|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480i AVC MPEG-4
Bildformat:
2.40:1
(16:9)
Ton Formate:
Dolby
Digital 1.0
---Deutsch
---Spanisch
---Französisch
---Portugiesisch
---Thailändisch
DTS-HD
Master Audio 1.0
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Spanisch, Französisch, Thailändisch,
Niederländisch, Griechisch, Hebräisch, Norwegisch,
Portugiesisch, Türkisch, Chinesisch, Dänisch,
Finnisch, Schwedisch
Extras:
Vintage-Making
of
USA-Kinotrailer
|
|
|
|
Regie:
Blake Edwards
Darsteller:
Dudley Moore
Julie Andrews
Bo Derek
Robert Webber
Dee Wallace
Brian Dennehy
Sam J. Jones
Genre:
Komödie / Romanze
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 14.4.11
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home
Video |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Schärfe: |
|
65% |
Kontrast: |
|
60% |
Detailzeichnung: |
|
50% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
35% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Grundsätzlich
recht solides, aber qualitativ eingeschränktes
Bild. |
|
-
|
Vor
allem Close-up's & Nahaufnahmen
mit guter Schärfe & Details. |
|
-
|
Meist
zufriedenstellender, wenn auch leicht
inkonsistenter Kontrast. |
|
-
|
Bis
auf wenige Ausnahmen gute & recht
natürliche Farbwiedergabe. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Bild
dürfte allgemein noch schärfer
und vor allem detaillierter sein. |
|
-
|
Teilweise
minimaler / leichter Detailverlust
in dunklen Bildbereichen. |
|
-
|
Etwas
inkonsistenter Schwarzwert: Wirkt
teilweise leicht flackerig. |
|
-
|
Leichte
Filmkorn-Struktur erkennbar / Nur
wenige Schmutzpartikel. |
|
|
Dass seit der Premiere von '10 - Die Traumfrau'
auch schon mehr als 30 Jahre ins Land gezogen sind,
ist der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung der romantische
Komödie leider ziemlich anzusehen. Das soll nicht
heissen, dass das Bild keine positiven Aspekte hat
- im Gegenteil: Die Steigerung zu früheren Homevideo-Fassungen
ist sichtbar, wenn auch nicht gerade im Übermass.
Wer sich also auf viel High-def Feeling gefreut hat,
sollte seine Erwartungen doch lieber etwas zurückstufen,
denn in dieser Hinsicht hält sich das hier vorliegende
Bild zurück und hat nur minimalste Plastizität
zu bieten. Dafür profitieren hier vor allem Nahaufnahmen
und Close-up's von den Vorzügen des HD-Formats
und weisen in der Regel gute Schärfe- und Detailwerte
auf. Da stört es dann auch nicht so sehr, dass
das restliche Bildmaterial als weich einzustufen ist
und gelegentlich, vor allem wenn es sich um Weitwinkel-
und dunklere Szenen handelt, sogar leicht unscharf
wirken kann. In dieser Hinsicht hat man aber schon
Schlimmeres gesehen - was auch vom Kontrast gesagt
werden kann, denn dieser ist zwar etwas wechselhaft
ausgefallen (und schwächelt hin und wieder beim
Schwarzwert und der Detailwiedergabe in dunklen Bildbereichen),
liefert aber zufriedenstellende Werte.
Am
besten schneidet '10 - Die Traumfrau' bei der
Farbwiedergabe ab, denn diese wirkt kräftig und
natürlich - wobei das durchgehend vorhandene
Korn und ein paar wenige Schmutzpartikel nie negativ
auffallen. Alles in allem ein solides / passables
Bild!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 1.0
Wenn es um den Ton geht, hat '10 - Die Traumfrau'
schon rein genrebedingt keine allzu spektakulären
Voraussetzungen zu bieten, denn als romantische (und
zuweilen auch mal etwas frivole) Komödie sind
die akustischen Möglichkeiten stark eingeschränkt.
So überrascht es dann auch nicht, dass der 1979
veröffentlichte Film hier lediglich in seiner
originalen 1.0 Mono-Abmischung vorliegt - was nicht
im geringsten als wirklich negativ anzusehen ist,
denn für diese Art Film ist die nach heutigen
Massstäben etwas veraltet wirkende Abmischung
durchaus ausreichend. Zwar würde die Filmmusik
von Komponist Henry Mancini etwas Stereo-Wiedergabe
positiv bekommen, kommt aber - den Umständen
entsprechend - recht stimmig rüber. Die Dialoge,
die nur ein kleines bisschen dumpf klingen, sind dank
einer guten Balance zudem immer gut verständlich.
Wie gesagt ein unspektakulärer und technisch
eingeschränkter, aber passabler Ton.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 1.0: Spanisch, Französisch, Portugiesisch,
Thailändisch
DTS-HD Master Audio 1.0: Englisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Die Bonusfeatures-Auswahl der '10 - Die Traumfrau'
Blu-ray ist mit gerade mal zwei Features, bei einem
davon handelt es um den originalen 'USA-Kinotrailer'
(ca. 3 min.) der hier in gewohnt bescheidener Standard-Definition-Qualität
(480i, VC-1) präsentiert wird, alles andere als
ausschweifend ausgefallen. Ebenfalls nur in herkömmlicher
SD-Qualität liegt die Hinter-den-Kulissen Dokumentation
mit dem Titel 'Ein Traum... Eine Fantasie... Eine
10' (ca. 4 min.) vor. Hierbei handelt es sich um
ein Vintage-Making of der für die damalige Zeit
typischen Art, was im Klartext soviel bedeutet, dass
es sich grundsätzlich um einen verlängerten
Trailer handelt, bei dem nur die vereinzelten Aufnahmen
von den Dreharbeiten einigermassen interessant sind.
Zumindest für langjährige Fans sehenswert,
aber dennoch zu kurz und zu wenig informativ.
Bleibt
nur noch zu erwähnen, dass Warner auch bei diesem
Titel auf ein Wendecover verzichtet hat. Dementsprechend
muss man auch bei der '10 - Die Traumfrau' Blu-ray
mit dem lästigen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo
auf der Cover-Vorderseite leben. |
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Keine
Frage: Regisseur Blake Edwards war ein Meister
seines Fachs, und bescherte der Welt mit Filmen
wie der 'Pink Panther'-Reihe oder 'Victor
/ Victoria' einige der witzigsten und unvergesslichsten
Filme. Dass sich Edwards dann auch an einer Komödie
versucht, die sich etwas gezielter ans vornehmlich
erwachsene Publikum richtet, macht dann auch durchaus
Sinn - etwas, dass der mittlerweile verstorbene
Filmemacher im Jahr 1979 mit '10 - Die Traumfrau'
versuchte. Ein Versuch, dessen Endresultat eine
in vielerlei Hinsicht witzige und auch recht komische
romantische Komödie ist, bei der es mitunter
auch auf recht frivole (zumindest für damalige
Verhältnisse) um den ewigen Kampf der Geschlechter
und die kaum zu vermeidbare Midlife-Crisis geht,
mit der sich so mancher Mann jenseits der 40 herumzuschlagen
hat. Sozusagen also ein zeitloses Thema!
So überrascht es dann auch nicht, wenn man
sich bei '10 - Die Traumfrau' als Mann
etwas besser über die chauvinistische Art
und Weise der Hauptfigur amüsieren kann,
denn auch wenn die tollpatschige Art von Dudley
Moore hin und wieder etwas gar übertrieben
daherkommt, bietet der Film auch für die
heutige Post-AIDS-Generation noch genug Identifikationsmaterial
- und zudem genug nette Ansichten, denn der kultige
Slow-Motion Bikini-Auftritt von Bo Derek hat bis
heute nichts von seiner Faszination verloren.
Dass '10 - Die Traumfrau', dessen Titel
kurioserweise nicht ganz treffend ist da Bo Derek's
Figur sogar als eine 11 eingestuft wird, dann
aber doch nicht zu Blake Edward's anderen Meisterwerke
gezählt werden kann, liegt weder am Konzept
des Films oder an den (offensichtlich gut aufgelegten
Darstellern, zu denen auch Edwards' Ehefrau Julie
Andrews gehörte), sondern der etwas übermässige
Gebrauch von Slapstick-Humor.
So sind die witzigen Wortgefechte leider Mangelware,
und die Laufzeit von über 2 Std. stellt sich
als etwas langatmig heraus. Trotzdem: Wer etwas
mit Moore & Co. und / oder ein Fan von Blake
Edwards anderen Werken ist, sollte sich '10'
nicht entgehen lassen.
Dabei ist der Film nicht nur rein inhaltlich ein
bisschen in die Jahre gekommen, auch in technischer
Hinsicht merkt man '10 - Die Traumfrau'
das Alter von mittlerweile 32 Jahren etwas an
- was sich auf dem hochauflösenden Format
nicht nur mit einem heutzutage recht eingeschränkten
(aber dennoch passablen) 1.0 Mono-Soundmix, sondern
auch einer etwas inkonsistenten Bild-Qualität
bemerkbar macht. So sollte man hier zu keinem
Zeitpunkt Höchstwerte oder sogar richtiges
High-def Feeling erwarten, sondern sich vor allem
über die (wenigen) Verbesserungen im Vergleich
zu früheren Homevideo-Fassungen freuen -
wobei hier vor allem die hellen Close-up's und
Nahaufnahmen besonders gut abschneiden. Die Extras
sind mit gerade mal zwei Features, einer kurzen |
Vintage-Dokumentation
und dem originalen USA-Kinotrailer, eher
dürftig ausgefallen.
Um
einen Must-Have Titel mag es sich bei der
'10 - Die Traumfrau' Blu-ray Disc
schlussendlich vielleicht wirklich nicht
handeln, aber für Fans des Films bzw.
des Comedy-Genres dürfte sich der Kauf,
bei entsprechend realistischer bzw. niedriger
Erwartungshaltung, lohnen. |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'10
- Die Traumfrau'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|