zwar in dunklen Szenen, liefert ansonsten aber gute Werte - was man auch von der Farb-Wiedergabe sagen kann. Das hat zur Folge, dass vereinzelte Szenen eine solide Plastizität und Tiefenwirkung, und damit auch High-def Feeling, zu bieten haben.

So lässt es sich mit den stark körnig wirkenden hellen Bildbereichen, den gelegentlich sichtbaren Schmutzpartikeln und den zum Teil vorhandenen Doppelkonturen etwas besser leben. Zur 4-Sterne-Wertung reicht's hier jedenfalls - wenn auch nur knapp!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Auch beim Ton ist eine deutliche qualitative Steigerung zur früheren Blu-ray Fassung bemerkbar, denn die als DTS-HD Master Audio 5.1-Abmischung vorliegende deutsche Synchronfassung (nicht synchronisierte Passagen der längeren 'Director's Cut'-Fassung werden im O-Ton mit automatisch eingeblendeten Untertiteln gezeigt) kann mit einem stimmigen, zum Teil sehr surroundlastigen und druckvollen Mix punkten. Zwar gibt es immer wieder Sequenzen die etwas frontlastiger daherkommen, aber als Ausgleich gibt's verschiedene (actionlastigere) Szenen die räumlicher und allgemein aggressiver, direktionaler und vor allem basslastiger rüberkommen - wobei das eigentliche Sound-Highlight zum Ende hin kommt, denn der aus der (akustisch bewusst eingeschränkten) Perspektive von Sylvester Stallone's Figur gezeigte Showdown kommt aufgrund seines speziellen Sound-Designs besonders effektiv rüber. Die Balance ist allgemein gut und die Dialoge bleiben, bis auf ein paar leisere Passagen, immer bestens verständlich.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch, Französisch