Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
DTS 5.1
---Italienisch
Dolby Digital 5.1
---Spanisch
---Türkisch
---Ungarisch
---Rumänisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch, Rumänisch

Extras:
Audiokommentar
Sing mit beim Film
Zusätzliche Szenen
Musikvideos
Zusätzliche Lieder
Making of-Doku
Versch. Trailer

 

Regie:
Ron Clements
John Musker

Stimmen (Original):
Scott Weinger
Robin Williams
Linda Larkin
Jonathan Freeman
Frank Welker
Gilbert Gottfried
Douglas Seale


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 19.3.13

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Aladdin'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Aladdin
Originaltitel: Aladdin
Veröffentlichung: 21. März '13 (CH) 4. Apr. '13 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1992
Länge: 91 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Nichts macht der gutherzige Strassendieb Aladdin lieber, als gemeinsam mit seinem lustigen Äffchen Abu griesgrämige Händler auszutricksen. Trotzdem träumt er von einem anderen Leben, seit er Jasmin, die Tochter des Sultans, kennen gelernt hat. Doch als Aladdin in Besitz einer Wunderlampe gelangt, verändert sich alles. Der gigantische, aber auch unglaublich ausgeflippte Flaschengeist Dschinni erscheint und gewährt ihm drei Wünsche. Ihm wird klar, dass er mit Dschinni die schöne Jasmin für sich gewinnen kann. Aber auch der hinterhältige und grössenwahnsinnigen Dschafar kennt die Macht der Lampe...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
85%
3-D / HD-Effekt:
80%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Recht hochwertiges Animations-Bild mit nur wenigen Mankos.
- Meist sehr gute Schärfe- und zufriedenstellende Detailwerte.
- Zum Teil minimal überhöhter, aber ansonsten guter Kontrast.
- Sehr gute und durchgehend kräftige / strahlende Farbpalette.
- Bild weist vielfach sehr gute Plastizität & Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Wenige Schmutzpartikel / Gelegentlich geringer Detailverlust.
- Rauschfilter hat leicht negativen Einfluss auf Gesamteindruck.

Mit 'Aladdin' bekommt man von Disney auf Blu-ray Disc ein kunterbuntes Animations-Abenteuer, das auch rein qualitativ überzeugend und hochwertig daherkommt, geboten - wenn auch mit ein paar Abstrichen. Disney ist im Bezug auf seine Animations-Klassiker immer mal wieder in die Kritik geraten wenn es um Rauschfilterungen ging - etwas, das wir bisher noch nie zu beanstanden hatten. Bei 'Aladdin' sieht es nun etwas anders aus und
man merkt, dass das Bild des mittlerweile 21-jährigen Kino-Hits mit etwas weniger Sorgfalt auf's hochauflösende Format portiert worden ist und vielleicht sogar ein älterer Transfer zum Einsatz kommt. So blitzen ab und zu Schmutzpartikel auf, während der bereits erwähnte Rauschfilter dem Bild einen etwas zu glatten Eindruck verschafft - und eine zusätzliche Nachschärfung für minimale Doppelkonturen sorgt.

Solche Mankos sind glücklicherweise auch bei grossen Displays bzw. Projektionsflächen nicht allzu auffällig und wirken sich nur leicht auf den Gesamteindruck aus - wobei man es ansonsten nicht nur mit einer sehr guten Schärfe- und einer zufriedenstellenden Detailzeichnung zu tun hat, sondern auch die Kontrastwiedergabe mit guten Werten überzeugt. Diese wirkt zwar minimal überhöht und es kommt in dunklen Bildbereichen auch mal zu einem geringen Detailverlust, aber im Zusammenspiel mit der kräftigen Farbpalette ergibt sich so eine vielfach sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung. So mag das Bild von 'Aladdin' unter ein paar eigentlich unnötigen digitalen Nachbearbeitungen und einigen auffälligen und etwas altmodisch wirkenden CGI-Effekten minimal leiden, aber zumindest fehlt es dem hier vorliegenden Bild nicht am nötigen High-def Feeling.

Die Kompression arbeitet zudem sauber und auch sonst ist der Gesamteindruck alles andere als schlecht, sondern sogar hochwertig genug, dass es dem Bild von 'Aladdin' - trotz der erwähnten Kritikpunkte - tatsächlich noch zur 4.5 Sterne-Wertung reicht!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Trotz seiner (frühen) '90er Jahre-Herkunft macht 'Aladdin' auch in akustischer Hinsicht eine gute, teilweise sogar sehr gute Figur! Der deutschen Synchronfassung mag es - vor allem im Vergleich zur ebenfalls angetesteten englischen O-Ton Fassung - etwas an Druck und einer noch präziseren Feindetailwiedergabe fehlen, aber das Animations-Abenteuer kann sich auch so hören lassen. Vor allem überrascht es, wie surroundlastig der 1992 veröffentlichte Film daherkommt, wobei Szenen wie die rasante Flucht auf dem fliegenden Teppich aus der einstürzenden Höhle in dieser Hinsicht besonders gelungen sind. So fehlt es dem Mix, der die hinteren Surround-Lautsprecher vielfach zur zusätzlichen Musik-Wiedergabe nutzt, nicht nur an Direktionalität, sondern auch einer guten Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen. Kommt positiv hinzu, dass die Balance ausgewogen ist und sämtliche Dialoge immer bestens verständlich bleiben.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
DTS 5.1: Italienisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras der 'Aladdin' Blu-ray bieten eine gute Auswahl an verschiedenen Features die zwar bereits von einer früheren DVD-Fassung des Films bekannt sind, aber deswegen nicht weniger interessant oder sehenswert sind. Der Anfang wird hier von einem sehr informativen und recht ausführlichen Audiokommentar gemacht bei dem nicht nur die beiden Regisseure John Musker und Ron Clements, sondern auch die Produzentin Amy Pell zu Wort kommt. Während sich mit 'Sing mit dem Film' zusätzliche Karaoke-Untertitel für die Songs einblenden lassen, gibt's unter 'Zusätzliche Szenen' (ca. 6 min.) sechs kurze Storyboard-Sequenzen zu sehen, die nicht verfilmt wurden - jeweils mit Intros der Macher. Ähnlich bei 'Zusätzliche Lieder' (ca. 14 min.), wobei hier vier nicht verwendete Songs (auch mit den dazugehörigen Storyboards) zu hören sind - ebenfalls mit Intros.

Von den damals üblichen Pop-Versionen der Songs aus dem Film wird man auf dieser Disc leider nicht verschont und bekommt diese unter 'Musikvideos' (3x, ca. 10 min.) vorgetragen - unter anderem von Nick Lachey und Jessica Simpson. Am besten also diesen Menüpunkt gleich überspringen und 'Ein ungeschliffener Diamant: Das Making of von Aladdin' (ca. 100 min.) anklicken. Zugegeben: Den 29 (!) Segmenten dieser Doku mag es am roten Faden fehlen und einige der Hinter-den-Kulissen Aufnahmen von der Jubiläums-Wiederaufführung des Films sind leicht nervig, dafür bieten viele der anderen Segmente einige hervorragende Einblicke in die Entstehung des Films - darunter emotionale Interviews mit den Machern die auf den unerwarteten Tod von Komponist Howard Ashman eingehen, aber auch detaillierte Infos zum eigentlichen Animations-Prozess. Mit fünf Trailern macht Disney zudem noch etwas Werbung in eigener Sache.

Wie in der Regel üblich bei einem Titel von Disney muss man auch bei dieser Blu-ray mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio auf ein Wendecover verzichtet.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Was mit 'The Little Mermaid' und Beauty and the Beast als sogenannte Renaissance des Disney-Animationsfilms begann, fand im Jahr 1992 mit 'Aladdin' und seinem weltweiten Einspielergebnis von mehr als US$ 500 Millionen seinen vorläufigen Höhepunkt. Dabei weicht man mit der Story aus dem morgenländischen '1001 Nacht' interessanterweise vom gängigen Disney-Muster ab und verbindet die arabische Liebesgeschichte des gutherzigen Strassenjungen und der Tochter des Sultans mit einer unbändigen Portion Humor. Dass man mit der Umsetzung des blauen Flaschengeists die Traditionen des abendfüllenden Animationsfilms hinter sich lässt und dafür verstärkter auf rasante, ja geradezu zügellose Cartoon-Elemente setzt, erweist sich hier als grandioser Stilbruch die dem Film eine bis dahin noch nicht dagewesene Frische und Spritzigkeit beschert.

Kommt hinzu, dass im englischen Original mit Robin Williams der perfekte Stimmen-Darsteller für den riesigen, blauen Dschinni gefunden wurde und dessen natürliches Improvisations-Talent auf fast mühelose Art und Weise in die Figur, deren Look sich stark am Stil des Karikaturisten Al Hirschfeld orientiert, integriert worden ist. Dass die eigentliche Titelfigur im Vergleich dazu fast schon etwas blass rüberkommt, ist keine allzu grosse Überraschung - und tut dem Unterhaltungswert des Films keinen Abbruch, denn Bösewicht Dschafar ist exzentrisch genug, um solche charakterlichen Mängel perfekt auszugleichen. So zeigt sich auch bei 'Aladdin' einmal mehr, dass ein Disney-Trickfilm immer nur so gut sein kann, wie sein Bösewicht - und hier hat man es mit einem besonders hinterlistigen und dazu auch noch selbstverliebten Exemplar zu tun!

Die rasant, und trotz ihrer Herkunft recht modern erzählte Geschichte profitiert aber nicht nur von den zahlreichen überbordenden Gags rund um den Flaschengeist, sondern auch von ihrer atmosphärischen visuellen Umsetzung und den hervorragenden Songs.

Die Filmmusik, einmal mehr aus der Feder von Howard Ashman und Alan Menken stammend, ist nebst dem Dschinni das eigentliche Highlight. Jeder Song ist ein Ohrwurm sondergleichen und so überrascht es dann auch nicht, dass der Film gleich mit zwei Oscars - für den besten Song und die beste Filmmusik - ausgezeichnet wurde. Wenn überhaupt, dass lässt es sich höchstens bemängeln, dass der - innerhalb von nur drei Jahren fertig gestellte - Film rein animationstechnisch etwas weniger detailliert daherkommt, dafür aber schon recht erfolgreich mit computeranimierten Elementen experimentiert. Die letzten zwei Jahrzehnte hat 'Aladdin' jedenfalls gut überstanden und ist dementsprechend so unterhaltsam wie eh und je - und zwar, und das ist vielleicht das Wichtigste überhaupt, nicht nur für das junge, sondern auch ältere Publikum!

Auf Blu-ray Disc macht der Film von den Regisseuren Ron Clements und John Musker jedenfalls eine gute, wenn auch nicht ganz perfekte Figur - was vor allem beim Bild bemerkbar ist, denn anders als bei vergleichbaren Disney-Titeln wurde hier etwas offensichtlicher mit einer digitalen Nachbearbeitung nachgeholfen. Rauschfilter & Co. wirken sich dementsprechend nicht gerade positiv auf das Endresultat aus, aber unansehnlich ist der Film deswegen noch lange nicht - ganz im Gegenteil sogar! Der Ton kann sich ebenfalls hören lassen und kommt für einen Film aus den '90ern sogar

überraschend surroundlastig daher, während die bereits bekannten Extras einige gute Einblicke in die Produktion des Films bieten.

Wer sich wegen der wenigen technischen Mankos vom Kauf der 'Aladdin' Blu-ray Disc abhalten lässt, lässt sich einen der witzigsten Disney-Animations-Filme entgehen. Von daher gilt: Nicht nur für Disney-Fans empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Aladdin'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.