Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---576i/p AVC MPEG-4
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD 5.1
---Deutsch
---Französisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Asterix Special
Making of
Kostüme-Featurette
Cameos-Featurette
Versch. Interviews
Premiere München
Presse-Konferenz
Darstellerinfos
Versch. Trailer

Regie:
Frédéric Forestier
Thomas Langmann

Darsteller:
Gérard Depardieu
Clovis Cornillac
Benoît Poelvoorde
Alain Delon
Vanessa Hessler
Stéphane Rousseau
Michael 'Bully' Herbig

Genre:
Komödie / Abenteuer / Familienfilm

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 29.8.08

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Highlight / Constantin Film.
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Asterix bei den Olympischen Spielen'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Asterix bei den Olympischen Spielen
Originaltitel: Astérix aux jeux olympiques
Veröffentlichung: 21. August 2008
Studio / Verleih: Highlight / Constantin Film
Produktionsjahr: 2008
Länge: 118 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Schlagfertig, schlau und zaubertrankgestärkt beweisen die beiden unvergleichlichen gallischen Helden in ihrem neuen Abenteuer Mut und Sportsgeist! Diesmal führt es den blitzschnellen Asterix (Clovis Cornillac) und seinen Gefährten Obelix (Gérard Depardieu) ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix (Stéphane Rousseau) helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina (Vanessa Hessler) zu gewinnen. Wäre da nur nicht der tückische Brutus (Benoît Poelvoorde), der alles daran setzt, die Olympiade zu beherrschen und ausserdem seinen Vater Julius Caesar (Alain Delon) aus dem Weg zu räumen.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
90%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Grundsätzlich sehr gute, teils hervorragende Bildqualität.
- Fast durchgehend gestochen scharf mit sehr guter Detailzeichnung.
- Guter, leicht überhöhter Kontrast mit sehr sattem Schwarzwert.
- Sehr bunte und kräftige, teils stark übersaturierte Farbpalette.
- Praktisch durchgehend sehr plastisches Bild mit sehr guter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Das Bild weist praktisch durchgehend einen starken Gelbstich auf.
- Teils starker Detailverlust wegen überstrahltem Bild.

Wow... für eine europäische Produktion sieht 'Asterix bei den Olympischen Spielen' wirklich hervorragend aus! Die französisch-deutsch-spanische Co-Produktion, mit einem Budget von sage und schreibe 80 Millionen Euro einer der teuersten Filme der jemals in Europa gedreht worden ist, braucht sich in Sachen Bild- und Produktionsqualität nicht im geringsten hinter US-amerikanischen Filmen zu verstecken. Hier ist das investierte Geld auf der Leinwand wirklich zu sehen. Das mit sehr viel Liebe zum Detail realisierte Set- und Kostümdesign kommt auf Blu-ray toll zur Geltung und beeindruckt mit einem gestochen scharfen Bild bei dem auch die Detailzeichnung stimmt.

Diese leidet zwar ein kleines bisschen unter dem leicht überstrahlt wirkenden Bild (vorallem in hellen Bildbereichen kommt es mitunter zu einem teils starken Detailverlust), dafür bietet der Film sehr kräftige Farben (bei denen lediglich der permanente Gelbstich etwas stört) und eine hohe Bildplastizität - also alles was man sich von einer High-Definition Präsentation wünscht. Zur Referenz langt es hier nur ganz knapp nicht, aber auch so bietet das Bild von 'Asterix bei den Olympischen Spielen' genügend Demomaterial.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD 5.1 (Core-Track)

Der Ton von 'Astérix aux jeux olympiques' (Originaltitel) macht zwar keine allzu spektakuläre, aber immerhin eine sehr solide Figur. Der Film lebt von einer verspielten Surroundatmosphäre bei der auch einige direktionale Effekte zum Einsatz kommen. Der Subwoofer kriegt hier vorallem einiges zu tun, sobald sich die Gallier einen Schluck ihres berühmt-berüchtigten Zaubertranks genehmigen. So richtig in die Vollen geht man hier allerdings vorallem in den Sport bzw. Actionsequenzen. Da überrascht es nicht, dass vorallem das Wagenrennen am meisten heraussticht und auch eindeutig am druckvollsten umgesetzt wurde. Die Balance aus Dialogen und den verschiedenen Soundelementen ist überaus gut ausgefallen und es kommt nie zu Verständlichkeitsproblemen. Einzig bei der Musik hätte man sich ein wenig zurückhalten können, denn diese ist teilweise etwas zu laut abgemischt worden und neigt dazu, die restlichen Soundelemente ein wenig zu übertönen. Wirklich störend macht sich hier aber kein Element bemerkbar. Wie gesagt: Alles in allem ein sehr solider Soundmix.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD 5.1: Französisch
 
 
 

Die Extras:
'Asterix bei den Olympischen Spielen' ist der erste Film von Constantin der auf einer 50GByte Blu-ray Disc veröffentlicht wird. Der zusätzliche Speicherplatz macht sich hier nicht nur beim tollen Bild, sondern auch bei der, im Vergleich zu den anderen bisherigen Blu-rays von Constantin, sehr üppigen Ausstattung an Extras bemerkbar. Auf einen Audiokommentar muss man hier zwar verzichten, dafür gibt's bei den zahlreichen videobasierten Extras, die hier komplett in Standard-Definition (576i/p, AVC MPEG-4) präsentiert werden, ein sehr gelungenes Angebot an Hintergrund-Informationen.

Der Anfang wird von 'Asterix Special: Ein Film entsteht' (ca. 93 min.) gemacht. Das sehr ausführliche Making of begleitet die beiden Regisseure von der ersten Idee bis zur
Fertigstellung des Films. Dabei erhält man unter anderem Einblicke in die folgenden Produktions-Aspekte: Erstellung des Scripts, das Casting, die Pre-Production, das Set-Design, die Effekte und einiges mehr. Etwas kompakter kommt das für's deutsche Fernsehen produzierte 'Making of' (ca. 21 min.) daher, bei dem es die üblichen Filmszenen und Set-Aufnahmen inklusive der obligatorischen Kommentare der Filmemacher und Darsteller zu sehen gibt.

Etwas mehr Behind-the-Scenes Infos gibt's zudem noch in Form von zwei Kurz-Featurettes: 'Die Kostüme' (ca. 2 min.) bietet einem einen kurzen Einblick in die Entstehung der vielen detailverliebten Kostüme, während sich 'Making of Michael Schumacher und Zinédine Zidane' (ca. 4 min.) den Kurzauftritten der beiden Sport-Stars widmet.

Weiter geht's dann mit insgesamt sechs verschiedenen 'Interviews' (ca. 15 min.) bei denen nebst den Hauptdarstellern und den Regisseuren auch Asterix-Erfinder Albert Uderzo zu Wort kommt. Zudem gibt's noch Aufnahmen von roten Teppich während der 'Premiere in München' (ca. 5 min.) und der 'Presse-Konferenz' (ca. 8 min.) mit den Filmemachern und den Darstellern - die ebenfalls in München stattgefunden hat. In bester Constantin-Tradition gibt's ausserdem noch insgesamt vier 'Darstellerinfos' in Form von hübsch gestalteten Texttafeln (mit Auszügen der bisherigen Filmografien des jeweiligen Schauspielers).

Constantin Film bzw. Highlight macht ausserdem noch ein bisschen Werbung in eigener Sache und präsentiert an verschiedenen Stellen der Disc die folgenden Trailer die allesamt in High-Definition (1080p, AVC MPEG-4) präsentiert werden: Lissi und der wilde Kaiser, 'Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken', 'Freche Mädchen', 'Step Up 2: The Streets', 'Urmel voll in Fahrt', 'Beste Zeit', 'Siegfried', 'Die wilden Hühner und die Liebe', Die Welle' und 'Hui Buh, das Schlossgespenst'.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Die Asterix-Realverfilmungen gehen mit 'Asterix bei den Olympischen Spielen' (Originaltitel: 'Astérix aux jeux olympiques') bereits in die dritte Runde. Bei hartgesottenen Fans der Original-Comics erfreuen sich die meist auf Klamauk getrimmten Filme nicht allzu grosser Beliebtheit - und auch beim neuesten Ableger wird sich daran nicht viel ändern, denn hier gibt's noch weniger Story und noch mehr flache Gags als bei den beiden Vorgängern. Überhaupt fragt man sich nach einer Weile, ob man es überhaupt mit einem Asterix-Film zu tun hat, denn auf den ersten Auftritt von Asterix und Obelix muss 15 lange Minuten gewartet werden.

Der Film kann vorallem dank der fast schon opulenten Ausstattung und der tollen Szenerie punkten. Bei der 80 Millionen Euro teuren europäischen Co-Produktion wird nicht gekleckert, sondern geklotzt - was vorallem im ersten Filmdrittel durchaus von der schwachen Story ablenken kann. Schlussendlich helfen aber auch die tollen Bilder nicht mehr viel und können nicht mehr darüber hinwegtäuschen, dass es sich hier um einen Asterix-Film handelt bei dem Asterix herzlich wenig zu tun kriegt und nicht sonderlich wichtig zu sein scheint.

Zum Glück möchte man fast schon sagen, denn der neue Asterix-Darsteller Clovis Cornillac (bekannt aus Sky Fighters) kann nicht so richtig überzeugen und auch Obelix-Darsteller Gérard Depardieu wird zum Nebendarsteller degradiert. Da kommen ihre Widersacher schon besser weg - allen voran Leinwand-Legende Alain Delon der den narzisstischen Julius Caesar mit einer herrlichen Selbstironie gibt. Michael 'Bully' Herbig, dank deutscher Co-Finanzierung auch mit von der Partie, sorgt dafür als stummer Redkeinstus vorallem beim hiesigen Publikum für ein paar Lacher.

Der etwas zu lang geratene Film nimmt sich vorallem für die etlichen Sport-Gaststars viel zu viel Zeit. Michael Schumacher als Lenker des germanischen Streitwagens ist witzig und macht durchaus Sinn. Der Tiefpunkt wird dann allerdings zum Schluss erreicht, wenn mit etlichen Kurzautritten von Zinédine Zidane, Tony Parker und anderen Sportstars die Nerven des Publikums endgültig an die Grenzen gebracht werden - und das, nachdem die eigentliche Handlung des Films schon längst vorbei ist. 'Asterix bei den Olympischen Spielen' ist visuell toll in Szene getztes europäisches Kino - aber leider sogar für hartgesottene Asterix-Fans nur bedingt zu empfehlen!

Nichts auszusetzen gibt's an der technischen Umsetzung des Films auf Blu-ray Disc, denn in diesem Aspekt kann der Film dank der tollen Optik durchaus überzeugen. Vorallem die Bildqualität macht diese Blu-ray zu den derzeitigen Vorzeige-Discs, aber auch am Ton gibt's nicht wirklich etwas auszusetzen. Zudem hat Constantin auf dieser
50GByte Disc (die erste doppelschichtige Blu-ray des Labels) eine gute Auswahl an Extras zusammengetragen - Fans kommen hier ohne Frage voll auf ihre Kosten!

Aber eben... was nützt eine tolle Blu-ray Umsetzung wenn der Film nicht so richtig überzeugen kann? Deswegen gilt hier: Der Kauf von 'Asterix bei den Olympischen Spielen' sollte gut überlegt sein!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Asterix bei den Olympischen Spielen'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.