Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:		80%
Kontrast:		80%
Detailzeichnung:		65%
3-D / HD-Effekt:		55%
Kompression:		0%

Dass Alfred Hitchcocks's 'Die Vögel' auf Blu-ray rein bildmässig mit ein paar quell- bzw. altersbedingten Problemen zu kämpfen haben würde, war von vornherein klar - und von daher ist es dann auch keine grosse Überraschung, dass der effektlastige Horrorfilm aus dem Jahr 1963 auf dem hochauflösenden Format eine wechselhafte Figur macht.

Wechselhaft - aber sicher nicht schlecht, denn dafür sieht der 50-jährige Film über weite Strecken einfach zu gut aus. Grundsätzlich gilt hier: Solange keine Effekte zum Einsatz kommen, sieht das Bild hervorragend aus. Das heisst, dass nicht nur die Schärfe- und Detailzeichnung, sondern auch die Kontrast- und Farbwiedergabe auf gehobenem Niveau angesiedelt ist und das saubere Bild sogar über eine recht gute Plastizität, und damit auch High-def Feeling, verfügt. Schwieriger wird es dafür während den Effekt-Shots die weniger von herkömmlichen Bluescreen-Aufnahmen, sondern vielmehr von den im Front-Light / Back-Light-Verfahren hergestellten Travelling-Matte-Aufnahmen geprägt sind. Die damals revolutionierenden Effekt-Aufnahmen, übrigens von niemand geringerem als Disney's Animations- und Effekte-Pionier Ub Iwerks speziell für das Horror-Meisterwerk von Hitchcock entwickelt, sehen grundsätzlich etwas weicher aus.

Zusammen mit ein paar ohnehin schlechter fokussierten Szenen (wie z.B. wenn Lydia mit dem Hühnerfutter-Hersteller telefoniert) gehören die Effekte-Aufnahmen, obwohl immer noch sehr ansehnlich, zu den qualitativ weniger zufriedenstellenden Aspekten.

Die optischen Effekt-Shots sind dann auch etwas anfälliger auf Doppelkonturen (die Teil des damaligen Kopierprozesses und kein Nebeneffekt einer heutigen Nachbearbeitung des Bildmaterials sind) und neigen zudem etwas stärker zu einem leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen. Dass das Bild von 'The Birds' (Originaltitel) zudem praktisch durchgehend über eine minimal bis leicht ausgeprägte Filmkorn-Struktur verfügt, ist ebenfalls kein Negativfaktor und unterstreicht nicht nur die '60er Jahre-Herkunft des Films, sondern lässt das Bild zudem sehr kinoähnlich wirken. Wer eine nahezu perfekte High-def Präsentation eines weiteren Hitchcock-Klassikers im Stil von Über den Dächern von Nizza erwartet, könnte vom hier vorliegenden Blu-ray Bild von 'Die Vögel', dem es nur knapp zur 4-Sterne-Wertung reicht, enttäuscht sein. In Anbetracht der schwierigen Voraussetzungen handelt es sich aber trotzdem um eine gelungene Präsentation!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono)

Der deutsche Ton von Hitchcock's 'Die Vögel' liegt, wie meistens bei Filmen diesen Alters, als altersbedingt eingeschränkter Mono-Mix vor - wobei dieser hier auf zwei Kanäle verteilt wurde. Natürlich wäre es noch ein bisschen unheimlicher, wenn das Geschrei der Vögel-Schwärme räumlicher daherkommen würde, aber dafür sind die originalen Soundelemente und auch die Synchron-Dialoge in einem ziemlich guten Zustand für ihr Alter und weisen, anders als was es bei den meisten vergleichbaren Produktionen der Fall ist, keine grossen qualitativen Mängel auf - wobei einige der Angriffe der Vögel sogar in Mono einen durchs Mark gehenden Effekt erzielen! Ein nur selten wahrnehmbares Hintergrundrauschen, minimale Verzerrungen in den Höhen und z.T. ein bisschen dumpfer klingende Dialoge sind die einzigen Mankos am deutschen Ton von 'Die Vögel'. Trotz des Alters von 50 Jahren einer der besseren Mono-Mixes!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0 (Mono): Französisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch

Die Extras:
Bei den Extras der 'Die Vögel' Blu-ray Disc, grösstenteils in hochauflösender Qualität vorliegend, wird der Anfang von einer zwar gedrehten, aber nur noch als Drehbuch- und Produktions-Fotos bestehenden 'Unveröffentlichten Szene' (ca. 4 min.) gemacht. Das 'Ursprüngliche Ende' (ca. 4 min.) wiederum wurde nie gefilmt und liegt hier als Drehbuch- und Storyboard-Fassung vor. Während man beim neuproduzierten 'The Birds: Hitchcocks Monsterfilm' (ca. 14 min.) die Hintergründe des Erfolgs und den nachhaltigen Einfluss des Films auf viele andere Horrorfilm-Produktionen analysiert, z.T. mit Interviews von Filmgrössen wie John Carpenter oder Joe Dante, kriegt man bei 'Alles über The Birds' (ca. 80 min.) eine weitaus detaillierte Rückblicks-Making of-Doku zu sehen. Diese stammt noch von einer früheren DVD-Fassung und deckt mittels informativen Interviews mit Tippi Hedren & Co. die Entstehung des Films auf äusserst unterhaltsame Weise ab.

Weiter geht's mit einer aus insgesamt über 140 Bildern bestehenden 'Storyboard-Sequenz'-Galerie (jeweils mit Vergleich-Shots des finalen Films), während man unter 'Tippi Hedrens Probeaufnahmen' (ca. 10 min.) die Kamera-Tests der Hauptdarstellerin, inklusive Anweisungen von Hitchcock selbst, sehen kann. 'Hitchock / Truffaut' (ca. 14 min.) ist ein Audio-only Ausschnitt aus einem Interview des französischen Filmemachers mit dem Master of Suspense bei dem Hitchcock ein paar Einblicke in die Arbeit an 'The Birds' gewährt. Zum Abschluss gibt's unter 'The Birds kommt' (ca. 1 min.) und 'Spannungs-Story: National Press Club hört Hitchcock' (ca. 2 min.) noch zwei Ausschnitte aus den damaligen Kino-Wochenschauen, während es unter 'Produktionsfotos' eine Galerie mit über 80 Fotos zu sehen gibt - plus dem originalen 'Trailer' (ca. 5 min.) des Films bei dem Regisseur Alfred Hitchcock höchstpersönlich die Rolle des Moderators übernimmt.

Zudem erwähnenswert: Die Disc, die in einem stylisch designten Hochglanz-Schuber (mit rückstandslos entfernbarem FSK-Logo-Sticker) untergebracht ist, verfügt zusätzlich über ein Inlay-Wendecover (mit alternativem Cover-Design) ohne lästiges FSK-Logo.